Küresel Aydınlatma Bildirimi - FamilySearch

Şirket merkezi Salt Lake City, ABD olan ve Utah'ta kâr amacı gütmeyen bir şirket olan FamilySearch International ("FamilySearch"), aile geçmişi ve soy araştırmasına kendini adamıştır. "Biz", "bizi/bize" veya "bizim" ifadeleriyle FamilySearch kastedilmektedir. Bu Aydınlatma Bildirimi'nde kişisel verilerinizi nasıl işlediğimiz hakkında size bilgi veriyoruz.

Web sitemizde ve uygulamalarımızda ("Web Sitesi") çevrim içi bir hesap oluşturarak veya FamilySearch'e başka bir şekilde veri göndererek bir aile ağacı oluşturmak; aile üyeleriyle bağlantı kurmak; sizin veya akrabalarınızın sunduğu ya da dünya çapında halka açık ve tarihî kaynaklardan elde edilen aile fotoğraflarına, dijital kayıtlara, kaydedilmiş sözlü geçmişlere ve diğer hatıralara erişmek ve bunları paylaşmak da dâhil olmak üzere sunduğumuz hizmetlere ve Web Sitesine erişim sağlarsınız.

FamilySearch, Web Sitemizi kullanan kişilerin gizliliğine saygı duyar. Bu Aydınlatma Bildiriminde topladığımız kişisel verileri, kişisel verileri işlemeye yönelik dayanağımızı ve veri işleme şart ve koşullarımızı, haklarınıza ve yürürlükteki yasalara uygun olarak tanımlıyoruz. Kişisel verilerinizi bize göndermeden önce bu Aydınlatma Bildirimini dikkatlice okumanızı öneririz. Web Sitemiz aracılığıyla yapılan teslimatlar kişisel verilerinizin FamilySearch Kullanım Şartları ve İçerik Gönderme Sözleşmesi uyarınca işlenmesine bağlı olduğundan lütfen bu belgeleri de dikkatlice okuyun. Hesap oluşturmak için bu şartları ve bu Aydınlatma Bildirimi'ni kabul etmeniz gerekir. Kabul etmemeyi tercih etmeniz hâlinde hesap oluşturamayacak ve Web Sitesi'nin tüm özelliklerine erişemeyeceksiniz.

1. Kişisel verilerinizi kim kontrol ediyor?

Kişisel verilerinizi Web Sitemizde paylaştığınızda veya bizimle etkileşim ya da iletişim kurduğunuzda, kişisel verilerinizi veri sorumlusu olarak işleriz.

FamilySearch, İsa Mesih'in Son Zaman Azizler Kilisesi ("Kilise") ile bağlantılıdır ve bir kamu hizmeti olarak bu Kilise tarafından desteklenmektedir. Web Sitemizde çevrim içi bir hesap oluşturmanız, Kiliseyi desteklediğiniz veya başka bir şekilde Kilise ile bağlantılı olduğunuz anlamına gelmez.

2. Hangi kişisel verileri topluyoruz?

(a) Sizin gönderdiğiniz; (b) diğer kullanıcıların gönderdiği; (c) bizim kaydettiğimiz ve (d) üçüncü taraflardan elde ettiğimiz kişisel verileri topluyoruz.

a. Sizin Gönderdiğiniz Veriler. Web Sitemizde bir hesap oluşturduğunuzda, FamilySearch materyalleri talep ettiğinizde, FamilySearch hizmetlerine veya Web Sitesine erişim talebinde bulunduğunuzda, kişisel verilerinizi FamilySearch araçlarına veya Web Sitesine gönderdiğinizde ya da yüklediğinizde (örneğin, aile ağacınızı oluştururken) veya FamilySearch ile diğer etkileşimlerde ya da iletişimlerde bulunduğunuzda, bize kişisel verilerinizi iletirsiniz ve tarafımızca iletilen bu kişisel veriler toplanabilir. FamilySearch ile etkileşimde bulunduğunuzda ve bir hesap oluşturduğunuzda genellikle adınızı, doğum tarihinizi, cep telefonu numaranızı, e-posta adresinizi, konumunuzu (ör. ülke) ve cinsiyetinizi işleriz. Ayrıca kullanıcı adınız, görünen adınız, şifreniz, e-posta adresiniz ve ayarlarınızla tercihleriniz gibi hesap ve kayıt verilerinizi işlenmek üzere gönderebilirsiniz.

