Globálne vyhlásenie o ochrane osobných údajov – FamilySearch

Aktualizované 24. marca 2026

Spoločnosť FamilySearch International, nezisková organizácia so sídlom v Utahu a hlavným sídlom v Salt Lake City v USA (ďalej len „FamilySearch“), sa venuje rodinnej histórii a genealogickému výskumu. Keď používame výrazy „nás“, „my“ alebo „náš“, máme na mysli spoločnosť FamilySearch. V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov vám poskytujeme informácie o tom, ako spracúvame vaše osobné údaje.

Vytvorením online účtu na našej webovej lokalite a v našich aplikáciách (ďalej len „webová lokalita“) alebo iným odoslaním údajov spoločnosti FamilySearch získate prístup k našim službám a webovej lokalite vrátane vytvárania rodokmeňa, spájania sa s rodinnými príslušníkmi, zdieľaniu a prístupu k rodinným fotografiám, digitálnym záznamom, zaznamenaným ústnym historickým záznamom a iným pamiatkovým predmetom, ktoré ste poskytli vy alebo vaši príbuzní, alebo ktoré boli získané z verejných a historických zdrojov z celého sveta.

Spoločnosť FamilySearch rešpektuje súkromie jednotlivcov, ktorí používajú našu webovú lokalitu. V tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov uvádzame, aké osobné údaje zhromažďujeme, na akom základe osobné údaje spracúvame a aké sú naše podmienky spracúvania údajov v súlade s vašimi právami a platnými právnymi predpismi. Odporúčame vám, aby ste si predtým, ako nám poskytnete osobné údaje, pozorne prečítali toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov. Keďže fungovanie našej webovej lokality závisí od spracovania vašich osobných údajov v súlade s Podmienkami používania a Dohodou o poskytovaní obsahu spoločnosti FamilySearch, pozorne si prečítajte aj tieto dokumenty. Ak si chcete vytvoriť účet, musíte vyjadriť súhlas s týmito Podmienkami používania a týmto Vyhlásením o ochrane osobných údajov. Ak sa rozhodnete súhlas neudeliť, nebudete si môcť vytvoriť účet ani získať prístup ku všetkým funkciám webovej lokality.

1. Kto je prevádzkovateľom vašich osobných údajov?

Keď poskytnete svoje osobné údaje na našej webovej lokalite alebo s nami komunikujete, spracúvame vaše osobné údaje ako prevádzkovateľ údajov.

Spoločnosť FamilySearch je pridružená k Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní (ďalej len „cirkev“) a je ňou podporovaná ako verejná služba. Vytvorenie si online účtu na našej webovej lokalite neznamená, že cirkev podporujete alebo ste s ňou inak prepojení.

2. Aké osobné údaje zhromažďujeme?

Zhromažďujeme osobné údaje, ktoré a) poskytnete vy; b) poskytnú iní používatelia; c) zaznamenávame my; a d) získavame od tretích strán.

a. Údaje, ktoré poskytnete vy. Vy nám poskytnete osobné údaje a my môžeme zhromažďovať vami poskytnuté osobné údaje, keď si na našej webovej lokalite vytvoríte účet, požiadate o materiály FamilySearch, požiadate o prístup k službám FamilySearch alebo k webovej lokalite, poskytnete alebo nahráte svoje osobné údaje do nástrojov FamilySearch alebo na webovú lokalitu (napr. pri vytváraní svojho rodokmeňa) alebo keď inak komunikujete so serverom FamilySearch. Keď komunikujete so serverom FamilySearch a vytvoríte si účet, vo všeobecnosti spracúvame vaše meno, dátum narodenia, telefónne číslo, e-mailovú adresu, polohu (napr. krajinu) a pohlavie. Môžete tiež poskytnúť údaje o účte a registrácii, ako sú vaše používateľské meno, zobrazované meno, heslo, e-mailová adresa a nastavenia a preferencie.

Pri používaní našich služieb sa tiež môžete rozhodnúť poskytnúť ďalšie osobné údaje, aby ste sa z vlastnej iniciatívy mohli zúčastňovať na ďalších genealogických aktivitách FamilySearch, vrátane poskytnutia osobných genealogických údajov (napr. stručný životopis, životné udalosti, alternatívne mená, rodinné vzťahy, životné fakty, spomienky, biografické informácie), fotografií, suvenírov, záznamov a historických informácií o vás a vašich príbuzných. Vy rozhodujete o tom, ktoré osobné údaje poskytnete, a v niektorých prípadoch sa môžete rozhodnúť poskytnúť informácie, ktoré by sa mohli považovať za citlivé, ako sú etnický pôvod, rasa, národný pôvod, náboženské vyznanie, občianstvo, zdravotné údaje alebo imigračný status. Nemali by ste však odosielať ani zdieľať žiadne citlivé údaje o iných osobách, ak tieto osoby stále žijú.

