Bendrasis pranešimas apie privatumą – „FamilySearch“

„FamilySearch International“, Jutoje įsteigta pelno nesiekianti bendrovė, kurios pagrindinė būstinė yra Solt Leik Sityje, JAV (toliau – „FamilySearch“), vykdo veiklą, susijusią su giminės istorija ir genealoginiais tyrimais. Kur minimi „mes“ arba vartojamos kitos gramatinės šio žodžio formos, turima omenyje „FamilySearch“. Šiame Pranešime apie privatumą pateikiame jums informaciją apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis.

Susikūrę internetinę paskyrą mūsų interneto svetainėje ir programose (toliau – Svetainė) arba kitaip pateikę duomenis „FamilySearch“, galite naudotis mūsų siūlomomis paslaugomis ir Svetaine, įskaitant giminės medžio kūrimą, bendravimą su giminaičiais, taip pat prieigą prie giminės nuotraukų, skaitmeninių įrašų, įrašytų žodinių pasakojimų ir kitos atmintinos medžiagos, pateiktos jūsų arba jūsų giminaičių arba gautos iš viešųjų ir istorinių šaltinių visame pasaulyje, ir galimybę tuo dalytis.

„FamilySearch“ gerbia mūsų Svetaine besinaudojančių asmenų privatumą. Šiame Pranešime apie privatumą nurodome, kokius asmens duomenis renkame, kokiu pagrindu tvarkome asmens duomenis ir kokios yra mūsų duomenų tvarkymo sąlygos, atsižvelgiant į jūsų teises ir taikytinus teisės aktus. Prieš pateikiant mums asmens duomenis, raginame atidžiai perskaityti šį Pranešimą apie privatumą. Kadangi mūsų Svetainės veikimas priklauso nuo jūsų asmens duomenų tvarkymo pagal „FamilySearch“ Naudojimo sąlygas ir Turinio teikimo sutartį, atidžiai perskaitykite ir šiuos dokumentus. Kad galėtumėte susikurti paskyrą, turite sutikti su šiomis sąlygomis ir šiuo Pranešimu apie privatumą. Jei nuspręsite nesutikti, negalėsite susikurti paskyros ar naudotis visomis Svetainės funkcijomis.

1. Kas valdo jūsų asmens duomenis?

Jums pateikus savo asmens duomenis mūsų Svetainėje arba bendraujant su mumis, mes, kaip duomenų valdytojas, tvarkome jūsų asmens duomenis.
„FamilySearch“ yra susijusi su Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia (toliau – Bažnyčia) ir jos remiama kaip viešoji paslauga. Internetinės paskyros susikūrimas mūsų Svetainėje nereiškia, kad jūs palaikote Bažnyčią arba esate kitaip su ja susiję.

2. Kokius asmens duomenis renkame?

Mes renkame asmens duomenis, kuriuos a) pateikiate jūs; b) pateikia kiti naudotojai; c) įrašome mes patys; ir d) mes gauname iš trečiųjų šalių.

a. Jūsų pateikiami duomenys. Jūs pateikiate mums asmens duomenis, o mes galime rinkti jūsų pateiktus asmens duomenis, kai susikuriate paskyrą mūsų Svetainėje, prašote „FamilySearch“ medžiagos, prašote galimybės naudotis „FamilySearch“ paslaugomis ar Svetaine, pateikiate arba įkeliate savo asmens duomenis į „FamilySearch“ įrankius ar Svetainę (pavyzdžiui, kurdami savo giminės medį) arba kitaip bendraujate su „FamilySearch“. Kai bendraujate su „FamilySearch“ ir susikuriate paskyrą, paprastai tvarkome šiuos jūsų duomenis: jūsų vardą ir pavardę, gimimo datą, mobiliojo telefono numerį, el. pašto adresą, buvimo vietą (pavyzdžiui, šalį) ir lytį. Taip pat galite pateikti tvarkyti paskyros ir registracijos duomenis, tokius kaip jūsų pasirinktas naudotojo vardas, rodytinas vardas, slaptažodis, el. pašto adresas, nustatymai ir parinktys.

Naudodamiesi mūsų paslaugomis, taip pat galite pasirinkti pateikti papildomą asmeninę informaciją, kad savo iniciatyva galėtumėte dalyvauti kitoje „FamilySearch“ genealoginėje veikloje, įskaitant asmeninių genealoginių duomenų (pavyzdžiui, gyvenimo aprašo, gyvenimo įvykių, kitų vardų ir pavardžių, giminystės ryšių, gyvenimo faktų, prisiminimų, biografinės informacijos), nuotraukų, atmintinos medžiagos, įrašų ir istorinės informacijos apie jus ir jūsų giminaičius pateikimą. Jūs patys renkatės, kokius asmens duomenis pateikti, o kai kuriais atvejais galite pasirinkti pateikti informaciją, kuri gali būti laikoma neskelbtina (pavyzdžiui, nurodyti duomenis apie etninę priklausomybę, rasę, tautinę kilmę, religinę priklausomybę, pilietybę, sveikatos duomenis ar imigracijos statusą). Tačiau neturėtumėte teikti ar bendrinti jokių neskelbtinų duomenų apie kitus asmenis, jei tokie asmenys vis dar yra gyvi.