Hizmetlerimizi kullandığınızda, kişisel soy verilerini (örneğin; yaşam taslağı, yaşam olayları, alternatif isimler, aile ilişkileri,
yaşamla ilgili bilgiler, anılar, biyografik bilgiler), fotoğraflar, hatıralar, kayıtlar ile sizinle ve akrabalarınızla ilgili geçmiş bilgileri göndermek de dâhil olmak üzere diğer FamilySearch soyağacı faaliyetlerine kendi inisiyatifinizle katılmak için ek kişisel bilgi göndermeyi de seçebilirsiniz. Hangi kişisel verileri göndereceğinizi siz seçersiniz ve bazı durumlarda etnik köken, ırk, ulusal köken, dinî geçmiş, vatandaşlık, tıbbi bilgiler veya göçmenlik durumu gibi hassas sayılabilecek bilgileri göndermeyi seçebilirsiniz. Ancak bu kişiler hâlâ yaşıyorsa kendinizden başka kişilerle ilgili herhangi bir hassas veri göndermemeli veya paylaşmamalısınız.

b. Diğer Kullanıcıların Gönderdiği Veriler. "Kişisel verileri kiminle paylaşıyoruz?" başlığı altında daha ayrıntılı olarak açıkladığımız üzere FamilySearch platformu, akrabalarınız gibi Web Sitesinin diğer kullanıcılarının hassas olmayan kişisel verilerinizi bir soyağacı kapsamında veya diğer sınırlı araç ve özelliklerde göndermesine izin verir. Aile üyeleri hakkında temel bilgilerin paylaşılabilmesi, soyağacı araştırması yapmak ve araştırmacıları aile ağaçlarıyla ilişkilendirmek için gereklidir. Bir kullanıcı hâlâ yaşayan bir kişinin kişisel verilerini ("Yaşayan Kişilere Ait Verileri") bir soyağacına eklediğinde, bu Yaşayan Kişilere Ait Verileri başlangıçta yalnızca ilgili kullanıcının kendisi tarafından görülebilir. Bazı sınırlı durumlarda kullanıcı, bu tür verileri Web Sitesi'nin sınırlı alanlarında, yalnızca davetle erişilebilen kapalı bir grup ortamında sınırlı sayıda kullanıcıyla paylaşabilir. Her kullanıcı, Web Sitesinde gönderdiği veya paylaştığı Yaşayan Kişilere Ait Verilerin işlenmesinden kendisi sorumludur ve bunu yalnızca İçerik Gönderme Sözleşmesi ve Kullanım Şartları uyarınca aile geçmişlerini belgelemek ve araştırmak için kişisel amaçlarla yapar.

c. Kaydettiğimiz Veriler ve Çerezler. Kaynaklarımızı ziyaret ettiğinizde, sunucularımız (günlük dosyalarını veya filtreleme sistemlerini kullanarak) Web Sitemizi her ziyaret ettiğinizde web tarayıcınızın gönderdiği bilgileri toplayabilir. Bu bilgiler arasında, bunlarla sınırlı olmamak şartıyla, İnternet Protokol adresiniz (IP adresi), tarayıcı türü, işletim sistemi, dil tercihi, sitemize girmeden önce ziyaret ettiğiniz yönlendiren bir web sayfası, her bir ziyaretçi talebinin tarihi ve saati, kaynaklarımızda aradığınız bilgiler ve çerezler veya benzer teknolojiler kullanılarak toplanan diğer bilgiler yer alabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen mobil uygulamalarımızın her birinde ve Web Sitemizin alt bilgisinde yayınlanan Çerez Tercihleri aracına ("Çerez Tercihleri") bakın. Çerez Tercihleri, kullandığımız çerez türlerini seçmenizi sağlar. Çerezleri kabul etmiyorsanız Çerez Tercihlerinde belirtildiği gibi sitelerimizin veya uygulamalarımızın bazı bölümlerini veya işlevlerini kullanamayabilirsiniz. Ayrıca Web Sitesinin temel işlevselliği için gerekli olan belirli çerezleri devre dışı bırakamayacağınızı da lütfen unutmayın. Web Sitemizi kullanarak Çerez Tercihlerinde açıklandığı gibi çerezlerin kullanılmasını kabul etmiş olursunuz. Bu sayfanın altındaki Çerez Tercihleri bağlantısını tıklayarak Web Sitemizde kullanılan belirli çerezleri devre dışı bırakabilirsiniz.

d. Üçüncü Taraf Verileri. Kilise üyesiyseniz ve FamilySearch hesabınızın Kilise çevrim içi hesabınızla bağlantılı olmasını talep ediyorsanız kişisel verilerinizi (örneğin Kilise üyelik verileri ve Kilise hesap verileri) ilgili bir Kilise kuruluşundan alabiliriz.

Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, arşivlerden veya diğer halka açık kaynaklardan sizinle ilgili soyağacı verileri ve tarihî kişisel veriler de elde edebiliriz.

3. Kişisel verilerinizi nasıl işleriz?

Çoğu durumda kişisel verilerinizi otomatik araçlar kullanarak (otomatik işleme) işleriz ancak bazı durumlarda kişisel verilerinizi otomatik araçlar kullanmadan (manuel işleme) veya otomatik ve manuel işleme araçlarının bir birleşimi ile (karma işleme) işleyebiliriz.