b. Údaje, ktoré poskytnú iní používatelia. Ako podrobnejšie vysvetľujeme v časti „Komu poskytujeme osobné údaje“, platforma FamilySearch umožňuje iným používateľom webovej lokality, ako sú napr. vaši príbuzní, poskytovať vaše necitlivé osobné údaje v rámci rodokmeňa alebo v iných obmedzených nástrojoch a funkciách. Možnosť zdieľať základné informácie o rodinných príslušníkoch je nevyhnutná na vykonávanie genealogického výskumu a na prepojenie výskumníkov s ich rodokmeňmi. Keď používateľ odošle do rodokmeňa osobné údaje osoby, ktorá je stále nažive (ďalej len „údaje o žijúcich osobách“), tieto údaje o žijúcich osobách sú spočiatku viditeľné len pre tohto používateľa. V niektorých obmedzených prípadoch môže mať používateľ tiež možnosť zdieľať takéto údaje v obmedzených oblastiach webovej lokality s obmedzeným počtom používateľov v prostredí uzavretej skupiny, ktorá je prístupná len na základe pozvánky. Každý používateľ nesie zodpovednosť za vlastné spracovanie akýchkoľvek údajov o žijúcich osobách, ktoré poskytne alebo zdieľa na webovej lokalite, a bude tak robiť len na osobné účely s cieľom dokumentovať a skúmať svoju rodinnú históriu, ako to vyžaduje Dohoda o poskytovaní obsahu a Podmienky používania.

c. Údaje, ktoré zaznamenávame my a súbory cookies. Pri návšteve našich zdrojov môžu naše servery (pomocou súborov denníka alebo filtračných systémov) zhromažďovať informácie, ktoré váš webový prehliadač odosiela pri každej návšteve našej webovej lokality. Tieto informácie môžu okrem iného zahŕňať vašu adresu internetového protokolu (IP adresu), typ prehliadača, operačný systém, preferovaný jazyk, odkazujúcu webovú stránku, ktorú ste navštívili pred vstupom na našu lokalitu, dátum a čas každej žiadosti návštevníka, informácie, ktoré vyhľadávate v našich zdrojoch, a ďalšie informácie zhromaždené prostredníctvom súborov cookies alebo podobnými technológiami. Ďalšie informácie nájdete v nástroji Preferencie súborov cookies (ďalej len „preferencie súborov cookies“), ktorý je dostupný v každej z našich mobilných aplikácií a v päte našej webovej lokality. Preferencie súborov cookies vám umožňujú vybrať si typy súborov cookies, ktoré používame. Ak súbory cookies neprijmete, je možné, že nebudete môcť používať niektoré časti alebo funkcie našich webových lokalít alebo aplikácií, ako je uvedené v preferenciách súborov cookies. Upozorňujeme tiež, že určité súbory cookies, ktoré sú nevyhnutné pre základné funkcie webovej lokality, nie je možné zakázať. Používaním našej webovej lokality vyjadrujete súhlas s používaním súborov cookies, ako je opísané v preferenciách súborov cookies. Odmietnutie určitých súborov cookies používaných na našej webovej lokalite môžete vykonať kliknutím na odkaz Preferencie súborov cookies v dolnej časti tejto stránky.

d. Údaje tretích strán. Ak ste členom cirkvi a požiadate o prepojenie svojho účtu FamilySearch so svojím online účtom v cirkvi, môžeme od príslušného cirkevného subjektu získať vaše osobné údaje (napr. údaje o členstve v cirkvi a údaje o účte v cirkvi).

V rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi môžeme o vás získať aj genealogické a historické osobné údaje z archívov alebo iných verejne dostupných zdrojov.

3. Ako spracúvame vaše osobné údaje?

Vo väčšine prípadov spracúvame vaše osobné údaje pomocou automatizovaných prostriedkov (automatizované spracúvanie). V niektorých prípadoch však môžeme vaše osobné údaje spracúvať bez použitia automatizovaných prostriedkov (manuálne spracúvanie) alebo pomocou kombinácie automatizovaných a manuálnych prostriedkov spracúvania (kombinované spracúvanie).

