Asset Information
Player Version
Title
Account ID
Video ID
CDN
00:00
53:47
Ko e lea fakafonua ki he fakatahá ni ko e Portuguese
Ko e fakatahá ni ʻoku ʻi he ʻinitanetí
2026

Desafio: Meu antepassado mudou de sobrenome

Esta sessão aborda um desafio frequente na pesquisa genealógica: a alteração ou desaparecimento de sobrenomes em registros familiares, especialmente entre imigrantes que chegaram ao Brasil. Serão discutidas as principais causas dessas modificações, como erros de grafia, adaptações linguísticas e escolhas pessoais, e apresentadas estratégias eficazes para sua identificação e análise. O participante terá a oportunidade de conhecer técnicas práticas para localizar registros difíceis, interpretar variações de sobrenomes e evitar equívocos em processos de reconstrução genealógica e reconhecimento de cidadania. A sessão inclui estudos de caso reais e procedimentos essenciais que auxiliam na superação desse obstáculo. Indicada para pesquisadores que desejam aprofundar o entendimento sobre o contexto histórico das mudanças de sobrenome e aprimorar suas metodologias de investigação genealógica.

Syllabus for: Desafio: Meu antepassado mudou de sobrenome

Ko e kakano ʻo e foʻi vitiō ko ʻení, fakataha mo e ngaahi fakakaukaú, ngaahi fakaʻuhingá, mo e ngaahi lau ʻoku fakahaaʻi aí, ko e ngaahi fakakaukau pē ia ʻa e tokotaha naʻá ne faʻú pea ʻoku ʻikai ke ne fakahaaʻi ʻa e ngaahi fakakaukau ʻa e FamilySearch Fakavahaʻapuleʻangá (International) mo e RootsTech.

Kau ʻi he Fepōtalanoaʻakí