Preskoči na glavni sadržaj
FamilySearch

Uvjeti korištenja FamilySearcha

ažurirano 2023-09-01

Postoje mjesne varijacije gdje je to zakonski potrebno

Korištenjem ove stranice pristajete na uvjete navedene u nastavku (ovaj »Sporazum«). Ako se ne slažete s bilo kojim uvjetom ovog Sporazuma, nemojte koristiti ovu stranicu. Pridržavamo pravo promjene ovog Sporazuma u bilo kojem trenutku, stoga Vas molimo da provjerite postoje li promjene u Sporazumu svaki puta kada koristite ovu stranicu. Vaš daljnji nastavak korištenja ove stranice nakon objavljivanja promjena u ovom Sporazumu znači da prihvaćate te promjene.

Dozvole i ograničenja

Ovom stranicom, koja je posvećena obiteljskoj povijesti i istraživanju rodoslovlja , upravlja FamilySearch International, neprofitna korporacija iz Ute sa sjedištem u Salt Lake Cityju, Utah, SAD (u daljnjem tekstu »FamilySearch«, »mi«, »nas«, » naš«, ili sličan izraz), neprofitna organizacija koja je povezana s Crkvom Isusa Krista svetaca posljednjih dana (»Crkva«). Sav materijal koji se nalazi na ovoj stranici (uključujući vizualne predloške, tekst, ikone, prikaze, baze podataka, medije, proizvode, usluge i podatke) u našem su vlasništvu ili pod našom licencom.   

Osim ako nije drugačije naznačeno, možete pregledavati, preuzimati i ispisivati materijale s ove stranice samo za svoje osobno, nekomercijalno korištenje ili za svoje korištenje kao dobrovoljni indeksator u vezi s FamilySearch programom indeksiranja u skladu s Uvjetima i odredbama FamilySearch programa indeksiranja ili Sporazumom o licenciranju FamilySearch programske opreme za indeksiranje.

Ne smijete objavljivati sadržaj s ove stranice na druge mrežne stranice ili računalne mreže bez našeg dopuštenja. Sadržaje s ove stranice ne smijete prenositi niti distribuirati na druge stranice. Ne smijete koristiti ovu stranicu ili podatke koje se nalaze na ovoj stranici (uključujući imena i adrese onih koji su predali podatke) za prodaju ili promicanje proizvoda ili usluga, za privlačenje klijenata ni za bilo koju drugu komercijalnu svrhu.

Profesionalni istražitelji rodoslovlja mogu koristiti ovu stranicu, naše mobilne aplikacije ili resurse FamilySearch centra za istraživanje podataka za klijentovo osobno, nekomercijalno korištenje i pružanje dokumenata klijentu za isto korištenje. Međutim, profesionalni istražitelji rodoslovlja ne smiju tražiti ili dogovarati posao, promovirati se ili primati uplate na ovoj stranici ili na našoj imovini.

Uz to, osoblje medija može reproducirati materijale s ove stranice za korištenje na tradicionalnim, javnim forumima s vijestima osim ako to nije drukčije naznačeno. Bilo koje drugo korištenje podataka ili materijala koji se nalaze na ovoj stranici, uključujući bilo kakvo korištenje od strane organizacija ili pravnih subjekata, nije dopuštena bez našega prethodnoga pisanog dopuštenja. (Vidi »Dopuštenje za korištenje autorskih prava i žigova« u nastavku.)

Bez obzira na navedeno, zadržavamo pravo da, prema vlastitom nahođenju i pravu, odbijemo, opozovemo ili ograničimo korištenje ove stranice, uključujući reprodukciju i bilo kakvo drugo korištenje bilo kojih materijala dostupnog putem ove stranice. Međutim, nije naša odgovornost odlučiti što znači »pravedno korištenje« za osobe koje žele koristiti materijale s ove stranice. To u potpunosti ostaje odgovornost pojedinačnih korisnika ove stranice. Nadalje, nismo obvezni davati dodatne izvore citata niti jamčiti da su materijali s ove stranice odobreni za bilo koje alternativno korištenje. Takva odgovornost također u konačnici ostaje na pojedinačnim korisnicima ove stranice. Međutim, zadržavamo pravo sprečavanja povreda naših materijala te tumačenja »pravednog korištenja« kako mi shvaćamo zakon.

