My Family is From Where?: What to do when family lines lead to unfamiliar places

As we start researching, many of us start to feel comfortable in a specific place, language, or record type. But how do we move forward when the records lead us to places or languages unknown?