Kişisel verileriniz üzerinde gerçekleştirdiğimiz işlemeyle ilgili faaliyetler, bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerebilir: toplama, kaydetme, organize etme, yapılandırma, depolama, uyarlama veya değiştirme, analiz etme, alma, danışma, kullanma, aktarma (iletim, erişim, açıklama), bu Aydınlatma Bildirimi'nde açıklandığı gibi sınır ötesi transferler dâhil olmak üzere hizalama veya birleştirme, türev veriler oluşturma, kişisel verilerinizi kısıtlama, silme veya imha etme.

Sizinle ilgili olarak profil oluşturma dâhil olmak üzere, yalnızca otomatik işlemeye dayanan ve üzerinizde önemli etkiler doğurabilecek kararlar almıyoruz. Otomatik teknolojileri kullanımımızın gelecekte değişmesi hâlinde bu Aydınlatma Bildirimi'ni güncelleyecek ve gerekli bilgileri sağlayacağız.

4. Kişisel verilerinizi hangi amaçlarla işleriz?

Kişisel verilerinizi Web Sitesi ve FamilySearch tarafından sunulan hizmetler ile bağlantılı olarak aşağıdaki amaçlarla işleriz:

• Soyağacı/Aile Geçmişi Araştırması: Sizin ve akrabalarınızın, soyunuzu ve atalarınızı takip etmenize, soyağacınızı oluşturmanıza, aile geçmişi araştırması yapmanıza ve aile üyeleriyle bağlantı kurmanıza yardımcı olacak eğitim, kaynak ve araçlar sağlamak.
• Tarihî Kayıtların Korunması: Tarihî belgeleri, fotoğrafları, eserleri ve kamu kayıtlarını gelecek nesiller için dijital ortama aktarmak ve arşivlemek.
• Aile Geçmişini Kaydetme: Aksi takdirde kaybolabilecek önemli aile geçmişini, tarihî ve kültürel bilgileri (ör. sözlü geçmişler) kaydetmek.
• İletişim ve İş Birliği: Tartışma özelliğimizde olduğu gibi aile geçmişi araştırması yaparken diğer kullanıcılarla iletişim kurmanıza ve iş birliği yapmanıza olanak tanımak.
• Web sitesi yönetimi:
  
  • FamilySearch hesabınıza ve diğer FamilySearch uygulamalarına ve hizmetlerine erişiminizi doğrulamak.
  • Sizinle iletişim kurmak, sorularınızı yanıtlamak ve teknik, güvenlik veya diğer operasyonel konularla ilgili olarak size bilgi vermek.
  • FamilySearch Web Sitesindeki etkinliğinizle ilgili analizleri izlemek de dâhil olmak üzere Web Sitemizi, araçlarımızı ve hizmetlerimizi oluşturmak ve geliştirmek.
  • Yeni FamilySearch uygulamaları ve hizmetleri hakkında sizi bilgilendirmek, sizi katılmaya davet etmek ve soyağacınızdaki yeni potansiyel akrabaları size bildirmek.
  • Hata, dolandırıcılık veya suç faaliyetlerini önlemek ve Kullanım Şartlarımızı uygulamak.

5. Kişisel verilerinizi işlememizin yasal dayanağı nedir?

Topladığımız tüm kişisel verileri işlemek için adil ve yasal bir dayanağımız olmasını sağlamaya çalışıyoruz. Verileri işleme konusundaki yasal dayanağımız, Web Sitesi'nin alanına; yukarıda "Kişisel verilerinizi hangi amaçlarla işleriz?" bölümünde açıklanan amaçlar da dâhil olmak üzere kişisel verilerinizi işleme amaçlarımıza ve yargı bölgenizdeki yerel ve yasal gerekliliklere bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Kullanıcıların kişisel verilerini işlemeye yönelik temel hukuki dayanağımız; Web Sitemizde bir hesap oluşturduğunuzda, Web Sitemize periyodik olarak kişisel veri yüklediğinizde veya kişisel verilerinizi FamilySearch'e sunduğunuz diğer formları doldurduğunuzda sizden aldığımız açık rızadır.

Ayrıca gerektiğinde soyağacı araştırması yürütmeniz ve araştırmalarınızı belgelemeniz için bir platform sağlamanın yanı sıra denetim, veri analizi, sistem sorunlarını giderme, yasal talepler ve düzenleme yükümlülükleri kapsamında kâr amacı gütmeyen bir soyağacı araştırma kuruluşu olarak meşru çıkarlarımızı korumak için kişisel verilerinizi işleyebiliriz. Her durumda meşru menfaatlerimizle hak ve özgürlükleriniz arasında denge sağlayacak ve yalnızca yukarıda açıklanan amaçları gerçekleştirmek için gerekli olan verileri işleyeceğiz.

