Ko e lea fakafonua ki he fakatahá ni ko e English
Ko e fakatahá ni ʻoku ʻi he ʻinitanetí

Tracing Transnational Lives: Bridging Records Between Countries

Uncover strategies for researching ancestors who crossed borders. This session highlights lesser-known European and North American record sets, explores name and language variations, and introduces translation tools to help genealogists follow immigrant families across oceans, languages, and generations.

Syllabus for: Tracing Transnational Lives: Bridging Records Between Countries

Slides for: Tracing Transnational Lives: Bridging Records Between Countries

Ko e kakano ʻo e foʻi vitiō ko ʻení, fakataha mo e ngaahi fakakaukaú, ngaahi fakaʻuhingá, mo e ngaahi lau ʻoku fakahaaʻi aí, ko e ngaahi fakakaukau pē ia ʻa e tokotaha naʻá ne faʻú pea ʻoku ʻikai ke ne fakahaaʻi ʻa e ngaahi fakakaukau ʻa e FamilySearch Fakavahaʻapuleʻangá (International) mo e RootsTech.

Fakamatala ne Fokotuʻu Maí


Thumbnail ki he Uncovering Transnational Ties: Genealogy of US and Canadian Migrations
Ko e lea fakafonua ki he fakatahá ni ko e English
Ko e fuoloa ʻo e vitioó ko e 1:00:00
Naʻe pulusi ʻa e sēsiní ʻi he 2025

Uncovering Transnational Ties: Genealogy of US and Canadian Migrations

Judy Nimer Muhn

Thumbnail ki he The Tired, the Poor, and the Huddled Masses: U.S. Immigration 1820-1954
Ko e lea fakafonua ki he fakatahá ni ko e English
Ko e fuoloa ʻo e vitioó ko e 1:00:8
Naʻe pulusi ʻa e sēsiní ʻi he 2023

The Tired, the Poor, and the Huddled Masses: U.S. Immigration 1820-1954

Beth Taylor

Thumbnail ki he Finding Your Ancestor’s Origin Story: Strategies for U.S. Immigration Research 2024
Ko e lea fakafonua ki he fakatahá ni ko e English
Ko e fuoloa ʻo e vitioó ko e 1:3:56
Naʻe pulusi ʻa e sēsiní ʻi he 2024

Finding Your Ancestor’s Origin Story: Strategies for U.S. Immigration Research 2024

Alyssa Gamble Martinez

Kau ʻi he Fepōtalanoaʻakí