Spracovateľské operácie, ktoré vykonávame s vašimi osobnými údajmi, môžu okrem iného zahŕňať: zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo upravovanie, analýzu, vyhľadávanie, nahliadanie, používanie, prenášanie (prenos, sprístupňovanie, zverejňovanie) vrátane cezhraničného prenosu, ako je vysvetlené v tomto vyhlásení o ochrane osobných údajov, zosúlaďovanie alebo kombinovanie, vytváranie odvodených údajov, obmedzovanie, vymazávanie alebo likvidáciu vašich osobných údajov.

Nerobíme o vás rozhodnutia, ktoré by boli založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania a ktoré by mali na vás významný vplyv. Ak sa naše používanie automatizovaných technológií v budúcnosti zmení, aktualizujeme toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov a zabezpečíme primeranú transparentnosť.

4. Na aké účely spracúvame osobné údaje?

Vaše osobné údaje spracúvame v súvislosti s webovou lokalitou a službami, ktoré ponúka spoločnosť FamilySearch, na tieto účely:

Genealógia/výskum rodinnej histórie: Poskytovanie školení, zdrojov a nástrojov, ktoré vám a vašim príbuzným pomôžu nájsť predkov a rodovú líniu, vytvárať rodokmeň, skúmať rodinnú históriu a spájať sa s rodinnými príslušníkmi.
Zachovanie historických záznamov: Digitalizácia a archivácia historických dokumentov, fotografií, artefaktov a verejných záznamov pre budúce generácie.
Zaznamenávanie rodinnej histórie: Na zaznamenávanie dôležitých informácií o rodinnej histórii, historických a kultúrnych informácií, ktoré by sa inak mohli stratiť (napr. ústne historické záznamy).
Komunikácia a spolupráca: Umožnenie komunikácie a spolupráce s inými používateľmi pri výskume rodinnej histórie, napríklad prostredníctvom našej diskusnej funkcie.
Správa webovej lokality:
- Na overenie vášho prístupu k vášmu účtu FamilySearch a k ďalším aplikáciám a službám FamilySearch.
- Na komunikáciu s vami, odpovedanie na vaše otázky a poskytovanie informácií týkajúcich sa technických, bezpečnostných alebo iných prevádzkových problémov.
- Na vytváranie a zlepšovanie našej webovej lokality, nástrojov a služieb, a to aj prostredníctvom sledovania analytických údajov o vašej aktivite na webovej lokalite FamilySearch.
- Na informovanie vás o nových aplikáciách a službách spoločnosti FamilySearch, pozývanie na účasť a upozorňovanie na nových potenciálnych príbuzných vo vašom rodokmeni.
- Na predchádzanie chybám, podvodom alebo trestnej činnosti a na presadzovanie našich Podmienok používania.

5. Aký je náš právny základ na spracúvanie vašich osobných údajov?

Snažíme sa zabezpečiť, aby sme mali spravodlivý a zákonný základ na spracúvanie všetkých osobných údajov, ktoré zhromažďujeme. Náš právny základ spracúvania sa môže líšiť v závislosti od oblasti webovej lokality, účelov, na ktoré vaše osobné údaje spracúvame vrátane účelov opísaných vyššie v časti „Na aké účely spracúvame osobné údaje“, a miestnych právnych požiadaviek vo vašej jurisdikcii.

Naším hlavným právnym základom na spracúvanie osobných údajov používateľov je súhlas, ktorý od vás získavame, keď si na našej webovej lokalite vytvoríte účet, pravidelne pri nahrávaní osobných údajov na našu webovú lokalitu alebo keď vypĺňate iné formuláre, v ktorých poskytujete svoje osobné údaje spoločnosti FamilySearch.

Osobné údaje môžeme spracúvať aj na účely ochrany našich oprávnených záujmov ako neziskovej organizácie zaoberajúcej sa genealogickým výskumom, a to aj v prípadoch, keď je to potrebné na poskytnutie platformy, prostredníctvom ktorej môžete vykonávať a dokumentovať genealogický výskum, ako aj na účely auditu, analýzy údajov, riešenia problémov so systémom, právnych nárokov a regulačných povinností. V každom prípade zvážime naše oprávnené záujmy voči vašim právam a slobodám a budeme spracúvať len tie údaje, ktoré sú potrebné na dosiahnutie vyššie opísaných účelov.