b. Kitų naudotojų pateikiami duomenys. Kaip išsamiau paaiškinta skyriuje „Su kuo bendriname asmens duomenis“, „FamilySearch“ platformoje kitiems Svetainės naudotojams (pavyzdžiui, jūsų giminaičiams) suteikiama galimybė pateikti galimus skelbti jūsų asmens duomenis kaip giminės medžio dalį arba naudojantis kitais riboto naudojimo įrankiais ir funkcijomis. Galimybė bendrinti pagrindinę informaciją apie giminaičius yra būtina siekiant atlikti genealoginius tyrimus ir susieti tyrinėtojus su jų giminės medžiais. Kai naudotojas giminės medyje pateikia dar gyvenančio žmogaus asmens duomenis (toliau – Gyvųjų asmenų duomenys), iš pradžių šiuos Gyvųjų asmenų duomenis mato tik tas naudotojas. Tam tikrais ribotais atvejais naudotojas taip pat gali turėti galimybę bendrinti tokius duomenis ribotose Svetainės srityse su ribotu naudotojų skaičiumi uždaroje grupėje, į kurią galima patekti tik gavus kvietimą. Kiekvienas naudotojas atsako už jo vykdomą bet kokių Gyvųjų asmenų duomenų, kuriuos jis pateikia arba kuriuos bendrina Svetainėje, tvarkymą ir tai darys tik asmeniniais tikslais, siekdamas dokumentuoti ir tyrinėti savo giminės istoriją, kaip numatyta Turinio teikimo sutartyje ir Naudojimo sąlygose.

c. Mūsų įrašomi duomenys ir slapukai. Jums lankantis mūsų ištekliuose, mūsų serveriai (naudodami žurnalo failus arba filtravimo sistemas) gali rinkti informaciją, kurią jūsų interneto naršyklė siunčia kaskart, kai lankotės mūsų Svetainėje. Ši informacija gali apimti, pavyzdžiui, jūsų interneto protokolo adresą (IP adresą), naršyklės tipą, operacinę sistemą, kalbos parinktį, nukreipiantįjį tinklalapį, kuriame lankėtės prieš patekdami į mūsų svetainę, kiekvienos lankytojo užklausos datą ir laiką, informaciją, kurios ieškote mūsų ištekliuose, taip pat kitą informaciją, renkamą naudojant slapukus ar panašias technologijas. Daugiau informacijos rasite Slapukų parinkčių įrankyje („Slapukų parinktys“), esančiame kiekvienoje mūsų mobiliojoje programėlėje, ir pačioje mūsų Svetainės apačioje. Skiltyje „Slapukų parinktys“ galite pasirinkti, kokių tipų slapukus mes naudosime. Jei nesutiksite su slapukų naudojimu, gali būti, kad negalėsite naudotis kai kuriomis mūsų svetainių ar programų dalimis ar funkcijomis, kaip nurodyta „Slapukų parinktyse“. Taip pat turėkite omenyje, kad negalite išjungti tam tikrų slapukų, kurie yra būtini pagrindinėms Svetainės funkcijoms. Naudodamiesi mūsų Svetaine, jūs sutinkate, kad būtų naudojami slapukai, kaip aprašyta skiltyje „Slapukų parinktys“. Galite atsisakyti tam tikrų mūsų Svetainėje naudojamų slapukų spustelėdami šio puslapio apačioje esančią nuorodą „Slapukų parinktys“.

d. Trečiųjų šalių duomenys. Jei esate Bažnyčios narys ir prašote, kad jūsų „FamilySearch“ paskyra būtų susieta su jūsų internetine Bažnyčios paskyra, mes galimai gausime jūsų asmens duomenis (pavyzdžiui, duomenis apie narystę Bažnyčioje ir Bažnyčios paskyros duomenis) iš atitinkamo Bažnyčios subjekto.

Tiek, kiek tai leidžiama pagal taikytinus teisės aktus, mes taip pat galime gauti genealoginius ir istorinius jūsų asmens duomenis iš archyvų ar kitų viešai prieinamų šaltinių.

3. Kaip tvarkome jūsų asmens duomenis?

Daugeliu atvejų jūsų asmens duomenis tvarkome naudodami automatines priemones (automatizuotas duomenų tvarkymas), tačiau kai kuriais atvejais jūsų asmens duomenis galime tvarkyti nenaudodami automatinių priemonių (rankinis duomenų tvarkymas) arba derindami automatines ir rankines duomenų tvarkymo priemones (mišrus duomenų tvarkymas).

Mūsų atliekama jūsų asmens duomenų tvarkymo veikla gali apimti, pavyzdžiui, šiuos veiksmus: jūsų asmens duomenų rinkimą, registravimą, sisteminimą, struktūravimą, laikymą, adaptavimą arba keitimą, analizavimą, išgavimą, susipažinimą su jais, jų naudojimą, perdavimą (įskaitant prieigą prie jų, jų atskleidimą), įskaitant tarpvalstybinį perdavimą, kaip paaiškinta šiame Pranešime apie privatumą, jų sugretinimą arba sujungimą, išvestinių duomenų generavimą, jų tvarkymo apribojimą, jų ištrynimą arba sunaikinimą.