Ova stranica nije namijenjena za korištenje u Ruskoj Federaciji te joj se stoga ne bi smjelo pristupati unutar Ruske Federacije.

Dopuštenje za korištenje autorskih prava i žigova

Kako biste zatražili dopuštenje za korištenje naših materijala ili žigova, ili materijala ili žigova naših povezanih subjekata, zaštićenih autorskim pravom, molimo Vas da slijedite ovu poveznicu:

Zatražite dopuštenje

Napomena: Približan je vremenski okvir za primanje odgovora 45 dana. To bi za zahtjeve koji uključuju znatne količine materijala moglo biti duže.

Drugi zahtjevi

Druge vrste zahtjeva mogu biti podnesene putem jedne od ovih stranica:

Obveze registracije

U razmatranju korištenja ove stranice, izjavljujete da ste (a) pročitali uvjete ovog Sporazuma i suglasni ste s njime te (b) da se zakonski možete registrirati (ako je potrebno) za korištenje ove stranice i bilo koje druge stranice povezane s FamilySearchom. Ako podnesete osobne podatke na ovu stranicu, pristajete pružiti istinite, to��ne i tekuće podatke o sebi (uključujući tijekom postupka registracije) te održavati i omogućiti tekuće i točne podatke o sebi, ako se ikada promijene. Ako date lažne, netočne, neprikladne ili klevetničke podatke ili slike, možemo obustaviti ili ukinuti Vaš račun i korištenje ove stranice. Tijekom procesa registracije, od Vas će se tražiti da kreirate ime i zaporku za prijavu kako biste pristupali određenim dijelovima ove ili drugih stranica povezanih s FamilySearchom. Odgovorni ste za održavanje povjerljivosti svojeg imena i zaporke za prijavu. Vi ste odgovorni za sve aktivnosti koje se događaju korištenjem tog imena i zaporke za prijavu. Ako netko drugi koristi Vaše ime i zaporku za prijavu na takav način da krši uvjete ovog Sporazuma, Vi ostajete odgovorni za njegove/njezine radnje, a korištenje Vašeg imena za prijavu može biti obustavljeno ili prekinuto.

Dozvole i prava koja su nam dodijeljena

U zamjenu za Vaše korištenje ove stranice i/ili našu pohranu svih podataka koje podnesete, ovime nam dajete neograničenu, potpuno plaćenu, oslobođenu naknade, globalnu, neopozivu i trajnu dozvolu koja se može podlicencirati, i to za korištenje bilo kojeg i svih podataka, sadržaja i drugih materijala (skupno, »Doprineseni sadržaj«) koje podnesete ili na drugi način omogućite ovoj stranici (uključujući, bez ograničenja, rodoslovne podatke, slike, spise, dokumente, materijale, snimke, rasprave, informacije i podatke koji se odnose na preminule osobe ili bilo što drugo) u bilo koju i svaku svrhu, na bilo koji i svaki način te u bilo kojem i svim oblicima medija koje mi, prema svojem vlastitom nahođenju, smatramo prikladnim za daljnje unapređenje svoje misije poticanja istraživanja obiteljske povijesti i rodoslovlja. Kao dio ove dozvole, dajete nam dopuštenje da kopiramo, javno prikazujemo, šaljemo, prenosimo, javno izvodimo, distribuiramo i na drugi način koristimo (i dopuštamo drugima da koriste) Vaš Doprineseni sadržaj diljem svijeta na bilo koji način koji smatramo prikladnim (u elektroničkom obliku ili na drugi način, uključujući na internetu). Također razumijete i slažete se da, kao dio ove dozvole, imamo pravo stvarati (i dopustiti drugima da stvaraju) i koristiti radove izvedene iz Vašega Doprinesenog sadržaja kombiniranjem cijelog ili dijela sadržaja s onim drugih doprinositelja ili na neki drugi način mijenjanjem Vašega Doprinesenog sadržaja.