V niektorých obmedzených oblastiach našej webovej lokality poskytujeme uzavretú platformu, na ktorej môžu používatelia zdieľať údaje o žijúcich osobách s malou skupinou ďalších pozvaných používateľov, ak je to potrebné na vykonávanie genealogického výskumu. V týchto oblastiach spoločnosť FamilySearch spracúva obsah vytvorený používateľmi, ktorý obsahuje údaje o žijúcich osobách, v mene používateľov a v súlade s pokynmi používateľa. Údaje o žijúcich osobách nespracúvame ani nepoužívame na vlastné účely ani neurčujeme právny základ na ich spracúvanie. Každý používateľ nesie zodpovednosť za vlastné spracovanie akýchkoľvek údajov o žijúcich osobách, ktoré poskytne alebo zdieľa na webovej lokalite. Keď budete poskytovať údaje v jednej z týchto oblastí (napr. v rodokmeňoch vo vlastníctve používateľov alebo v skupinových rodokmeňoch), upozorníme vás na to a pripomenieme vám, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek údaje o žijúcich osobách, ktoré poskytnete.

V závislosti od miestnych požiadaviek vo vašej jurisdikcii sa na vás nemusia vzťahovať požiadavky právnych predpisov o ochrane osobných údajov, ak spracúvate údaje o žijúcich osobách v súvislosti s čisto osobnou činnosťou alebo činnosťou v rámci domácnosti. V každom prípade však musíte mať právo alebo povolenie na zdieľanie akýchkoľvek údajov o žijúcich osobách s inými používateľmi v súlade s Dohodou o poskytovaní obsahu a Podmienkami používania spoločnosti FamilySearch.

6. Komu poskytujeme osobné údaje?

Zdieľanie vašich osobných údajov môžete obmedziť alebo zastaviť úpravou nastavení vo svojom profile alebo nás kontaktujte pomocou kontaktných údajov uvedených nižšie. Vaše osobné údaje zdieľame s inými subjektmi za týchto okolností:

a. Poskytovatelia služieb tretích strán. Vaše osobné údaje vrátane niektorých alebo všetkých kategórií uvedených v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov môžeme poskytnúť tretím stranám, aby v našom mene vykonávali funkcie spracovateľov alebo čiastkových spracovateľov údajov (napríklad spracovanie platieb, údržba, zabezpečenie, analýza údajov, hosting, služby merania, komunikácia na sociálnych sieťach založená na údajoch, prieskumy atď.). V takýchto prípadoch v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov a podľa požiadaviek platných právnych predpisov zmluvne vyžadujeme, aby poskytovatelia služieb chránili osobné údaje pred ďalším spracúvaním (vrátane marketingových účelov) a pred ďalším prenosom. Zoznam tretích strán, ktoré môžu zhromažďovať niektoré vaše osobné údaje pomocou súborov cookies, nájdete v preferenciách súborov cookies.

b. Pridružené subjekty cirkvi. V niektorých obmedzených prípadoch môžeme zdieľať čiastočné osobné údaje, ako sú analytické údaje a údaje o vašej aktivite na webovej lokalite FamilySearch, sponzorským subjektom cirkvi s cieľom rozvíjať a zlepšovať naše služby. V takýchto prípadoch budú osobné údaje vždy, keď to bude možné, anonymizované. Spoločnosť FamilySearch môže na správu osobných údajov používať aj niektoré spoločné zdroje cirkvi (napr. softvér), ale k osobným údajom na FamilySearch budú mať prístup len zamestnanci spoločnosti FamilySearch, ktorí majú oprávnenú potrebu ich poznať na plnenie účelov spoločnosti FamilySearch v súlade s týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov. Ak ste členom cirkvi a dobrovoľne prepojíte svoje údaje o členstve v cirkvi so svojím účtom FamilySearch, súhlasíte s tým, že spoločnosť FamilySearch môže poskytnúť vami zadané osobné údaje príslušným cirkevným subjektom na účely dokumentovania obradov a chrámovej práce.

c. Používatelia webovej lokality. S cieľom lepšie chrániť vaše súkromie sme webovú lokalitu navrhli tak, aby používatelia mohli zdieľať údaje o žijúcich osobách s inými používateľmi webovej lokality len v určitých obmedzených častiach webovej lokality, ktoré sú prístupné len na základe pozvánky. V týchto obmedzených častiach sa môžete rozhodnúť sprístupniť niektoré nepovinné genealogické informácie, ktoré poskytnete na webovej lokalite, iným používateľom služieb FamilySearch (napríklad informácie, ktoré nahráte do svojho rodokmeňa). Bez vašej žiadosti alebo konania nesprístupní spoločnosť FamilySearch údaje o žijúcich osobách, ktoré poskytnete, nikomu inému ako vám, teda osobe, ktorá ich poskytla. Ich sprístupnenie musíte vykonať vy sami (napr. keď sa pripojíte ku skupine a poskytnete osobné údaje v rámci tejto skupiny). Vo verejnom rodokmeni by ste však nemali pridávať spomienky, ktoré obsahujú údaje o žijúcich osobách, k zosnulej osobe. Spoločnosť FamilySearch sa snaží obmedziť situácie, v ktorých môžete zdieľať údaje o žijúcich osobách, aby dodržiavala platné právne predpisy a chránila súkromie vašich príbuzných.