Mes nepriimame su jumis susijusių sprendimų, kurie būtų grindžiami vien tik automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, ir kurie turėtų jums reikšmingų pasekmių. Jei ateityje pasikeis mūsų naudojamos automatizuotos technologijos, mes atnaujinsime šį Pranešimą apie privatumą ir užtikrinsime tinkamą skaidrumą.

4. Kokiais tikslais tvarkome asmens duomenis?

Jūsų asmens duomenis mes tvarkome, kiek tai susiję su Svetaine ir „FamilySearch“ siūlomomis paslaugomis, šiais tikslais:

• Genealogijos / giminės istorijos tyrimai: teikti mokymus, išteklius ir priemones, padedančias jums ir jūsų giminaičiams atsekti savo protėvius ir giminės liniją, sudaryti savo giminės medį, atlikti giminės istorijos tyrimus ir užmegzti ryšį su giminaičiais.
• Istorinių duomenų išsaugojimas: skaitmeninti ir archyvuoti istorinius dokumentus, nuotraukas, artefaktus ir viešuosius įrašus ateities kartoms.
• Giminės istorijos fiksavimas: įrašyti svarbią giminės istorijos, istorinę ir kultūrinę informaciją, kuri kitu atveju galėtų būti prarasta (pavyzdžiui, sakytinius pasakojimus).
• Bendravimas ir bendradarbiavimas: sudaryti galimybę jums bendrauti ir bendradarbiauti su kitais naudotojais atliekant giminės istorijos tyrimus – pavyzdžiui, naudojantis mūsų diskusijų funkcija.
• Svetainės administravimas:
  
  • Autentifikuoti jūsų prieigą prie jūsų „FamilySearch“ paskyros ir kitų „FamilySearch“ programų bei paslaugų.
  • Bendrauti su jumis, atsakyti į jūsų klausimus ir teikti jums informaciją techniniais, saugumo ar kitais veiklos klausimais.
  • Kurti ir tobulinti mūsų Svetainę, įrankius ir paslaugas, įskaitant analizei reikalingų jūsų veiklos „FamilySearch“ Svetainėje duomenų rinkimą.
  • Pranešti jums apie naujas „FamilySearch“ programas ir paslaugas, pakviesti jus dalyvauti, taip pat informuoti jus apie naujus galimus giminaičius jūsų giminės medyje.
  • Siekiant užkirsti kelią klaidoms, sukčiavimui ar nusikalstamai veikai ir užtikrinti mūsų Naudojimo sąlygų vykdymą.

5. Koks yra teisinis pagrindas mums tvarkyti jūsų asmens duomenis?

Stengiamės užtikrinti, kad turėtume teisingą ir teisėtą pagrindą tvarkyti visus mūsų renkamus asmens duomenis. Mūsų teisinis pagrindas tvarkyti duomenis gali skirtis priklausomai nuo Svetainės srities, tikslų, kuriais tvarkome jūsų asmens duomenis, įskaitant pirmiau skyriuje „Kokiais tikslais tvarkome asmens duomenis“ aprašytus tikslus, ir vietinių teisinių reikalavimų jūsų jurisdikcijoje.

Pagrindinis mūsų teisinis pagrindas tvarkyti naudotojų asmens duomenis yra sutikimas, kurį iš jūsų gauname jums kuriant paskyrą mūsų Svetainėje, periodiškai, kai keliate asmens duomenis į mūsų Svetainę, arba kai pildote kitas formas, kuriomis teikiate savo asmens duomenis „FamilySearch“.

Mes taip pat galime tvarkyti asmens duomenis, kad apsaugotume savo, kaip pelno nesiekiančios genealoginių tyrimų organizacijos, teisėtus interesus, įskaitant atvejus, kai tai būtina siekiant suteikti jums platformą genealoginiams tyrimams atlikti ir dokumentuoti, taip pat auditui, duomenų analizei, sistemos trikčių šalinimui, teisiniams ieškiniams ir teisės aktais nustatytiems įsipareigojimams vykdyti. Kiekvienu atveju mes derinsime savo teisėtus interesus su jūsų teisėmis ir laisvėmis ir tvarkysime tik tuos duomenis, kurie yra būtini pirmiau aprašytiems tikslams pasiekti.