Suradnja s drugima

Prihvaćate da je osnovna svrha ove stranice omogućiti suradnju između korisnikā ove stranice i drugih stranica koji žele proširiti svoje rodoslovne baze podataka i znanja. Prihvaćate da možemo koristiti Doprineseni sadržaj, uključujući sve osobne podatke živih pojedinaca, koje podnesete u svrhu suradnje i dijeljenja s drugim pojedincima i organizacijama (uključujući komercijalne rodoslovne organizacije) kako bismo, na primjer, stvorili globalni zajednički rodoslov u svrhu povećanja sudjelovanja u obiteljskoj povijesti i očuvanja zapisa diljem svijeta. Prihvaćate da nam suradnja između većeg broja pojedinaca i organizacija dopušta dobivanje dodatnih podataka koje možemo pružiti korisnicima ove stranice – dopuštajući tako korisnicima da produže vlastite linije predaka. Naša Obavijest o privatnosti nudi više detalja o našem korištenju Vašega Doprinesenog sadržaja.

Suglasni ste da ćete podatke unijeti točno prema svom najboljem saznanju. Kako biste održali dosljednost u tradicionalnim rodoslovnim prikazima dostupnim na ovoj stranici (kao što su rodoslovno stablo, pejzažni prikazi, lepezni prikazi te drugi prikazi i tablice), pristajete identificirati osobe prema njihovu biološkom spolu i unijeti ih u njihove tradicionalne muške ili ženske položaje u ovim tablicama i prikazima (npr. otac ili majka). U istospolnom braku oba bračna druga bit će istog spola. U komentare možete unijeti bilo koju bilješku po pitanju spolnog identiteta. Molimo, pogledajte odsjek Kodeks ponašanja radi pregleda mogućih posljedica za neispravan unos podataka.

Ta stranica uključuje značajku rasprave u kojoj pojedinci mogu komentirati i na drugi način pružiti Doprineseni sadržaj po pitanju određenoga preminulog pojedinca i pružiti detalje po pitanju te osobe. Zadržavamo pravo ponovnog korištenja podataka o raspravama i drugoga Doprinesenog sadržaja te objavljivanja drugima u nastojanju da pomognemo u rješavanju otvorenih pitanja ili da pomognemo u edukaciji drugih. Molimo Vas da budete izbirljivi u podatcima koje uključite u svoje rasprave putem interneta i u drugom Doprinesenom sadržaju, komunicirajući umjesto toga putem e-pošte ili na druge načine kada se daju osobni podatci za kontakt ili drugi osobni ili osjetljivi podatci. Prihvaćate da će sve stavke koje podnesete putem značajke za raspravu moći vidjeti svatko tko ima pristup ovoj stranici. Značajka rasprave namijenjena je pomoći u nastojanjima kolaboracije, s koordinacijom pri ispravljanju pogrešaka i s olakšavanjem dodatnog istraživanja s drugim zainteresiranim korisnicima. Značajka rasprave ne smije: (a) koristiti se iz razloga koji nisu relevantni za temu o kojoj se raspravlja, (b) uključivati podatke koje bi mogli naštetiti ili osramotiti bilo koju živu osobu ili (c) uključivati uvredljiv, nepristojan, neprikladan, prijeteći ili uvredljiv jezik ili sadržaj. Vjerojatno će doći do neslaganja u vezi s činjenicama koje se odnose na preminulu osobu, a takva neslaganja trebaju biti jasno izražena na temelju činjenica i navođenja izvora gdje je to moguće, bez korištenja nagloga, uvredljivog ili neljubaznog jezika ili komentara. Značajka rasprave ne smije se koristiti za pružanje poveznica na vanjske mrežne stranice s neprikladnim sadržajem (iako poveznice na povezane i korisne informacije o preminulim pojedincima mogu biti prikladne) ili za traženje posla ili ponudu istraživačkih usluga. Iako nemamo obvezu to učiniti, zadržavamo pravo, prema vlastitom i apsolutnom nahođenju, brisati ili uređivati Doprineseni sadržaj koji se nalazi u značajci rasprave i sličnim značajkama te uskratiti korisnicima pristup takvim značajkama iz bilo kojeg ili bez razloga. Molimo, pogledajte odsjek Kodeks ponašanja radi pregleda mogućih posljedica za nepravilno korištenje značajke za raspravu i sličnih značajki. 

