Sari la conținutul principal
FamilySearch
Creează cont

Condițiile de utilizare FamilySearch

actualizate 2023-09-01

Există diferențe locale acolo unde legile impun acest lucru

Folosind acest site, ești de acord cu respectivele condiții exprimate mai jos (acest „Acord”). Dacă nu ești de acord cu vreuna dintre condițiile din acest Acord, nu folosi acest site. Ne rezervăm dreptul de a modifica oricând acest Acord, prin urmare te rugăm ca, de fiecare dată când folosești acest site, să verifici dacă s-a efectuat vreo modificare la acest Acord. Continuarea utilizării acestui site după afișarea modificărilor aduse acestui Acord, indică faptul că accepți acele modificări.

Licențe și restricții

Acest site, care este dedicat cercetărilor în domeniul istoriei familiei și al genealogiei, este gestionat de FamilySearch International, o corporație nonprofit din Utah cu birourile principale în orașul Salt Lake, Utah, S.U.A. (numită în acest document „FamilySearch”, „noi” sau folosind termeni similari), o organizație nonprofit, afiliată Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă („Biserica”). Toate materialele găsite pe acest site (inclusiv imaginile, textele, iconurile, bazele de date, conținutul media, produsele, serviciile și informațiile) sunt deținute de noi sau avem licență pentru ele.  

Dacă nu este indicat altfel, poți vizualiza, descărca și tipări materiale de pe acest site doar în folos personal, necomercial sau pentru indexarea voluntară în legătură cu Programul de indexare al FamilySearch, în acord cu respectivele Condiții și clauze ale Programului de indexare FamilySearch sau cu Acordul privind licența pentru programul software de indexare FamilySearch.

Nu ai dreptul să pui la dispoziția niciunui alt site sau niciunei alte rețele de calculatoare materiale de pe acest site fără permisiunea noastră. Nu ai dreptul să transmiți sau să distribui materiale de pe acest site pe alte site-uri. Nu poți utiliza acest site sau informațiile găsite pe acest site (inclusiv numele și adresele celor care au furnizat informațiile) pentru comercializarea sau promovarea produselor sau serviciilor, pentru a căuta clienți, precum nici în alt scop comercial.

Genealogiștii profesioniști pot folosi acest site, aplicațiile noastre pentru dispozitive mobile sau resursele centrelor FamilySearch pentru a face cercetări pentru a găsi informații și a oferi documente unui client pentru folosirea de către acesta în scopuri personale, necomerciale. Totuși, genealogiștii profesioniști nu pot solicita sau încheia afaceri, nu se pot promova și nu pot primi plăți pe acest site sau pe proprietatea noastră.

În plus, materialele de pe acest site pot fi reproduse de personalul departamentului media pentru a fi folosite pe forumuri tradiționale de informare publică dacă nu există o altă mențiune. Orice altă folosire a informațiilor sau materialelor găsite pe acest site, inclusiv folosirea de către organizații sau entități legale, nu este permisă fără a avea în prealabil permisiunea noastră scrisă. (Vezi, mai jos, „Permisiunea de a folosi drepturile de autor și mărcile înregistrate”.)

Cu toate acestea, noi ne rezervăm în exclusivitate libertatea și dreptul de a respinge, revoca sau limita utilizarea acestui site, inclusiv reproducerea și orice folosire a vreunui material disponibil prin intermediul acestui site. Totuși, nu este responsabilitatea noastră să stabilim ce înseamnă „utilizare corectă” pentru persoanele care doresc să utilizeze materialele de pe acest site. Aceasta este, în întregime, responsabilitatea utilizatorilor individuali care folosesc acest site. De asemenea, noi nu avem obligația de a menționa surse suplimentare, nici de a garanta că materialele de pe acest site nu fac obiectul unor utilizări alternative. Această responsabilitate este, de asemenea, a utilizatorilor individuali care folosesc acest site. Totuși, ne păstrăm dreptul de a împiedica folosirea în scopuri frauduloase a materialelor noastre și de a interpreta „utilizare corectă” în modul prevăzut de lege.

Acest site nu este menit să fie folosit în Federația Rusă și, deci, nu trebuie accesat în cadrul Federației Ruse.

Permisiunea de a folosi drepturile de autor și mărcile înregistrate

Pentru a cere permisiunea de a folosi materiale cu drepturi de autor sau mărci înregistrate ale noastre sau ale afiliaților noștri, te rugăm să folosești acest link:

Cere permisiunea

Notă. Perioada aproximativă pentru primirea unui răspuns este de 45 de zile. Cererile care implică un volum considerabil de materiale pot dura mai mult.

Alte cereri

Alte tipuri de cereri pot fi trimise la unul dintre site-urile de mai jos.