Web Sitemizin bazı kısıtlı alanlarında, kullanıcıların soyağacı araştırması yapmak için gerektiğinde Yaşayan Kişilere Ait Verileri davet edilen diğer kullanıcılardan oluşan küçük bir grupla paylaşmalarına izin verildiği kapalı bir platform sunuyoruz. Bu alanlarda FamilySearch, kullanıcıların talimatlarına uygun olarak kullanıcılar adına Yaşayan Kişilere Ait Verileri içeren ve kullanıcı tarafından oluşturulan içerikleri işler. Yaşayan Kişilere Ait Verileri kendi amaçlarımız doğrultusunda işlemeyiz, kullanmayız ya da işlemenin yasal dayanağını belirlemeyiz. Her kullanıcı, Web Sitesinde gönderdiği veya paylaştığı Yaşayan Kişilere Ait Verilerin işlenmesinden kendisi sorumludur. Bu alanlardan birinde (örneğin kullanıcıya ait ağaçlar veya grup ağaçları) veri gönderirken bilgilendirilirsiniz ve gönderdiğiniz Yaşayan Kişilere Ait Verilerden sorumlu olduğunuzu hatırlatırız.  

Yargı bölgenizdeki yerel gerekliliklere bağlı olarak Yaşayan Kişilere Ait Verileri yalnızca kişisel faaliyetler veya hane halkı faaliyetleriyle bağlantılı olarak işlemeniz durumunda kişisel verilerin korunması yasası gerekliliklerine tabi olmayabilirsiniz. Ancak her durumda FamilySearch İçerik Gönderme Sözleşmesi ve Kullanım Şartları uyarınca Yaşayan Kişilere Ait Verileri diğer kullanıcılarla paylaşma hakkına veya iznine sahip olmalısınız.  

6. Kişisel verilerinizi kimlerle paylaşıyoruz?

Profil tercihlerinizi değiştirerek veya aşağıda verilen bilgileri kullanıp bizimle iletişime geçerek kişisel verilerinizi paylaşmamızı engelleyebilir veya paylaştığımız bilgileri sınırlayabilirsiniz. Kişisel verilerinizi aşağıdaki durumlarda diğer taraflarla paylaşırız:

a. Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcıları. Bu Aydınlatma Bildirimi'nde tanımlanan kategorilerin bir kısmı veya tamamı da dâhil
olmak üzere kişisel verilerinizi, veri işleyenler veya alt işleyenler olarak bizim adımıza işlevleri yerine getirmeleri için üçüncü taraflara sağlayabiliriz (örneğin ödeme işleme, bakım, güvenlik, veri analizi, barındırma, ölçüm hizmetleri, veri odaklı sosyal medya mesajları, anketler vb.). Bu gibi durumlarda, bu Aydınlatma Bildirimi'ne uygun olarak ve yürürlükteki yasaların gerektirdiği şekilde, hizmet sağlayıcıların kişisel verileri ek işlemlerden (pazarlama da dâhil olarak) ve aktarımdan korumalarını sözleşmeye bağlı olarak zorunlu tutarız. Çerezleri kullanarak bazı kişisel verilerinizi toplayabilecek üçüncü tarafların bir listesi için lütfen Çerez Tercihlerine bakın.  

b. Kilise Bağlı Kuruluşları. Bazı sınırlı durumlarda, hizmetlerimizi geliştirmek ve iyileştirmek için FamilySearch Web Sitesindeki etkinliğinizle ilgili analizler ve veriler gibi sınırlı kişisel verileri sponsorluk sağlayan Kilise kuruluşlarıyla paylaşabiliriz. Bu gibi durumlarda kişisel veriler, mümkün olan her yerde anonimleştirilecektir. FamilySearch, kişisel verileri yönetmek için bazı paylaşılan Kilise kaynaklarını (örneğin yazılım) da kullanabilir ancak FamilySearch kişisel verilerine yalnızca bu Aydınlatma Bildirimi'ne uygun olarak FamilySearch amaçlarını gerçekleştirmek için meşru bir ihtiyaç duyan FamilySearch personeli tarafından erişilecektir. Kilise üyesiyseniz ve Kilise üyelik bilgilerinizi FamilySearch hesabınıza gönüllü olarak bağlıyorsanız FamilySearch'ün dini törenlerini/ayinlerini ve kilise çalışmalarını belgelemek amacıyla ilgili Kilise kuruluşlarına gönderdiğiniz kişisel verileri paylaşabileceğini kabul edersiniz.

c. Web Sitesi Kullanıcıları. Gizliliğinizi daha iyi korumak için Web Sitesi'ni, kullanıcıların Yaşayan Kişilere Ait Verilerini yalnızca web sitesinin davetle erişilebilen belirli kısıtlı alanlarındaki diğer Web Sitesi kullanıcılarıyla paylaşmalarına izin verecek şekilde tasarladık. Bu kısıtlı alanlarda, Web sitesinde sağladığınız isteğe bağlı soyağacı bilgilerinin bir kısmını (örneğin aile ağacınıza yüklediğiniz bilgileri) diğer FamilySearch kullanıcıları için erişilebilir hâle getirmeyi seçebilirsiniz. İsteğiniz veya eyleminiz olmadan FamilySearch, sağladığınız Yaşayan Kişilere Ait Verileri gönderen olarak sizden başka kimsenin erişimine açmaz. Bunu erişime açık hâle getirmeyi seçmelisiniz (örneğin bir gruba katıldığınızda ve kişisel verilerinizi bu grup içinde paylaştığınızda). Bununla birlikte halka açık bir ağaçta yer alan vefat etmiş bir kişiye Yaşayan Kişilere Ait Verileri içeren anılar eklememelisiniz. FamilySearch, yürürlükteki yasalara uymak ve akrabalarınızın gizliliğini korumak için Yaşayan Kişilere Ait Verileri paylaşabileceğiniz durumları sınırlamaya çalışır.