Tam tikrose ribotose mūsų Svetainės srityse mes teikiame uždarą platformą, kurioje naudotojams leidžiama bendrinti Gyvųjų asmenų duomenis su nedidele grupe kitų pakviestų naudotojų, jei to reikia genealoginiams tyrimams atlikti. Vadovaudamasi naudotojų nurodymais šiose srityse „FamilySearch“ naudotojų vardu tvarko naudotojų sukurtą turinį, kuriame yra Gyvųjų asmenų duomenų. Mes netvarkome ir nenaudojame Gyvųjų asmenų duomenų savo pačių tikslais ir nenustatome teisinio pagrindo juos tvarkyti. Kiekvienas naudotojas atsako už jo vykdomą bet kokių Gyvųjų asmenų duomenų, kuriuos jis pateikia arba kuriuos bendrina Svetainėje, tvarkymą. Jums bus pranešta, kai teiksite duomenis vienoje iš šių sričių (pvz., naudotojui priklausančiuose arba grupiniuose medžiuose), ir priminta, kad esate atsakingi už bet kokius jūsų pateikiamus Gyvųjų asmenų duomenis.  

Atsižvelgiant į vietinius reikalavimus jūsų jurisdikcijoje, jei tvarkote Gyvųjų asmenų duomenis vykdydami išimtinai asmeninę ar namų ūkio veiklą, jums gali būti netaikomi privatumą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimai. Tačiau bet kuriuo atveju turite turėti teisę arba leidimą bendrinti bet kokius Gyvųjų asmenų duomenis su kitais naudotojais, kaip numatyta „FamilySearch“ Turinio teikimo sutartyje ir Naudojimo sąlygose.  

6. Su kuo bendriname asmens duomenis?

Galite nebeleisti mums bendrinti jūsų asmens duomenų arba apriboti mūsų bendrinamą informaciją pakeisdami savo profilio parinktis arba susisiekę su mumis naudodamiesi toliau pateikta informacija. Jūsų asmens duomenis kitoms šalims teikiame šiomis aplinkybėmis:

a. Paslaugų teikėjai, kurie yra trečiosios šalys. Mes galime teikti asmens duomenis, apimančius kai kurias arba visas šiame Pranešime apie privatumą nurodytas kategorijas, trečiosioms šalims, kad jos už mus atliktų duomenų tvarkytojų arba pagalbinių duomenų tvarkytojų funkcijas (pvz., mokėjimų vykdymo, techninės priežiūros, saugumo, duomenų analizės, prieglobos, vertinimo paslaugų, duomenimis pagrįstų pranešimų siuntimo per socialinius tinklus, apklausų ir pan.). Tokiais atvejais, vadovaudamiesi šiuo Pranešimu apie privatumą ir vykdydami taikytinais teisės aktais nustatytas prievoles, mes sutartimis įpareigojame paslaugų teikėjus apsaugoti asmens duomenis nuo papildomo tvarkymo (įskaitant tvarkymą rinkodaros tikslais) ir nuo perdavimo. Trečiųjų šalių, kurios gali rinkti kai kuriuos jūsų asmens duomenis naudodamos slapukus, sąrašą rasite skiltyje „Slapukų parinktys“.  

b. Su Bažnyčia susiję subjektai. Tam tikromis ribotomis aplinkybėmis, siekdami kurti ir tobulinti savo paslaugas, mes galime bendrinti ribotą asmens duomenų kiekį (pavyzdžiui, analizei reikalingus duomenis ir duomenis apie jūsų veiklą „FamilySearch“ Svetainėje) su rėmėjais – Bažnyčios subjektais. Tokiais atvejais, kai tik įmanoma, asmens duomenys bus nuasmeninami. Be to, „FamilySearch“ gali naudoti tam tikrus bendrintus Bažnyčios išteklius (pavyzdžiui, programinę įrangą) asmens duomenims tvarkyti, tačiau prieigą prie „FamilySearch“ asmens duomenų turės tik tie „FamilySearch“ darbuotojai, kuriems pagrįstai reikia juos žinoti, kad galėtų siekti „FamilySearch“ tikslų, kaip numatyta šiame Pranešime apie privatumą. Jei esate Bažnyčios narys ir savanoriškai susiejate informaciją apie savo narystę Bažnyčioje su turima „FamilySearch“ paskyra, jūs sutinkate, kad „FamilySearch“ gali dalytis jūsų pateiktais asmens duomenimis su atitinkamais Bažnyčios subjektais siekiant dokumentuoti apeigas ir šventyklos darbą.

c. Svetainės naudotojai. Siekdami geriau apsaugoti jūsų privatumą, mes sukūrėme Svetainę taip, kad naudotojams būtų leidžiama bendrinti Gyvųjų asmenų duomenis su kitais Svetainės naudotojais tik tam tikrose ribotose Svetainės srityse, į kurias galima patekti tik gavus kvietimą. Šiose ribotose srityse galite pasirinkti, kad tam tikra neprivaloma genealoginė informacija, kurią pateikiate Svetainėje, būtų prieinama kitiems „FamilySearch“ naudotojams (pavyzdžiui, informacija, kurią įkeliate į savo giminės medį). Be jūsų prašymo ar veiksmo „FamilySearch“ nesuteiks prieigos prie jūsų pateiktų Gyvųjų asmenų duomenų niekam kitam, tik jums – teikėjui. Jūs patys rinksitės, ar padaryti juos prieinamus (pavyzdžiui, prisijungdami prie grupės ir bendrindami asmens duomenis toje grupėje). Tačiau viešame medyje neturėtumėte prie mirusio asmens pridėti prisiminimų, kuriuose yra Gyvųjų asmenų duomenų. Siekdama laikytis taikytinų teisės aktų ir apsaugoti jūsų giminaičių privatumą, „FamilySearch“ stengiasi apriboti situacijas, kurioms esant galite bendrinti Gyvųjų asmenų duomenis.