Ako je uvedené vyššie, každý používateľ nesie zodpovednosť za vlastné spracovanie akýchkoľvek údajov o žijúcich osobách, ktoré poskytne alebo zdieľa na webovej lokalite. Keď sa rozhodnete zdieľať údaje o žijúcich osobách s inými používateľmi, potvrdzujete, že za tieto údaje nesiete zodpovednosť, že máte právo alebo povolenie na zdieľanie týchto údajov s inými používateľmi v súlade s Dohodou o poskytovaní obsahu a Podmienkami používania spoločnosti FamilySearch, že tieto údaje zdieľate len na účely osobného a genealogického výskumu a že takéto zdieľanie je v súlade s platnými právnymi predpismi.

Viditeľnosť osobných údajov pre ostatných používateľov FamilySearch alebo pre verejnosť môžete kedykoľvek upraviť tak, že zmeníte svoje Nastavenia ochrany osobných údajov alebo nás budete kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených nižšie. Všetky spomienky, ktoré obsahujú údaje o žijúcich osobách, by mali byť nastavené ako „súkromné“.

Spoločnosť FamilySearch však môže sprístupniť verejnosti určité osobné údaje získané z verejných a historických zdrojov, ak to povoľujú platné miestne právne predpisy.

d. Právne požiadavky. Vaše osobné údaje, príspevky, online chaty, osobné poznámky, obsah alebo iné poskytnuté údaje môžeme sprístupniť a poskytnúť tretej strane, ak sa v dobrej viere domnievame, že to vyžaduje súdne predvolanie, súdny alebo správny príkaz alebo to inak vyžadujú právne predpisy. Okrem toho môžeme poskytnúť vaše osobné údaje a ďalšie informácie, ak to vyžadujú právne predpisy alebo na účely uplatnenia alebo obhajoby zákonných práv; prijatia preventívnych opatrení proti zodpovednosti; ochrany práv, majetku alebo bezpečnosti zdrojov akejkoľvek fyzickej osoby alebo širokej verejnosti; zachovania a ochrany bezpečnosti a integrity našich služieb alebo infraštruktúry; ochrany nás a našich služieb pred podvodným, zneužívajúcim alebo nezákonným použitím; vyšetrovania a obhajoby proti nárokom alebo obvineniam tretích strán alebo na účely poskytnutia pomoci štátnym orgánom činným v trestnom konaní.

7. Kde uchovávame osobné údaje?

Vaše osobné údaje môžeme uchovávať mimo krajiny vášho bydliska, a to aj v USA, na serveroch, v cloudových úložiskách alebo v priestoroch spoločnosti FamilySearch a jej pridružených sponzorských subjektov. Aby sme zabezpečili primeranú ochranu osobných údajov prenášaných do iných jurisdikcií, uzatvárame dohody o prenose a spracovaní údajov medzi spoločnosťou FamilySearch a našimi poskytovateľmi služieb, pridruženými subjektmi a archívmi, ak to vyžadujú právne predpisy. Tieto dohody o prenose údajov zahŕňajú štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou v súlade s právnymi predpismi EÚ alebo iné doložky vyžadované platnými právnymi predpismi (ktoré máte právo preskúmať, ak nás kontaktujete pomocou kontaktných údajov uvedených na konci tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov).

8. Ako zabezpečujeme osobné údaje?

Na ochranu získaných osobných údajov pred stratou, zneužitím a neoprávnenou zmenou a na ochranu ich dôvernosti používame technické a organizačné opatrenia. Pravidelne prehodnocujeme naše bezpečnostné postupy a zvažujeme najmodernejšie bezpečnostné technológie a spôsoby. Na šifrovanie prenosu údajov na našich prihlasovacích stránkach používame tiež aktuálnu šifrovaciu technológiu. Keďže však nemôžeme zaručiť úplnú bezpečnosť týchto šifrovacích technológií, pri poskytovaní osobných údajov online postupujte opatrne.

9. Ako dlho uchovávame osobné údaje?

Zhromaždené osobné údaje vrátane informácií zhromaždených prostredníctvom webovej lokality a iných spôsobov poskytnutia uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na podporu genealogického, historického a štatistického výskumu a na archívne účely. Vo všeobecnosti platí, že pokiaľ si neuplatníte právo na vymazanie alebo odstránenie údajov alebo to inak nevyžadujú platné právne predpisy, osobné údaje sa uchovávajú po dobu, ktorá je dlhšia z týchto dvoch období: a) 110 rokov od dátumu vytvorenia alebo zhromaždenia; alebo b) akékoľvek dlhšie obdobie, ktoré vyžadujú alebo povoľujú platné právne predpisy.