Yukarıda belirtildiği üzere her kullanıcı, Web Sitesinde gönderdiği veya paylaştığı Yaşayan Kişilere Ait Verilerin işlenmesinden kendisi sorumludur. Yaşayan Kişilere Ait Verileri diğer kullanıcılarla paylaşmayı seçtiğinizde bu verilerden sorumlu olduğunuzu, bu verileri FamilySearch İçerik Gönderme Sözleşmesi ve Kullanım Koşulları'na uygun olarak diğer kullanıcılarla paylaşma hakkına veya iznine sahip olduğunuzu, bu verileri yalnızca kişisel ve soybilimsel araştırma amaçlarıyla paylaştığınızı ve söz konusu paylaşımın yürürlükteki yasalara uygun olduğunu kabul ve beyan edersiniz.   

Gizlilik ayarlarınızı değiştirerek veya aşağıda verilen bilgileri kullanıp bizimle iletişime geçerek kişisel verilerin görünürlüğünü istediğiniz zaman diğer FamilySearch kullanıcılarına veya herkese açık olarak ayarlayabilirsiniz. Yaşayan Kişilere Ait Verileri içeren tüm bellekler "özel" olarak ayarlanmalıdır.  

Bununla birlikte FamilySearch, yürürlükteki yerel yasaların izin verdiği durumlarda halka açık ve tarihî kaynaklardan elde edilen belirli kişisel verileri herkese açık hâle getirebilir.

d. Yasal Yükümlülükler. İyi niyet kapsamında mahkeme celbinin, adli veya idari emir veya yasaların bunu gerektirdiğine inanıyorsak kişisel verilerinize, gönderilerinize, çevrim içi sohbetlerinize, kişisel notlarınıza, içeriğinize veya diğer gönderilerinize erişebilir ve bunları üçüncü bir tarafa ifşa edebiliriz. Ek olarak kişisel verilerinizi ve diğer bilgilerinizi yasaların gerektirdiği hallerde veya yasal hakları icra etmek ya da savunmak; sorumluluğa karşı önlem almak; herhangi bir bireyin veya genel halkın kaynaklarının haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak; hizmetlerimizin veya altyapımızın güvenliğini ve bütünlüğünü korumak ve muhafaza etmek; kendimizi ve hizmetlerimizi hileli, istismarcı veya yasa dışı kullanımlardan korumak; üçüncü taraf iddialarını veya taleplerini sorgulamak ve kendimizi bunlara karşı savunmak; veya kolluk kuvvetlerine yardımcı olmak amacıyla ifşa edebiliriz.

7. Kişisel verilerinizi nerede saklıyoruz?

Kişisel verilerinizi Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere ikamet ettiğiniz ülkenin dışında, sunucularda, bulut depolama çözümlerinde veya FamilySearch ve bağlı sponsor kuruluşlarının tesislerinde saklayabiliriz. Diğer yargı bölgelerine aktarılan kişisel verilerin yeterli düzeyde korunmasını sağlamak için FamilySearch ile hizmet sağlayıcılarımız, bağlı kuruluşlarımız ve yasal olarak gerekli olduğunda arşivlerimiz arasında veri aktarımı ve işleme sözleşmeleri yaparız. Bu aktarım sözleşmeleri, AB yasalarına veya yürürlükteki yasaların gerektirdiği diğer maddelere uygun olarak Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan Standart Sözleşme Maddelerini içerir (bu Aydınlatma Bildirimi'nin sonundaki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçerseniz bunları inceleme hakkınız olabilir).

8. Kişisel verileri nasıl güvence altına alırız?

Aldığımız kişisel verileri kayıp, kötüye kullanım ve yetkisiz değişikliklere karşı korumak ve ayrıca bu verilerin gizliliğini sağlamak için teknik ve kurumsal tedbirler uygularız. Güvenlik prosedürlerimizi düzenli olarak gözden geçiriyor ve en son güvenlik teknolojisini ve yöntemlerini değerlendiriyoruz. Ayrıca oturum açma sayfalarımızdaki verilerin iletimini şifrelemek için güncel şifreleme teknolojisini de kullanıyoruz. Bununla birlikte bu şifreleme teknolojilerinin tam güvenliğini garanti edemediğimizden lütfen kişisel verilerinizi çevrim içi olarak gönderirken dikkatli olun.