Kaip nurodyta pirmiau, kiekvienas naudotojas atsako už jo vykdomą bet kokių Gyvųjų asmenų duomenų, kuriuos jis pateikia arba kuriuos bendrina Svetainėje, tvarkymą. Pasirinkę bendrinti Gyvųjų asmenų duomenis su kitais naudotojais, patvirtinate, kad esate atsakingi už tokius duomenis, kad turite teisę arba leidimą bendrinti tokius duomenis su kitais naudotojais, kaip numatyta „FamilySearch“ Turinio teikimo sutartyje ir Naudojimo sąlygose, kad tokius duomenis bendrinate tik asmeniniais ir genealoginių tyrimų tikslais ir kad toks bendrinimas atitinka taikytinus teisės aktus.   

Bet kuriuo metu galite pakeisti asmens duomenų matomumą kitiems „FamilySearch“ naudotojams arba visuomenei pasikeisdami privatumo nustatymus arba susisiekę su mumis naudodamiesi toliau pateikta informacija. Visiems prisiminimams, kuriuose yra Gyvųjų asmenų duomenų, turėtų būti parinktas privatumo lygis „privatu“.  

Tačiau „FamilySearch“ tam tikrus iš viešųjų ir istorinių šaltinių gautus asmens duomenis gali padaryti viešai prieinamus, kai tai leidžia galiojantys vietiniai teisės aktai.

d. Teisiniai reikalavimai. Mes galime susipažinti su jūsų asmens duomenimis, įrašais, internetiniais pokalbiais, asmeniniais užrašais, turiniu ar kita pateikta medžiaga ir tai atskleisti trečiajai šaliai, jei veikdami gera valia manome, kad to reikia dėl šaukimo į teismą, teismo ar administracinio nutarimo arba kitu teisės aktuose numatytu pagrindu. Be to, mes galime atskleisti jūsų asmens duomenis ir kitą informaciją, jei tai būtina pagal teisės aktus arba siekdami įgyvendinti arba ginti teisėtas teises; imtis atsargumo priemonių siekdami išvengti atsakomybės; apsaugoti bet kurio asmens ar plačiosios visuomenės teises, turtą ar užtikrinti išteklių saugumą; palaikyti ir užtikrinti mūsų paslaugų ar infrastruktūros saugumą ir vientisumą; apsaugoti save ir savo paslaugas nuo nesąžiningo, piktnaudžiavimu pasižyminčio ar neteisėto naudojimo; nagrinėti trečiųjų šalių pretenzijas ar kaltinimus ir gintis nuo jų; arba padėti valstybinėms teisėsaugos institucijoms.

7. Kur laikome asmens duomenis?

Jūsų asmens duomenis galime laikyti už jūsų gyvenamosios šalies ribų, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas, serveriuose, debesijos saugyklose arba „FamilySearch“ ir su ja susijusių rėmėjų patalpose. Siekdami užtikrinti tinkamą į kitas jurisdikcijas perduodamų asmens duomenų apsaugą, sudarome duomenų perdavimo ir tvarkymo sutartis tarp „FamilySearch“ ir mūsų pasitelkiamų paslaugų teikėjų, susijusių subjektų bei archyvų, kai tokią prievolę numato teisės aktai. Į šias perdavimo sutartis įtraukiamos Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos, atitinkančios ES teisę, arba kitos sąlygos, kurių reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus (su kuriomis galite turėti teisę susipažinti, jei susisieksite su mumis naudodamiesi šio Pranešimo apie privatumą pabaigoje pateikta informacija).

8. Kaip saugome asmens duomenis?

Naudojame technines ir organizacines priemones siekdami apsaugoti mūsų gaunamus asmens duomenis nuo praradimo, netinkamo naudojimo ir neleistino pakeitimo, taip pat užtikrinti jų konfidencialumą. Periodiškai peržiūrime savo saugumo procedūras ir atsižvelgiame į naujausias saugumo technologijas ir metodus. Be to, per mūsų prisijungimo puslapius perduodamiems duomenims užšifruoti naudojame šiuolaikinę šifravimo technologiją. Tačiau kadangi negalime garantuoti visiško šių šifravimo technologijų saugumo, prašome teikiant asmens duomenis internetu būti atsargiems.

9. Kiek laiko laikome asmens duomenis?

Surinktus asmens duomenis, įskaitant per Svetainę ir kitais būdais gautą informaciją, mes laikome tiek laiko, kiek to reikia genealoginių, istorinių ir statistinių tyrimų bei archyvavimo tikslams. Paprastai, išskyrus atvejus, kai jūs pasinaudojate teise į duomenų ištrynimą arba kai duomenis pašalinti kitaip reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus, asmens duomenys laikomi ilgesnį iš šių laikotarpių: a) 110 metų nuo sukūrimo ar surinkimo dienos; arba b) bet kokį ilgesnį laikotarpį, kurio reikalaujama arba kurį leidžiama taikyti pagal aktualius teisės aktus.

