Más allá del océano

Una recopilación de datos sobre los orígenes, la historia y la genealogía de algunas familias que, en la segunda mitad del siglo XIX, llegaron a la provincia de Santa Fe en el marco del importante fenómeno migratorio que se produjo en Europa y de los planes de colonización impulsados por el Gobierno de la República Argentina. Estos grupos de migrantes son, de hecho, la sustancia genética y cultural que dio origen a la actual familia del autor de esta investigación.La investigación genealógica, que fue realizada a lo largo de cuatro décadas, cubre más de 300 años de historia familiar y fue recuperada en cuatro países: en los pueblos de origen de los 16 tatarabuelos y sus familias en Italia, Suiza y Francia, y en las colonias agrícolas fundadas en Argentina donde todos estos inmigrantes se establecieron a su llegada. Una experiencia multicultural desarrollada inicialmente en Argentina y posteriormente en todas las localidades de origen de estas familias en Europa, realizada consultando una infinidad de fuentes y recuperando documentación redactada en las distintas lenguas y dialectos locales. Un desafío lleno de obstáculos que fueron superados gracias a la constancia y la perseverancia. Una investigación exitosa ya que los resultados obtenidos, en términos de datos recuperados y de relaciones familiares reconstruidas, superan ampliamente las dificultades encontradas durante este fascinante viaje en la historia familiar del investigador.