9. Kişisel verileri ne kadar süreyle saklıyoruz?

Web Sitesi ve diğer paylaşımlar aracılığıyla elde edilen bilgiler dâhil olmak üzere toplanan kişisel verileri; soybilimsel, tarihi
ve istatistiksel araştırmalar ile arşivleme amaçlarını desteklemek için gerekli olan süre boyunca saklarız. Genel olarak, silme hakkınızı kullanmadığınız veya yürürlükteki kanunlar uyarınca verilerin kaldırılması başka bir şekilde zorunlu kılınmadığı sürece kişisel veriler, aşağıdakilerden hangisi daha uzunsa o süre boyunca saklanır: (a) oluşturulma veya toplanma tarihinden itibaren 110 yıl; veya (b) yürürlükteki kanunların gerektirdiği veya izin verdiği daha uzun herhangi bir süre.

10. Kişisel veri haklarınızı nasıl kullanabilirsiniz?

Kişisel verilerinizin doğruluğunu korumaya çalışıyoruz ve kişisel verileriniz ile gönderdiğiniz Yaşayan Kişilere Ait Verilerin eksiksiz ve doğru olmasını sağlamak için size güveniyoruz. Kişisel verilerinize erişim talebinde bulunabilir ve bunları doğrulayabilir, düzeltebilir veya güncelleyebilir ve Web sitenize özel kayıt, profiliniz veya FamilySearch hesabınız aracılığıyla kişisel verilerinizin görünürlüğünü sınırlayabilirsiniz. Bu seçenekleri gözden geçirmek için lütfen buradan FamilySearch hesap ayarlarınızı ziyaret edin.

Bulunduğunuz yargı bölgesine bağlı olarak tüketiciyi koruma veya kişisel veri koruma yasaları uyarınca size kişisel verilerinizin kullanımıyla ilgili ek haklar tanınabilir. Ek yasal hakları kullanmak için aşağıda verilen bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz. Bu haklar şunları içerebilir:

• Erişim veya Bilgi Edinme Hakkı: Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişim sağlama ve veri işleme faaliyetlerimiz hakkında belirli bilgileri talep etme hakkına sahipsiniz. (i) Kişisel verilerinizi neden işlediğimize, (ii) hakkınızda sahip olduğumuz kişisel veri kategorilerine, (iii) kişisel verilerinizi kimlerle paylaştığımıza, (iv) kişisel verilerinizi ne kadar süreyle sakladığımıza ve (v) doğrudan sizden toplanmamışsa kişisel verilerinizi kimden aldığımıza dair bir açıklama alma hakkınız bulunmaktadır. Yürürlükteki kanunlar gerektirdiğinde kişisel veri korumasına haklarınız konusunda da sizi bilgilendireceğiz.
• Düzeltme Hakkı: Hakkınızda tuttuğumuz yanlış veya eksik kişisel verileri düzeltme, güncelleme veya tamamlama hakkına sahipsiniz. Yürürlükteki kanunların gerektirdiği veya izin verdiği durumlarda, eksik veya yanlış bilgileri dilediğimiz zaman düzeltebileceğimizi veya silebileceğimizi lütfen unutmayın.
• Silme veya Yok Etme Hakkı: Uygun olan durumlarda kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini talep edebilirsiniz. Bu durumda, kişisel verilerinizi işlemeye devam etmek için yasal bir dayanak veya ağır basan bir meşru menfaat bulunmuyorsa kişisel verilerinizi sileceğiz. Uygun olan ve kanunların izin verdiği durumlarda, sizi tanımlamaması için belirli bilgilerin kimliksizleştirilmesini veya anonim hale getirilmesini talep etme hakkına sahipsiniz.
• İşlemeye İtiraz Etme Hakkı: Meşru menfaate dayandığımız durumlarda veya kişisel verilerinizi doğrudan pazarlama amacıyla işliyorsak, kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkına sahipsiniz.
• İşlemeyi Kısıtlama Hakkı: Belirli durumlarda, kişisel verilerinizin saklama amacı dışında işlenmesini durdurmamızı talep etme hakkına sahipsiniz.
• Veri Taşınabilirliği Hakkı: Sizinle olan sözleşmemize veya açık rızanıza dayanarak işlediğimiz durumlarda, hakkınızda tuttuğumuz kişisel verileri yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alma veya teknik olarak mümkün olan durumlarda bu kişisel verilerin üçüncü bir tarafa aktarılmasını talep etme hakkına sahipsiniz.
• Onayı Geri Alma Hakkı: Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin olarak bize daha önce vermiş olduğunuz onayı dilediğiniz zaman ve ücretsiz olarak geri alabilirsiniz. Tercihlerinizi ileriye dönük olarak uygulayacağız. Bu durum, onayınızı geri almadan önce gerçekleştirilen işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğunu etkilemeyecektir.
• Şikâyette Bulunma Hakkı: İkamet ettiğiniz, çalıştığınız veya bir ihlalin gerçekleştiğini düşündüğünüz ülke de dâhil olmak üzere yetkili bir veri koruma denetim makamına (ör. KVKK) şikâyette bulunabilirsiniz.
• Ayrımcılığa Uğramama Hakkı: Haklarınızı kullandığınız için size karşı ayrımcılık yapmayacağız.
• Hedefli Reklamcılık veya Satıştan Çıkma Hakkı: Yürürlükteki kanunların gerektirdiği durumlarda, kişisel verilerinizi hedefli reklam veya paylaşım amacıyla kullanmayı durdurmamızı talep edebilirsiniz.
  