10. Kaip pasinaudoti su asmens duomenimis susijusiomis savo teisėmis?

Mes stengiamės užtikrinti asmens duomenų tikslumą ir tikimės, kad jūs pasirūpinsite, jog jūsų pateikiami asmens duomenys ir bet kokie Gyvųjų asmenų duomenys būtų išsamūs ir tikslūs. Galite prašyti suteikti prieigą prie jūsų asmens duomenų ir juos patikrinti, ištaisyti ar atnaujinti, taip pat apriboti jūsų asmens duomenų matomumą atitinkamai naudodamiesi konkrečioje Svetainėje atlikta registracija, savo profiliu arba savo „FamilySearch“ paskyra. Šias parinktis rasite savo „FamilySearch“ paskyros nustatymuose čia.

Priklausomai nuo jurisdikcijos, kurioje yra nuolatinė jūsų gyvenamoji vieta, gali būti, kad vartotojų apsaugą ar privatumą reglamentuojantys teisės aktai suteikia jums papildomų su jūsų asmens duomenų naudojimu susijusių teisių. Norėdami pasinaudoti papildomomis įstatymuose numatytomis teisėmis, galite susisiekti su mumis naudodamiesi toliau pateikta informacija. Prie tokių teisių gali būti priskiriamos:

• Teisė susipažinti su duomenimis arba teisė žinoti – Jūs turite teisę susipažinti su mūsų turimais jūsų asmens duomenimis ir prašyti pateikti tam tikrą informaciją apie mūsų vykdomą duomenų tvarkymą. Turite teisę gauti paaiškinimą, (i) kodėl tvarkome jūsų asmens duomenis, (ii) kokių kategorijų jūsų asmens duomenis turime, (iii) kam teikiame jūsų asmens duomenis, (iv) kiek laiko laikome jūsų asmens duomenis, taip pat (v) iš ko gavome jūsų asmens duomenis, jei jie nebuvo gauti tiesiogiai iš jūsų. Mes taip pat informuosime jus apie su privatumu susijusias jūsų teises, kai to reikės pagal taikytinus teisės aktus.
• Teisė į duomenų ištaisymą arba pataisymą – Jūs turite teisę pataisyti, atnaujinti arba papildyti bet kokius mūsų turimus jūsų asmens duomenis, jei jie yra netikslūs arba neišsamūs. Atkreipkite dėmesį, kad mes galime bet kuriuo metu ištaisyti arba pašalinti neišsamią arba netikslią informaciją, jei to reikalaujama arba jei tai leidžiama pagal taikytinus teisės aktus.
• Teisė į ištrynimą arba pašalinimą – Jūs galite prašyti, kad jūsų asmens duomenys būtų ištrinti arba pašalinti. Tokiu atveju, jei nebus teisinio pagrindo arba viršesnio teisėto intereso toliau tvarkyti jūsų asmens duomenis, mes jūsų asmens duomenis ištrinsime. Kai tai tinkama ir leidžiama pagal teisės aktus, jūs turite teisę prašyti, kad mes pašalintume galimybę nustatyti jūsų tapatybę pagal tam tikrą informaciją arba ją nuasmenintume, kad pagal ją nebebūtų galima nustatyti jūsų tapatybės.
• Teisė nesutikti su duomenų tvarkymu – Jūs turite teisę nesutikti, kad mes tvarkytume jūsų asmens duomenis, jei remiamės teisėtu interesu arba jei tvarkome jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais.
• Teisė apriboti duomenų tvarkymą – Tam tikromis aplinkybėmis jūs turite teisę nebeleisti mums tvarkyti jūsų asmens duomenų, išskyrus jų laikymo tikslais.
• Teisė į duomenų perkeliamumą – Jūs turite teisę gauti mūsų turimus jūsų asmens duomenis struktūrizuotu, įprastai naudojamu ir mašininiam nuskaitymui tinkamu formatu, jei mes juos tvarkome remdamiesi su jumis sudaryta sutartimi arba gavę jūsų sutikimą, taip pat teisę prašyti, kad mes perduotume tokius asmens duomenis trečiajai šaliai, jei tai techniškai įmanoma.
• Teisė atšaukti sutikimą – Jūs galite bet kuriuo metu nemokamai atšaukti bet kokį anksčiau mums duotą sutikimą, susijusį su jūsų asmens duomenų tvarkymu. Nuo to laiko taikysime jūsų pageidavimus. Tai neturės įtakos duomenų tvarkymo, atlikto iki jums atšaukiant savo sutikimą, teisėtumui.
• Teisė pateikti skundą – Galite pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai, įskaitant jūsų gyvenamosios šalies, darbo vietos šalies arba tos šalies, kurioje, jūsų manymu, įvyko incidentas, instituciją.
• Teisė į apsaugą nuo diskriminacijos – Mes jūsų nediskriminuosime dėl to, kad naudojatės savo teisėmis.
• Teisė atsisakyti naudojimo tikslinei reklamai arba pardavimo – Jei to reikalaujama pagal taikytinus teisės aktus, galite prašyti, kad mes nustotume naudoti jūsų asmens duomenis tikslinei reklamai arba jų teikimui.