10. Ako si môžete uplatniť práva týkajúce sa osobných údajov?

Snažíme sa zachovávať a zabezpečiť presnosť osobných údajov a spoliehame sa na to, že vy zabezpečíte, aby vaše osobné údaje a akékoľvek údaje o žijúcich osobách, ktoré poskytnete, boli úplné a presné. Môžete požiadať o prístup k svojim osobným údajom a overiť ich, opraviť ich alebo ich aktualizovať, ako aj obmedziť ich viditeľnosť prostredníctvom svojej registrácie na konkrétnej webovej lokalite, prostredníctvom svojho profilu alebo prostredníctvom svojho účtu FamilySearch, podľa toho, čo je relevantné. Ak si chcete tieto možnosti prezrieť, prejdite do nastavení svojho účtu FamilySearch tu.

V závislosti od jurisdikcie, v ktorej máte bydlisko, vám právne predpisy na ochranu spotrebiteľa alebo na ochranu osobných údajov môžu poskytovať ďalšie práva týkajúce sa používania vašich osobných údajov. Ak si chcete uplatniť ďalšie zákonné práva, môžete nás kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených nižšie. Medzi tieto práva môžu patriť:

Právo na prístup alebo právo na informácie – máte právo získať prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame, a požiadať o určité informácie o spôsobe, akým ich spracúvame. Máte právo dostať vysvetlenie o tom, i) prečo spracúvame vaše osobné údaje, ii) aké kategórie vašich osobných údajov máme, iii) komu vaše osobné údaje poskytujeme, iv) ako dlho vaše osobné údaje uchovávame a v) od koho sme vaše osobné údaje získali, ak neboli získané priamo od vás. Ak to vyžadujú platné právne predpisy, budeme vás tiež informovať o vašich právach na ochranu osobných údajov.
Právo na opravu alebo úpravu – máte právo na opravu, aktualizáciu alebo doplnenie akýchkoľvek osobných údajov, ktoré o vás uchovávame a ktoré sú nepresné alebo neúplné. Upozorňujeme, že neúplné alebo nepresné údaje môžeme kedykoľvek opraviť alebo odstrániť, ak to vyžadujú alebo povoľujú platné právne predpisy.
Právo na vymazanie alebo odstránenie – môžete požiadať o vymazanie alebo odstránenie svojich osobných údajov, podľa toho, čo je relevantné. V takom prípade, ak neexistuje žiadny právny základ ani prevažujúci oprávnený záujem na ďalšom spracúvaní vašich osobných údajov, vaše osobné údaje vymažeme. Ak je to vhodné a povoľujú to právne predpisy, máte právo požiadať, aby sme určité informácie odosobnili alebo anonymizovali, aby vás už nebolo možné na ich základe identifikovať.
Právo namietať proti spracúvaniu – máte právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov z našej strany, ak sa opierame o oprávnený záujem alebo ak vaše osobné údaje spracúvame na účely priameho marketingu.
Právo na obmedzenie spracovania – za určitých okolností máte právo požadovať, aby sme obmedzili spracúvanie vašich osobných údajov na iné účely ako na účely uchovávania.
Právo na prenosnosť údajov – máte právo získať osobné údaje, ktoré o vás uchovávame, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, ak ich spracúvame na základe zmluvy, ktorú sme s vami uzavreli, alebo s vaším súhlasom, prípadne máte právo požiadať, aby sme tieto osobné údaje preniesli tretej strane, ak je to technicky možné.
Právo na odvolanie súhlasu – akýkoľvek súhlas, ktorý ste nám v minulosti poskytli v súvislosti so spracovaním vašich osobných údajov, môžete kedykoľvek a bezplatne odvolať. Vaše preferencie budeme uplatňovať od daného momentu. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania údajov pred jeho odvolaním.
Právo podať sťažnosť – môžete podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov, a to aj v krajine svojho bydliska, na mieste výkonu práce alebo na mieste, kde sa podľa vášho názoru udalosť stala.
Právo na ochranu pred diskrimináciou – nebudeme vás diskriminovať za to, že uplatňujete si svoje práva.
Právo odmietnuť cielenú reklamu alebo zdieľanie údajov – ak to vyžadujú platné právne predpisy, môžete požiadať, aby sme prestali používať vaše osobné údaje na účely cielenej reklamy alebo zdieľania.