Programska oprema

Ako ste u mogućnosti preuzeti programsku opremu na ovoj stranici, smijete koristiti tu programsku opremu samo na način predviđen ugovorom o licenciranju koji prati programsku opremu. Isključivo ste vi odgovorni za pridržavanje svih izvoznih kontrola Sjedinjenih Američkih Država koje se mogu primijeniti na bilo koju programsku opremu koja se nalazi na ovoj stranici.

Pravo na podnošenje

Svaki Doprineseni sadržaj koji podnesete na ovu stranicu podliježe ovom Sporazumu i Sporazumu o podnošenju sadržaja na FamilySearch. Izjavljujete i jamčite da na ovu stranicu nećete podnositi ništa što krši prava bilo koje treće strane (uključujući, ali ne ograničavajući se na, autorska prava, prava na privatnost, prava osobnosti, prava prema ugovoru ili druga vlasnička prava). Kad god podnesete Doprineseni sadržaj ovoj stranici, potvrđujete da imate zakonsko pravo da nam podnesete taj Doprineseni sadržaj te da nama i našim primateljima dodijelite prava i dozvole navedene u ovom Sporazumu i u Sporazumu o podnošenju sadržaja na FamilySearch. Prihvaćate pravnu odgovornost za naše korištenje bilo kojega Doprinesenog sadržaja koji podnesete. Isključivo ste Vi odgovorni za sav Doprineseni sadržaj koji podnesete, objavite ili na neki drugi način doprinesete ovoj stranici ili bilo kojoj drugoj stranici povezanoj s FamilySearchom.

Podnošenje imena za vjerske uredbe

Trebali biste predati samo imena pojedinaca u vlastitoj obiteljskoj liniji za zastupničke vjerske uredbe i ne biste trebali podnositi imena osoba s kojima niste u rodbinskoj vezi, poput slavnih ili poznatih osoba, ili onih imena prikupljenih s neodobrenih projekata, kao što su židovske žrtve holokausta.

