Thỏa Thuận Gửi Nội Dung của FamilySearch

FamilySearch International (“FamilySearch”, “chúng ta”, “chúng tôi”, hoặc một thuật ngữ tương tự) là một tổ chức phi lợi nhuận. Trách nhiệm và bổn phận của FamilySearch liên quan đến việc xuất bản và sử dụng bất kỳ thông tin hoặc tài liệu nào khác do bạn đóng góp cho FamilySearch.org (“Trang Web” này) đều bị giới hạn nghiêm ngặt bởi Các Điều Khoản Sử Dụng của Trang Web này (“Các Điều Khoản Sử Dụng”) và bởi Thỏa Thuận Gửi Nội Dung của FamilySearch này (“Thỏa Thuận” này). Thỏa Thuận này lặp lại và/hoặc bổ sung cho Các Điều Khoản Sử Dụng; và không thay thế cho Các Điều Khoản Sử Dụng. Các Điều Khoản Sử Dụng lẫn Thỏa Thuận này đều được kết hợp chặt chẽ với nhau và có mọi thông tin đầy đủ như nhau, như đã được ghi rõ. Bằng cách gửi, đóng góp, hoặc đăng tải bất kỳ thông tin hoặc tài liệu nào lên bất kỳ phần nào của Trang Web này, bạn đồng ý với Các Điều Khoản Sử Dụng và tất cả các điều khoản cũng như các điều kiện khác của Thỏa Thuận này.

1. Bạn Chịu Trách Nhiệm đối với Dữ Liệu Mà Bạn Đóng Góp. Quyết định để tải lên thông tin, nội dung, dữ liệu gia phả, hình ảnh, bài viết, văn bản, đoạn thu âm, cuộc thảo luận, nhận xét, hoặc các tài liệu khác (cho tập thể và từng cá nhân, “Nội Dung Đóng Góp”) lên Trang Web này đều là trách nhiệm của bạn. Tất Cả Nội Dung Đóng Góp mà bạn tải lên Trang Mạng này có thể được hiển thị và có sẵn cho những người khác tìm kiếm, xem, nghe, và sử dụng theo cách khác phù hợp với Các Điều Khoản Sử Dụng và Thỏa Thuận này. Xin đừng đóng góp bất kỳ thông tin nào mà bạn không muốn người khác truy cập.

2. Quyền để Gửi. Bằng cách gửi Nội Dung Đóng Góp lên Trang Mạng này, bạn xác nhận rằng bạn có quyền hợp pháp để đóng góp Nội Dung Đóng Góp như vậy và việc gửi cũng như sử dụng theo đúng như Các Điều Khoản Sử Dụng và Thỏa Thuận này đều không vi phạm bất kỳ quyền riêng tư nào của bên thứ ba, quyền công bố, quyền hợp đồng, bản quyền, hoặc quyền sở hữu khác. Bằng cách xác nhận quyền hợp pháp của bạn để gửi Nội Dung Đóng Góp, bạn chấp nhận trách nhiệm pháp lý để cho chúng tôi (và các đối tượng được cấp giấy phép phụ của chúng tôi) sử dụng Nội Dung Đóng Góp.

3. Bản Quyền. Chúng tôi rất thận trọng đối với bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ khác của những người khác. Xin lưu ý rằng nội dung, bao gồm hình ảnh, câu chuyện, và kinh nghiệm cá nhân, ngay cả khi được gửi đến một phần của Trang Mạng này mà bạn thấy là thích hợp, cũng vẫn thuộc quyền sở hữu của người tạo hoặc người gửi. Bạn không được phép sao lại nếu không được phép của chủ sở hữu. Không được đăng tải ảnh của người còn sống, ngoại trừ của con cái tuổi vị thành niên của bạn, nếu không được họ ưng thuận. Khi tạo bản ghi âm âm thanh/ghi âm giọng nói, thì nội dung cá nhân được ghi âm phải là của riêng bạn, hoặc nếu là tác phẩm của một người khác (ví dụ một bài thơ hoặc bài viết), thì phải được sử dụng với sự cho phép của chủ sở hữu.

4. Các Giấy Phép và Quyền Được Cấp cho Chúng Tôi. Bằng cách gửi Nội Dung Đóng Góp lên Trang Web này, bạn đồng ý cấp cho FamilySearch giấy phép sử dụng không giới hạn, đã thanh toán đầy đủ, miễn phí bản quyền, trên phạm vi toàn cầu, không thể hủy bỏ, có thể cấp phép phụ, và vĩnh viễn để sử dụng bất kỳ và tất cả Nội Dung Đóng Góp mà bạn gửi lên hoặc cung cấp bằng cách khác cho Trang Mạng này, vì bất kỳ và tất cả mục đích nào, trong bất kỳ và tất cả mọi cách, và trong bất kỳ và tất cả mọi hình thức truyền thông mà chúng tôi, có toàn quyền, thấy là thích hợp đối với việc đẩy mạnh mục đích của chúng tôi để quảng bá lịch sử gia đình và nghiên cứu gia phả. Là một phần của giấy phép này, bạn đồng ý cho chúng tôi giấy phép không giới hạn để sao chụp, hiển thị công khai, truyền tải, phát sóng, trình diễn, phân phối, cấp phép phụ, tạo các tác phẩm dựa trên đó (bao gồm, nhưng không giới hạn, bằng cách kết hợp tất cả hoặc một phần của Nội Dung Đóng Góp với nội dung của những người đóng góp khác hoặc sửa đổi bằng cách khác Nội Dung Đóng Góp của bạn), và để bằng cách khác sử dụng (và cho phép người khác sử dụng) Nội Dung Đóng Góp của bạn trên khắp thế giới, bằng bất kỳ phương tiện nào mà chúng tôi thấy là thích hợp (điện tử hoặc thiết bị khác, kể cả trên Internet).