Tiksli šių teisių apimtis gali būti įvairi, tai priklauso nuo jurisdikcijos. Jei kyla klausimų arba norite pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite su mumis.
Jei jūsų asmens duomenis tvarko arba bendrina kitas naudotojas, susisiekite su tuo naudotoju ir paprašykite jo ištrinti arba ištaisyti bet kokius jo pateiktus arba jo bendrinamus jūsų asmens duomenis. Kiekvienas naudotojas atsako už jo vykdomą bet kokių kitų asmenų Gyvųjų asmenų duomenų, kuriuos jis pateikia arba kuriuos bendrina Svetainėje, tvarkymą. Taip pat galite tiesiogiai susisiekti su mumis naudodamiesi toliau pateikta kontaktine informacija, o mes, gavę jūsų prašymą, galime padėti ištaisyti arba ištrinti jūsų asmens duomenis.

Jei kiltų problemų keičiant, ištrinant ar atnaujinant jūsų asmens duomenis, galite susisiekti su mumis naudodamiesi šio Pranešimo apie privatumą pabaigoje pateikta informacija.

11. Pakeitimai.

Šis dokumentas kartkartėmis gali būti keičiamas. Apie pakeitimus bus informuojama šioje Svetainėje.

12. Kaip su mumis susisiekti.

Klausimus, susijusius su šiuo Pranešimu apie privatumą, arba bet kokius kitus klausimus, kurie jums gali kilti dėl mūsų vykdomo duomenų tvarkymo, galima siųsti el. paštu, faksu arba paštu šiais adresais:

El. paštas: privacy@familysearch.org
Faksas:             +1-801-240-1187
Paštas:            
FamilySearch Data Privacy Office                
50 E. North Temple Street                
Salt Lake City, UT 84150-0005                
USA
-------------------------------------------------------------------------
Papildomas pranešimas apie privatumą
(EEE, Turkija, Šveicarija ir Jungtinė Karalystė (EEE+))

Įsigaliojo 2026 m. kovo 24 d.

Šis Papildomas pranešimas apie privatumą taikomas tik tuo atveju, jei esate fizinis asmuo, esantis Europos Sąjungoje, Europos ekonominėje erdvėje, Turkijoje, Šveicarijoje arba Jungtinėje Karalystėje. Jis yra įtrauktas į „FamilySearch“ Bendrąjį pranešimą apie privatumąir yra jo dalis.

Šiame Papildomame pranešime apie privatumą pateikiama papildoma informacija, aktuali tik EEE+ regionui.

1.      Asmens duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai

Jei esate EEE, Turkijoje, Jungtinėje Karalystėje arba Šveicarijoje, mūsų teisinis pagrindas tvarkyti jūsų asmens duomenis aprašytas šiame skyriuje:

• Sutikimas – tai atvejis, kai jūs sutikote, kad būtų naudojami jūsų asmens duomenys.
• Sutartis – mums reikia jūsų asmens duomenų, kad galėtume teikti jums savo paslaugas ir vykdyti su su jumis sudaryta sutartimi susijusius mūsų įsipareigojimus – pavyzdžiui, sukurti ir apsaugoti jūsų paskyrą arba atsakyti į jūsų užklausas.
• Teisėtas interesas – mes turime teisėtą interesą tvarkyti jūsų asmens duomenis, kad galėtume jums teikti paslaugas. Teisėtą interesą kaip teisinį pagrindą mes taikome tik tada, kai, viską įvertinus, mūsų teisėti interesai nenustelbia jūsų pagrindinių teisių ir laisvių, susijusių su privatumu ir duomenų apsauga. Užtikriname, kad atsižvelgsime į visus jūsų prašymus pasinaudoti su duomenų tvarkymu susijusiomis savo teisėmis.
• Teisinė prievolė – mes galime turėti teisinę prievolę tvarkyti jūsų asmens duomenis, pavyzdžiui, siekdami vykdyti mokesčių ir apskaitos prievoles, taip pat galime tvarkyti jūsų asmens duomenis, kai tai būtina norint pareikšti, vykdyti arba ginti teisinius reikalavimus. Be to, mes galime tvarkyti jūsų asmens duomenis, kai tai būtina siekiant apsaugoti jūsų ar kito asmens esminės svarbos interesus.

2.      Kaip susisiekti su duomenų valdytoju

Su mumis, jūsų asmens duomenų valdytoju, galima susisiekti adresu privacy@familysearch.org.