Kodeks ponašanja

Suglasni ste da nećete pojedinačno, ili kao dio bilo kojega kolektivnog nastojanja, podnositi ili objavljivati podatke na ovoj stranici (bilo prilikom registracije, kao podnošenje vezano za rodoslovlje, putem značajke za raspravu ili putem bilo koje druge značajke gdje se može pružiti bilo kakav Doprineseni sadržaj) koji bi se mogli smatrati štetnima ili uvredljivima drugim korisnicima. Također se slažete da nećete oponašati drugog korisnika ni u koju svrhu, uključujući skrivanje svojeg identiteta ili impliciranje na druge za svoje radnje. Slažete se da nećete rudariti, prikupljati ili koristiti bilo koje informacije s ove stranice na način koji bi mogao naštetiti, diskreditirati, uznemiriti ili nanijeti štetu bilo kojoj osobi ili subjektu. Nadalje se slažete da, osim ako niste dobili naše prethodno pisano dopuštenje, nećete koristiti nikakvu programsku opremu, tehnologiju ili uređaj za izvođenje skupnog preuzimanja, struganje sadržaja (content scraping) ili na drugi način prikupljanja bilo kakvih podataka ili materijala s ove stranice. Suglasni ste da nećete zaobići nijednu kontrolu ili pravila korištenja koja smo implementirali. Suglasni ste da nećete reproducirati, umnožavati, kopirati, preuzimati, slati, prikazivati, izvoditi, činiti dostupnima javnosti, prodavati ili na drugi način koristiti bilo koji dio ove stranice ili njezinih materijala za bilo kakvo neosobno ili komercijalno korištenje. Suglasni ste da nećete sudjelovati u bilo kakvim aktivnostima u vezi s ovom stranicom, njezinim sadržajem ili korisnicima koje bi mogle tvoriti kazneno djelo ili koje bi mogle dovesti do građanske odgovornosti. Štoviše, suglasni ste da nećete ponovno objavljivati, prenositi, objavljivati, slati, distribuirati, rastavljati, dekompilirati, oponašati, vršiti obrnuti inženjering, stvarati izvedene radove ili rekonstruirati ovu stranicu, njezine usluge, izvorni kod ili sadržaj bez našega izričitoga prethodnoga pisanog dopuštenja. Nadalje se slažete da nećete činiti ništa što bi moglo poremetiti protok podataka prema ovoj stranici ili s nje ili utjecati na uslugu ili izvedbu ove stranice. Razumijete da rezultat štetnih ili uvredljivih radnji ili bilo kojega drugog kršenja ovog Sporazuma može uključivati opoziv Vašeg prava na korištenje ove stranice (uključujući Vaše pravo na korištenje ove stranice, bilo koje druge stranice povezane s FamilySearchom ili mobilnih aplikacijā i bilo kojeg materijala odatle) i pravni postupak protiv Vas.

Briga o podnescima

Kanimo uložiti razumne napore kako bismo sačuvali integritet Vašega Doprinesenog sadržaja i izbjegli pogreške ili propuste u sadržaju ove stranice. Međutim, slažete se da nećemo biti odgovorni za greške ili propuste u bilo kojem sadržaju koji možete pronaći na ovoj stranici, kao ni za gubitak, štetu ili oštećenje Doprinesenog sadržaja koji podnesete ili objavite.

Povezivanje

Zbog Vaše pogodnosti ova stranica može sadržavati poveznice prema mrežnim stranicama kojima upravljaju drugi. Mi ne održavamo niti upravljamo takvim trećim stranicama te nismo odgovorni za njihove sadržaje. Iako smo uložili napor dobre volje u povezivanju samo s primjerenim stranicama dobrog ukusa, neke mogu sadržavati neprimjerene ili neugodne materijale. Ako pronađete takav materijal dok koristite mrežnu stranicu kojoj ste pristupili putem poveznice na ovoj stranici, molimo Vas da nas odmah obavijestite.

Vjerujemo da oni koji čine podatke dostupnima na internetu očekuju kako će isti biti javno i naširoko dostupni. Stoga, vjerujemo da je povezivanje s drugim stranicama zakonski dopustivo i u skladu s očekivanjima onih koji koriste internet. Međutim, ako pristup određenoj mrežnoj stranici treba biti zabranjen, operater takve stranice treba nas što prije obavijestiti.

Privatnost i zaštita podataka

Korištenjem ove stranice i podnošenjem Vaših osobnih podataka nama pristajete na to da svi osobni podatci koje podnesete u skladu s našom Obavijesti o privatnosti budu obrađeni u Sjedinjenim Američkim Državama ili na drugim lokacijama. Također, pristajete poštivati sve primjenjive zakone vezane za prijenos osobnih podataka u Sjedinjene Američke Države ili iz njih te u državu u kojoj prebivate ili iz nje.