5. Độ Chính Xác của Dữ Liệu Được Đóng Góp. Bạn đồng ý cung cấp thông tin đúng, chính xác, và đầy đủ cho chúng tôi. Nếu có bất kỳ thông tin nào mà bạn cung cấp là sai lệch hoặc gây hiểu lầm, theo quyết định riêng và tuyệt đối của chúng tôi, chúng tôi có quyền, nhưng không có nghĩa vụ phải thực hiện bất kỳ biện pháp khắc phục hoặc ngăn ngừa nào mà chúng tôi, có toàn quyền, thấy là thích hợp, kể cả hạn chế truy cập, xóa và/hoặc chỉnh sửa bất kỳ Nội Dung nào Do Bạn Đóng Góp.

6. Nhạy Cảm đối với Những Người Sử Dụng Khác. Chúng tôi yêu cầu bạn nên chọn lọc trong việc gửi Nội Dung Đóng Góp. Chúng tôi có quyền loại bỏ bất kỳ Nội Dung Đóng Góp nào mà chúng tôi tin, theo quyết định riêng và tuyệt đối của chúng tôi, (a) là không thích hợp, (b) có khả năng gây nguy hại hoặc làm xấu hổ bất kỳ người còn sống nào, (c) bao gồm lời lẽ hoặc nội dung xúc phạm, khiếm nhã, không thích hợp, đe dọa, hoặc lăng mạ, hoặc (d) bằng cách khác vi phạm Thỏa Thuận này, Các Điều Khoản Sử Dụng, hoặc Những Hướng Dẫn và Chính Sách để Tải Lên. Chúng tôi cũng có thể thực hiện bất kỳ hành động nào, kể cả hạn chế quyền truy cập vì vi phạm Thỏa Thuận này và báo cho cơ quan thực thi pháp luật về bất kỳ hoạt động nào mà dường như, theo toàn quyền của chúng tôi, là vi phạm pháp luật hiện hành.

7. Kiểm Tra Tự Động. Chúng tôi có quyền, chứ không có nghĩa vụ, để theo dõi và chỉnh sửa Nội Dung Do Bạn Đóng Góp. Chúng tôi sử dụng công cụ lọc tự động để ngăn chặn Nội Dung Đóng Góp mà dường như theo đánh giá tốt nhất của chúng tôi là liên quan đến một người sống hoặc vi phạm Các Điều Khoản Sử Dụng hoặc Thỏa Thuận này. Mặc dù chúng tôi không có nghĩa vụ phải làm như vậy, nhưng chúng tôi có quyền chỉnh sửa Thông Tin Do Bạn Đóng Góp vì bất kỳ hoặc không vì lý do nào.

8. Chăm Sóc cho Thông Tin Gửi Lên. Chúng tôi dự định sử dụng những nỗ lực hợp lý để bảo vệ tính toàn vẹn của Nội Dung Do Bạn Đóng Góp và để tránh lỗi lầm hoặc thiếu sót trong nội dung của Trang Mạng này. Chúng tôi tạo cơ hội để gửi Nội Dung Đóng Góp tuân theo Các Điều Khoản Sử Dụng và Thỏa Thuận này. Dịch vụ như vậy và Trang Mạng này được cung cấp “NGUYÊN TRẠNG”, và chúng tôi không cần phải chịu trách nhiệm hay có bổn phận đối với những lỗi lầm hoặc thiếu sót trong bất kỳ nội dung nào bạn có thể tìm thấy trên Trang Mạng này, hoặc bất kỳ sự mất mát, thiệt hại, hoặc sai lạc nào trong Nội Dung Đóng Góp mà bạn gửi lên. Bạn có thể lấy lại bất kỳ Nội Dung nào Do Bạn Đóng Góp khỏi Trang Mạng này, nhưng chúng tôi sẽ không bị bắt buộc phải xóa những đường liên kết hoặc lấy lại những đoạn tham khảo trong Nội Dung Đóng Góp. Ngoài ra, bạn cũng thừa nhận và đồng ý rằng một khi chúng tôi đã cấp giấy phép phụ Nội Dung Đóng Góp của bạn cho người khác, thì chúng tôi không thể, và sẽ không có nghĩa vụ, yêu cầu các đối tượng được cấp giấy phép phụ như vậy ngừng sử dụng Nội Dung Đóng Góp đó. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại đặc biệt hoặc có thể có nào từ Nội Dung Đóng Góp mà bạn gửi lên hoặc việc chúng tôi từ chối chấp nhận Nội Dung Do Bạn Đóng Góp. Xin xem Các Điều Khoản Sử Dụng để có thêm thông tin.

9. Luật Bảo Vệ Dữ Liệu. Nếu bạn sống ở bên ngoài Hoa Kỳ, bạn ưng thuận với quy trình xử lý ở Hoa Kỳ cho bất kỳ dữ liệu cá nhân nào mà bạn gửi lên. Bạn cũng đồng ý tuân thủ tất cả luật hiện hành liên quan đến việc truyền tải thông tin cá nhân đến hoặc đi từ Hoa Kỳ và quốc gia nơi bạn sinh sống.

10. Quy Tắc Đạo Đức. Xin đọc kỹ phần Quy Tắc Đạo Đức trong Các Điều Khoản Sử Dụng, mà cùng với tất cả các phần khác của Các Điều Khoản Sử Dụng, áp dụng cho Thỏa Thuận này.

Cập nhật 2023-09-01