Baybayin: A Living Legacy of the Philippines

Explore the beautiful pre-colonial writing system of the Philippines and connect with your heritage.

Laguna Copperplate

The Laguna Copperplate Inscription is displayed at the National Museum of Anthropology in Manila

Translate your name into Baybayin

Type your name below and click 'Convert' to transliterate it into Baybayin:

Want to learn more about your surname?

Discover records, ancestors and more.

What is Baybayin?

Baybayin is an ancient Filipino script that predates Spanish colonization. It's an alpha-syllabary, meaning each character represents a consonant-vowel combination.

This beautiful and unique script was used to write various Philippine languages, leaving behind a legacy of cultural expression and historical insight.

Read more

Did you know?

Baybayin was used to write the Doctrina Christiana en lengua española y tagala, the first book ever printed in the Philippines.

baybayin documents

Library of Congress, Rare Book and Special Collections Division

The Monreal Stones are currently displayed in the National Museum of Anthropology in Manila

A glimpse into Baybayin's history

While much of the Philippines' pre-colonial history was lost or altered during colonization, glimpses of Baybayin remain, offering valuable insights into its usage and significance.

One of the most important artifacts is the Monreal Stone, bearing inscriptions that are believed to be in Baybayin. This stone serves as a tangible link to our ancestors and provides crucial evidence of the script's existence and form.

Connect with Your Family's Past

By understanding more about this ancient script, you can unlock hidden connections to your ancestral homeland and open a door to your own family's story.

How can start discovering my family story?

With a free account from FamilySearch, we can help you,

Build your family tree

Discover and connect to your ancestors

Create an Account

Includes Boxer Codex illustrations depicting the 1590's Tagalog Maginoo (noble class)

How did you like this experience?