Nadležnost i primjenjivi zakon

Ovim će Sporazumom upravljati zakoni savezne države Utah, Sjedinjenih Američkih Država, kao što se primjenjuju na sporazume u koje se ulazi te koji se provode isključivo unutar te savezne države, bez utjecanja na bilo koja načela sukoba zakona. Svaki pokušaj za pokretanje postupka prema ovom Sporazumu ili bilo kojih pitanja koja se odnose na ovu stranicu bit će proveden na sudu saveze države ili federalnom sudu u okrugu Salt Lake Cityja, Utah, i ovim putem prihvaćate i slažete se da su navedeni sudovi nadležni za pokretanje takvog postupka. Pristajete na to bez obzira na Vašu lokaciju ili bilo kakvu poteškoću za Vas. Ako je bilo koja odredba ovog Sporazuma nezakonita, ništavna ili neprovediva u cijelosti ili djelomično, to neće utjecati na preostale odredbe, osim ako ne utvrdimo da je nevažeća ili neprovediva odredba bitan uvjet ovog Sporazuma, a u tome slučaju možemo po našem vlastitom nahođenju izmijeniti ovaj Sporazum.

Ograničenja odgovornosti

Nismo odgovorni za bilo koje posebne ili posljedične štete proizašle iz Vašeg korištenja ili nemogućnosti korištenja ove stranice ili materijala na ovoj stranici ili na bilo kojim povezanim stranicama, uključujući, ali ne ograničavajući se na gubitak zarade, prekid poslovanja i gubitak programa ili drugih podataka na Vašem sustavu obrade podataka. Ni u kom slučaju naša potpuna odgovornost prema Vama za svu štetu, gubitke i druge posljedice neće prelaziti ukupni iznos koji ste platili za pristup ovoj stranici ili bilo kojoj povezanoj stranici.

Izjave o odricanju od odgovornosti

OVA STRANICA I MATERIJALI NA OVOJ STRANICI TE SVIM POVEZANIM STRANICAMA PONUĐENI SU »KAKVI JESU« I BEZ BILO KAKVIH UPOZORENJA, BILO IZRIČITIH ILI PRETPOSTAVLJENIH. U SKLADU S VAŽEĆIM ZAKONIMA I DO NAJVEĆE DOPUSTIVE MJERE, OGRAĐUJEMO SE OD BILO KAKVIH IZRAVNIH ILI NEIZRAVNIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA ZA NASLOVE I IMPLICIRANA JAMSTVA UTRŽIVOSTI I PODOBNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. NE JAMČIMO DA FUNKCIJE NA OVOJ STRANICI NEĆE BITI OMETANE ILI BEZ GREŠAKA, DA ĆE NEPRAVILNOSTI BITI OTKLONJENE ILI DA SU OVA STRANICA ILI POSLUŽITELJ PREKO KOJEG JE DOSTUPNA BEZ VIRUSA ILI DRUGIH ŠTETNIH KOMPONENTI.

Žigovi

Slijedi popis naših žigova za zaštitu proizvoda i usluga te popis žigova naših povezanih subjekata, koji nije iscrpan:

FamilySearch

FamilySearch GEDCOM

International Genealogical Index

RootsTech

Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana

Ovi su znakovi oznake od FamilySearcha ili Intellectual Reserve, Inc. i mogu biti registrirani u Sjedinjenim Državama i drugim državama. Za dodatne informacije o našim žigovima te žigovima naših povezanih subjekata, i o njihovu pravilnom korištenju, molimo Vas da pogledate Smjernice za korištenje žigova FamilySearcha. 

Pitanja 

Za daljnju pomoć ili informacije u vezi s našim žigovima i materijalima zaštićenim autorskim pravima te sa žigovima i materijalima zaštićenim autorskim pravima naših povezanih subjekata, možete kontaktirati naš ured za intelektualno vlasništvo na:

Telefon: +1 801 240 3959 ili +1 800 453 3860, kućni 2 3959
Telefaks: +1 801 240 1187
E-pošta: cor-intellectualproperty@FamilySearch.org

Ažurirano: 2023-09-01