Presný rozsah týchto práv sa môže líšiť v závislosti od jurisdikcie. Ak máte akékoľvek otázky alebo si chcete uplatniť tieto práva, kontaktujte nás.

Ak iný používateľ spracúva alebo zdieľa vaše osobné údaje, kontaktujte tohto používateľa a požiadajte ho, aby vymazal alebo opravil akékoľvek osobné údaje, ktoré o vás odoslal alebo poskytol. Každý používateľ nesie zodpovednosť za vlastné spracovanie akýchkoľvek údajov o žijúcich osobách, ktoré na webovej lokalite poskytne alebo zdieľa o iných fyzických osobách. Môžete nás tiež kontaktovať priamo pomocou kontaktných údajov uvedených nižšie a na požiadanie vám môžeme pomôcť s opravou alebo odstránením vašich osobných údajov.

Ak sa vyskytnú problémy s úpravou, vymazaním alebo aktualizáciou vašich osobných údajov, môžete nás kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených na konci tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

11. Zmeny a doplnenia

Toto vyhlásenie sa môže priebežne meniť a dopĺňať. O akýchkoľvek zmenách a doplneniach vás budeme informovať prostredníctvom tejto webovej lokality.

12. Kontaktujte nás

Otázky týkajúce sa tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov alebo akékoľvek iné otázky, ktoré môžete mať o spôsobe, akým spracúvame údaje, môžete zaslať e-mailom, faxom alebo poštou:

E-mail: privacy@familysearch.org
Fax: +1-801-240-1187
Pošta:
FamilySearch Data Privacy Office
50 E. North Temple Street
Salt Lake City, UT 84150-0005
USA

-------------------------------------------------------------------------
Doplnkové vyhlásenie o ochrane osobných údajov
(EHP, Turecko, Švajčiarsko a Spojené kráľovstvo (EHP+))

Platné od: 24. marca 2026

Toto doplňujúce vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje na vás len v prípade, že ste fyzická osoba s bydliskom v Európskej únii, Európskom hospodárskom priestore, Turecku, vo Švajčiarsku alebo v Spojenom kráľovstve. Je začlenené do globálneho vyhlásenia o ochrane osobných údajov FamilySearch a tvorí jeho súčasť.

Toto doplnkové vyhlásenie o ochrane osobných údajov poskytuje ďalšie informácie, ktoré sa týkajú výlučne regiónu EHP+.

1. Právne základy spracúvania osobných údajov

Ak sa nachádzate v EHP, Turecku, Spojenom kráľovstve alebo vo Švajčiarsku, náš právny základ na spracúvanie vašich osobných údajov je opísaný v tejto časti:

Súhlas – ide o prípad, keď ste vyjadrili súhlas s používaním vašich osobných údajov.
Zmluva – vaše osobné údaje potrebujeme na to, aby sme vám mohli poskytovať naše služby a plniť si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, ktorú sme s vami uzavreli, napríklad na vytvorenie a zabezpečenie vášho účtu alebo na zodpovedanie vašich otázok.
Oprávnený záujem – máme oprávnený obchodný záujem na spracúvaní vašich osobných údajov, aby sme vám mohli poskytovať naše služby. Oprávnený záujem používame ako právny základ len vtedy, keď naše oprávnené záujmy po zvážení neprevažujú nad vašimi základnými právami a slobodami súvisiacimi s ochranou súkromia a osobných údajov. Zabezpečujeme, aby sme vyhoveli akýmkoľvek vašim žiadostiam o uplatnenie vašich súvisiacich práv.
Zákonná povinnosť – môžeme mať zákonnú povinnosť spracúvať vaše osobné údaje, napríklad na splnenie daňových a účtovných povinností, a vaše osobné údaje môžeme spracúvať, ak je to potrebné na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov. Vaše osobné údaje môžeme spracúvať aj vtedy, keď je to potrebné na ochranu vašich životne dôležitých záujmov alebo životne dôležitých záujmov inej fyzickej osoby.

2. Kontaktovanie prevádzkovateľa

Ak nás chcete kontaktovať ako prevádzkovateľa osobných údajov, môžete tak urobiť na adrese privacy@familysearch.org.