Bu hakların kesin kapsamı yargı bölgesine göre değişiklik gösterebilir. Herhangi bir sorunuz varsa veya bu hakları kullanmak isterseniz bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Başka bir kullanıcı kişisel verilerinizi işliyor veya paylaşıyorsa hakkınızda sundukları veya paylaştıkları kişisel verileri silmelerini veya düzeltmelerini istemek için lütfen söz konusu kullanıcıyla iletişime geçin. Her bir kullanıcı, diğer bireyler hakkında Web Sitesinde sunduğu veya paylaştığı Yaşayan Kişilere Ait Verilerin kendi işleme faaliyetlerinden sorumludur. Ayrıca, aşağıda sağlanan iletişim bilgilerini kullanarak doğrudan bize de ulaşabilirsiniz; talebiniz üzerine kişisel verilerinizin düzeltilmesi veya silinmesi konusunda size yardımcı olabiliriz.

Kişisel verilerinizi değiştirme, silme veya güncelleme konusunda sorun yaşarsanız bu Aydınlatma Bildirimi'nin sonunda
verilen bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz.

11. Değişiklikler.

Bu metin üzerinde zaman zaman değişiklik yapılabilir. Yapılacak tüm değişiklikler hakkında bu Web Sitesi aracılığıyla size bilgi verilecek.

12. Bize ulaşın.

Bu Aydınlatma Bildirimi ile ilgili başvurularınız veya veri işleme faaliyetlerimiz hakkındaki diğer tüm sorularınız e-posta, faks veya posta yoluyla aşağıdaki adreslere gönderilebilir:

E-posta: privacy@familysearch.org
Faks:   +1-801-240-1187
Posta:
FamilySearch Data Privacy Office                
50 E. North Temple Street                
Salt Lake City, UT 84150-0005                
ABD

-------------------------------------------------------------------------

Ek Aydınlatma Bildirimi
(AEA, Türkiye, İsviçre ve Birleşik Krallık (AEA+))

Yürürlük tarihi: 24 Mart 2026

Bu Ek Aydınlatma Bildirimi, yalnızca Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı, Türkiye, İsviçre veya Birleşik Krallık'ta bulunan gerçek bir kişi olmanız hâlinde geçerlidir. Bu bildirim, FamilySearch Küresel Aydınlatma Bildirimi dâhil edilmiş olup onun bir parçasını oluşturur.

Bu Ek Aydınlatma Bildirimi, AEA+ bölgesine özgü ek bilgiler içerir.

1.      Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Yasal Dayanaklar

AEA, Türkiye, Birleşik Krallık veya İsviçre'de bulunuyorsanız kişisel verilerinizi işlemeye yönelik hukuki dayanağımız bu bölümde açıklanmaktadır:

• Açık Rıza: Bu, kişisel verilerinizin kullanımına onay vermeniz durumudur.
• Sözleşme: Hesabınızı oluşturmak ve güvenliğini sağlamak veya taleplerinize yanıt vermek gibi, sizinle olan sözleşmemizle bağlantılı yükümlülüklerimizi yerine getirmek ve size hizmetlerimizi sunabilmek için kişisel verilerinize ihtiyaç duyarız.
• Meşru Menfaat: Hizmetleri size sunabilmek için kişisel verilerinizi işlemekte meşru bir ticari menfaatimiz bulunmaktadır. Meşru menfaat şartına yalnızca; bu menfaatlerimizin, gizlilik ve veri koruma kapsamındaki temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermediği durumlarda başvururuz. İlgili haklarınızı kullanmak üzere yapacağınız tüm talepleri yerine getirmeyi taahhüt ederiz.
• Hukuki Yükümlülük: Örneğin vergi ve muhasebe yükümlülüklerine uymak gibi, kişisel verilerinizi işlemek hususunda hukuki bir yükümlülüğümüz bulunabilir ve yasal hakları tesis etmek, kullanmak veya savunmak için gerekli olduğunda kişisel verilerinizi işleyebiliriz. Ayrıca, sizin veya başka bir bireyin hayati menfaatlerini korumak için gerekli olması hâlinde de kişisel verilerinizi işleyebiliriz.

2.      Veri Sorumlusu ile İletişim

Kişisel verilerinizin veri sorumlusu olarak bizimle privacy@familysearch.org adresi üzerinden iletişime geçebilirsiniz.