3.      Duomenų apsaugos pareigūnas

Priemonės susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu:

El. paštas: privacy@familysearch.org
Faksas:             +1-801-240-1187
Paštas:             FamilySearch Data Privacy Office                
50 E. North Temple Street                
Salt Lake City, UT 84150-0005                
USA

4.      Atstovas duomenų apsaugos klausimais

Su mūsų atstovu duomenų apsaugos klausimais galima susisiekti šiais būdais:

El. paštas: privacy@familysearch.org
Faksas:             +49 (0)69 5480 2310
Paštas:             Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in Deutschland
Körperschaft des öffentlichen Rechts, 
Berner Str 119,
60437 Frankfurt am Main 
Deutschland 

Tarptautinis duomenų perdavimas

Jei pateikiate mums savo asmens duomenis naudodamiesi Svetaine iš EEE, Turkijos, Jungtinės Karalystės, Šveicarijos ar kitų pasaulio regionų, kuriuose galioja galimai nuo JAV teisės aktų besiskiriantys duomenų rinkimą ir naudojimą reglamentuojantys teisės aktai, turėkite omenyje, kad perduodate savo asmens duomenis už tų regionų ribų į Jungtines Amerikos Valstijas, kur jie bus laikomi ir tvarkomi.

Jei perduosime jūsų asmens duomenis į kitą šalį, užtikrinsime, kad būtų taikomos tinkamos apsaugos priemonės tam, kad būtų tinkamai apsaugomi jūsų asmens duomenys, ir laikysimės galiojančių duomenų apsaugos teisės aktų vadovaudamiesi ES, Turkijos, Jungtinės Karalystės ar Šveicarijos sprendimu dėl tinkamumo arba galiojančiomis standartinėmis sutartinėmis apsaugos priemonėmis, taikomomis perduodant jūsų asmens duomenis, arba nukrypti leidžiančia nuostata, jei tokia numatyta.

Konkretus teisinis pagrindas tarptautiniam arba tarpvalstybiniam jūsų asmens duomenų perdavimui aprašytas jums taikomose Duomenų tvarkymo ir perdavimo sąlygose, kurias rasite čia.

5.      Skundai

Jūs turite teisę bet kuriuo metu kreiptis į atitinkamą priežiūros instituciją ir pateikti skundą dėl jūsų duomenų tvarkymo. ES priežiūros institucijų sąrašas pateiktas čia. Visas kitas priežiūros institucijas galima rasti ieškant jų interneto svetainių pagrindinių puslapių.

-------------------------------------------------------------------------

Papildomas pranešimas apie privatumą, skirtas Peru
Įsigaliojo 2026 m. kovo 24 d.

Šis Papildomas pranešimas apie privatumą taikomas tik tuo atveju, jei esate fizinis asmuo, gyvenantis Peru. Jis yra įtrauktas į „FamilySearch“ Bendrąjį pranešimą apie privatumą ir sudaro jo dalį.

Šiame Papildomame pranešime apie privatumą pateikiama informacija, kurią būtina atskleisti pagal Peru teisės aktus.

1.      Asmens duomenų tvarkymo teisiniai pagrindai

Jei esate Peru, jūsų asmens duomenis tvarkome šiuo teisiniu pagrindu:
Informuoto asmens sutikimas: kai asmens duomenys gaunami tiesiogiai iš jūsų, mes gauname jūsų, kaip informuoto asmens, sutikimą, kai kuriate paskyrą mūsų Svetainėje, kai keliate asmens duomenis į mūsų Svetainę arba kai kitaip teikiate savo asmens duomenis „FamilySearch“.

2.      Duomenų banko buvimas ir identifikavimas

Jūsų asmens duomenys bus laikomi saugiose su Svetaine susijusiose duomenų bazėse, kurios naudojamos šiai paslaugai teikti, prižiūrėti ir palaikyti.

3.      Registracija

Asmens duomenų bankas, kuriame laikomi jūsų asmens duomenys, Peru deklaruotas Nacionalinei asmens duomenų apsaugos institucijai jį įregistruojant Nacionaliniame asmens duomenų apsaugos registre pavadinimu „WEBSITE USERS“ („SVETAINĖS NAUDOTOJAI“) ir kodu EE-2025-4. Bet koks asmens duomenų tvarkymas atliekamas laikantis taikomų Peru teisės aktų, įskaitant Įstatymą Nr. 29733 (Asmens duomenų apsaugos įstatymą) ir jo įgyvendinamuosius teisės aktus.

4.      Jūsų teisės ir kaip jomis pasinaudoti

Be „FamilySearch“ Bendrojo pranešimo apie privatumą 10 skyriuje išvardytų teisių, jei esate Peru, turite teisę: (i) neleisti atskleisti jūsų asmens duomenų, (ii) siekti teisių gynimo priemonių, kaip numatyta Asmens duomenų apsaugos įstatyme, (iii) nebūti automatizuoto sprendimų priėmimo subjektu, ir (iv) gauti kompensaciją, kaip numatyta ADAĮ 19–21 ir 24–25 straipsniuose. Šiomis su jūsų asmens duomenimis susijusiomis teisėmis galite pasinaudoti laikydamiesi „FamilySearch“ Bendrojo pranešimo apie privatumą 10 skyriuje aprašytų procedūrų.