3. Zodpovedná osoba vo veci ochrany údajov

Našu poverenú zodpovednú osobu pre ochranu údajov môžete kontaktovať takto:

E-mail: privacy@familysearch.org
Fax: +1-801-240-1187
Pošta:
FamilySearch Data Privacy Office
50 E. North Temple Street
Salt Lake City, UT 84150-0005
USA

4. Zástupca pre ochranu údajov

Nášho zástupcu pre ochranu údajov usadeného v EÚ môžete kontaktovať takto:

E-mail: privacy@familysearch.org
Fax: +49 (0)69 5480 2310
Pošta:
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in Deutschland
Körperschaft des öffentlichen Rechts,
Berner Str 119,
60437 Frankfurt am Main
Deutschland

Medzinárodné prenosy údajov

Ak nám poskytnete svoje osobné údaje pri používaní webovej lokality z EHP, Turecka, zo Spojeného kráľovstva, Švajčiarska alebo z iných regiónov sveta, v ktorých platia právne predpisy upravujúce zhromažďovanie a používanie údajov, ktoré sa môžu líšiť od právnych predpisov USA, upozorňujeme vás, že svoje osobné údaje prenášate mimo týchto regiónov do USA na účely uchovávania a spracúvania.

Ak vaše osobné údaje prenášame do zahraničia, zabezpečíme, aby boli zavedené príslušné opatrenia na zabezpečenie primeranej ochrany vašich osobných údajov, a budeme dodržiavať platné právne predpisy o ochrane údajov, pričom sa budeme opierať o rozhodnutie o primeranosti vydané EÚ, Tureckom, Spojeným kráľovstvom alebo Švajčiarskom alebo o platné štandardné zmluvné záruky týkajúce sa prenosu vašich osobných údajov, prípadne o výnimku, ak je k dispozícii.

Konkrétny právny základ pre medzinárodný alebo cezhraničný prenos vašich osobných údajov je opísaný v podmienkach spracovania a prenosu údajov, ktoré nájdete tu.

5. Sťažnosti

Máte právo kedykoľvek sa obrátiť na príslušný dozorný orgán a podať sťažnosť týkajúcu sa spracúvania svojich údajov. Zoznam dozorných orgánov v EÚ sa nachádza tu. Všetky ostatné dozorné orgány možno nájsť vyhľadaním domovskej stránky ich webových lokalít.

-------------------------------------------------------------------------

Doplnkové vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre Peru
Platné od: 24. marca 2026

Toto doplňujúce vyhlásenie o ochrane osobných údajov sa vzťahuje na vás len v prípade, že ste fyzická osoba s bydliskom v Peru. Je začlenené do globálneho vyhlásenia o ochrane osobných údajov FamilySearch a tvorí jeho súčasť.

Toto doplňujúce vyhlásenie o ochrane osobných údajov obsahuje informácie, ktorých poskytnutie vyžadujú peruánske právne predpisy.

1. Právne základy spracúvania osobných údajov

Ak sa nachádzate v Peru, vaše osobné údaje spracúvame na tomto právnom základe:

Informovaný súhlas: Ak sú osobné údaje získané priamo od vás, váš informovaný súhlas získavame, keď si na našej webovej lokalite vytvoríte účet, keď na našu webovú lokalitu nahráte osobné údaje alebo keď inak poskytnete svoje osobné údaje spoločnosti FamilySearch.

2. Existencia a identifikácia databázy údajov

Vaše osobné údaje budú uložené v zabezpečených databázach uložených na webovej lokalite, ktoré sa používajú na prevádzku, údržbu a podporu tejto služby.

3. Registrácia

V Peru bola databáza osobných údajov, v ktorej sú vaše osobné údaje uložené, nahlásená Národnému úradu pre ochranu osobných údajov prostredníctvom registrácie v Národnom registri ochrany osobných údajov pod názvom: „POUŽÍVATELIA WEBOVEJ LOKALITY“ a s kódom: EE-2025-4. Akékoľvek spracúvanie osobných údajov sa vykonáva v súlade s platnými peruánskymi právnymi predpismi vrátane zákona č. 29733 (zákon o ochrane osobných údajov) a jeho vykonávacích predpisov.

4. Vaše práva a spôsob ich uplatňovania

Okrem práv uvedených v časti 10 globálneho vyhlásenia o ochrane osobných údajov spoločnosti FamilySearch máte v prípade, že sa nachádzate v Peru, právo: i) zabrániť zverejneniu svojich osobných údajov, ii) domáhať sa nápravy v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov, iii) nepodliehať automatizovanému rozhodovaniu a iv) dostať odškodnenie v súlade s článkami 19 – 21 a 24 – 25 zákona o ochrane osobných údajov. Tieto práva týkajúce sa vašich osobných údajov si môžete uplatniť prostredníctvom postupov opísaných v časti 10 globálneho vyhlásenia o ochrane osobných údajov spoločnosti FamilySearch.