3.      Veri Koruma Görevlisi

Veri Koruma Görevlimize aşağıdaki iletişim bilgilerinden ulaşabilirsiniz:

E-posta: privacy@familysearch.org
Faks:   +1-801-240-1187
Posta:
FamilySearch Data Privacy Office                
50 E. North Temple Street                
Salt Lake City, UT 84150-0005              
ABD

4.      Veri Koruma Temsilcisi

Veri Koruma Temsilcimize aşağıdaki iletişim bilgilerinden ulaşabilirsiniz:

E-posta: privacy@familysearch.org
Faks:   +49 (0)69 5480 2310
Posta:
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in Deutschland
Körperschaft des öffentlichen Rechts, 
Berner Str 119,
60437 Frankfurt am Main 
Almanya 

Uluslararası Veri Aktarımları

Web Sitesini AEA, Türkiye, Birleşik Krallık, İsviçre veya veri toplama ve kullanımını düzenleyen kanunları ABD kanunlarından farklılık gösterebilen diğer bölgelerden kullanırken bize kişisel verilerinizi sağlamanız hâlinde kişisel verilerinizi depolanmak ve işlenmek üzere bu bölgelerin dışına, Amerika Birleşik Devletleri'ne aktardığınızı lütfen göz önünde bulundurun.
Kişisel verilerinizi yurt dışına aktarmamız hâlinde AB, Türkiye, Birleşik Krallık veya İsviçre'nin yeterli korumaya dair kararlarına, kişisel verilerinizin aktarımına yönelik mevcut standart sözleşmesel korumalara veya mümkün olan durumlarda yasal istisnalara dayanarak kişisel verilerinize yeterli korumayı sağlamak için ilgili güvencelerin alınmasını ve yürürlükteki veri koruma kanunlarına uyulmasını taahhüt ederiz.

Kişisel verilerinizin uluslararası veya sınır ötesi aktarımına ilişkin spesifik hukuki dayanak, burada yer alan Veri İşleme ve Aktarım Şartları metninde açıklanmaktadır.

5.      Şikâyetler

Verilerinizin işlenmesine ilişkin bir şikâyette bulunmak üzere dilediğiniz zaman yetkili denetim makamıyla iletişime geçme hakkına sahipsiniz. AB denetim makamlarının listesi burada yer almaktadır. Diğer tüm denetim makamlarına, web sitelerinin ana sayfaları aratılarak ulaşılabilir.

-------------------------------------------------------------------------

Peru İçin Ek Aydınlatma Bildirimi
Yürürlük tarihi: 24 Mart 2026

Bu Ek Aydınlatma Bildirimi, yalnızca Peru'da bulunan gerçek bir kişi olmanız hâlinde geçerlidir. Bu bildirim, FamilySearch Küresel Gizlilik Bildirimi dâhil edilmiş olup onun bir parçasını oluşturur.

Bu Ek Aydınlatma Bildirimi, Peru kanunları uyarınca zorunlu kılınan açıklamaları sağlamaktadır.

1.      Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Yasal Dayanaklar

Peru'da bulunuyorsanız kişisel verilerinizi aşağıdaki hukuki dayanağa göre işleriz:

Aydınlatılmış Onay: Kişisel veriler doğrudan sizden elde edildiğinde; Web Sitemizde bir hesap oluşturduğunuzda, Web Sitemize kişisel veri yüklediğinizde veya kişisel verilerinizi başka bir şekilde FamilySearch'e sunduğunuzda aydınlatılmış onayınızı alırız.

2.      Veri Bankasının Varlığı ve Kimliği

Kişisel verileriniz, bu hizmeti yürütmek, sürdürmek ve desteklemek amacıyla kullanılan ve Web Sitesinde barındırılan güvenli veri tabanlarında saklanacaktır.

3.      Kayıt

Peru'da kişisel verilerinizin saklandığı kişisel veri bankası; Ulusal Kişisel Veri Koruma Sicili'ne "WEB SİTESİ KULLANICILARI" adı ve EE-2025-4 koduyla kaydedilmek suretiyle Ulusal Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na beyan edilmiştir. Kişisel verilerin her türlü işlenmesi, 29733 sayılı Kanun (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) ve yönetmelikleri dâhil olmak üzere yürürlükteki Peru kanunlarına uygun olarak gerçekleştirilmektedir.

4.      Haklarınız ve Bunları Kullanma Yöntemleri

FamilySearch Küresel Gizlilik Bildirimi'nin 10. Bölümünde listelenen haklara ek olarak, Peru'da bulunuyorsanız Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (LPDP) 19-21 ve 24-25. maddeleri uyarınca şu haklara da sahipsiniz: (i) kişisel verilerinizin ifşa edilmesini önleme, (ii) Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nda öngörüldüğü şekilde zararın giderilmesini talep etme, (iii) otomatik karar alma süreçlerine tabi olmama ve (iv) tazminat alma. Kişisel verilerinize ilişkin bu haklarınızı, FamilySearch Küresel Gizlilik Bildirimi'nin 10. Bölümündeaçıklanan prosedürleri izleyerek kullanabilirsiniz.