Obligații cu privire la înregistrare

Având în vedere folosirea acestui site, exprimi că (a) ai citit și ești de acord cu respectivele condiții din acest Acord și (b) poți, din punct de vedere legal, să te înregistrezi (dacă este cazul) pentru a folosi acest site și orice alt site afiliat FamilySearch. Dacă trimiți informații personale pe acest site, ești de acord să oferi informații adevărate, corecte și actuale despre tine (inclusiv în timpul procesului de înregistrare) și să păstrezi și să actualizezi și să corectezi orice informații despre tine, dacă se schimbă vreodată. Dacă oferi informații sau fotografii false, greșite, neadecvate sau defăimătoare, îți putem suspenda sau închide contul și nega posibilitatea de a folosi acest site. În timpul procesului de înregistrare, vei fi rugat să creezi un nume și o parolă de conectare pentru a accesa anumite părți alte acestui site și ale altor site-uri afiliate FamilySearch. Ești responsabil de păstrarea confidențialității numelui și parolei tale de conectare. Ești responsabil de toate activitățile desfășurate folosind acest nume și această parolă de conectare. Dacă altcineva folosește numele și parola ta de conectare într-un fel care să încalce condițiile din acest Acord, ești responsabil pentru faptele persoanei respective și ți se poate suspenda sau închide contul folosit pentru conectare.

Licențe și drepturi oferite nouă

În schimbul folosirii acestui site și/sau stocarea de către noi a oricăror informații pe care le trimiți, prin prezentul Acord, ne acorzi licență fără restricții, gratuită, valabilă în întreaga lume, irevocabilă, cesionabilă și perpetuă de a folosi orice informații, conținut sau alte materiale (numite colectiv „Conținut oferit”) și pe toate pe care le trimiți sau le oferi altfel acestui site (inclusiv și fără a se limita la informații, fotografii, scrieri, documente, înregistrări, discuții, informații și alte date genealogice despre persoane decedate sau orice altceva) în orice scop și în toate scopurile, în orice mod și în toate modurile și sub orice formă și sub toate formele în care noi considerăm, la discreția noastră, adecvat pentru înaintarea misiunii noastre de a promova cercetările în domeniul istoriei familiei și al genealogiei. Ca parte a acestei licențe, ne oferi permisiunea de a copia, afișa public, transmite, interpreta, distribui public sau folosi în alte scopuri (și a le permite altora să facă aceasta) Conținutul oferit de tine în întreaga lume, prin orice mijloc considerăm adecvat (electronic sau de alt fel, inclusiv pe Internet). De asemenea, înțelegi și ești de acord că, prin această licență, avem dreptul de a crea (și de a le permite altora să creeze) și a folosi lucrări derivate din Conținutul oferit de tine combinându-l pe tot sau o parte cu ceea ce au oferit și alții sau modificând Conținutul oferit de tine.

Colaborarea cu alții

Înțelegi că un scop principal al acestui site este de facilita colaborarea între utilizatorii acestui site și ai altor site-uri care doresc să-și extindă baza de date și cunoașterea despre genealogie. Înțelegi că putem folosi Conținutul oferit, inclusiv orice informații personale ale unor persoane în viață, pe care le trimiți în scopul colaborării și împărtășirii cu alte persoane și organizații (inclusiv organizații comerciale de genealogie) cu scopul, de exemplu, de a crea un arbore genealogic global comun cu scopul măririi participării la istoria familiei și păstrarea înregistrărilor în întreaga lume. Înțelegi că existența colaborării între mai multe persoane sau organizații ne permite să obținem informații suplimentare pe care le putem oferi utilizatorilor de pe acest site – permițându-le astfel utilizatorilor să obțină mai multe informații despre strămoșii lor. Înștiințarea noastră privind confidențialitatea oferă mai multe detalii despre cum putem folosi Conținutul oferit de tine.

Ești de acord să oferi informații corecte, pe cât de bine le cunoști. Pentru a menține consecvența în privința modalităților de vizualizare tradiționale ale genealogiei pe acest site (precum tabelele cu arbori genealogi, modurile de vizualizare peisaj, evantai și alte modalități de vizualizare și tipuri de tabele), ești de acord să identifici persoanele după sexul lor biologic și să le incluzi menționând dacă sunt bărbați sau femei în mod tradițional în aceste tabele și vizualizări (de ex. tată sau mamă). În căsătoriile între persoane de același sex, ambii parteneri vor avea același sex. Poți scrie orice note despre identificarea de gen la secțiunea de comentarii. Te rugăm să vezi secțiunea referitoare la Codul de conduită pentru un rezumat despre posibilele consecințe ale introducerii neadecvate de informații.

Acest site include o opțiune referitoare la discuții în care persoanele pot comenta sau da Conținut oferit despre un anumit strămoș decedat sau oferi detalii despre acea persoană. Ne rezervăm dreptul de a refolosi informațiile din cadrul discuțiilor și alt Conținut oferit și a-l publica, cu scopul de a-i ajuta pe alții să găsească soluții la probleme nerezolvate pe care le-au publicat sau a-i instrui pe alții. Te rugăm să fii atent cu informațiile pe care le incluzi în cadrul discuțiilor online și al Conținutului oferit, comunicând, în schimb, prin e-mail sau alte mijloace atunci când oferi informațiile personale de contact sau alte informații personale sau confidențiale. Înțelegi că orice conținut pe care îl trimiți în cadrul opțiunii pentru discuții va fi vizualizat de orice persoană care poate accesa acest site. Opțiunea pentru discuții este menită să susțină acțiunile de colaborare, să coordoneze corectarea erorilor și să înlesnească cercetarea suplimentară alături de alți utilizatori interesați. Opțiunea pentru discuții nu poate (a) fi folosită în scopuri irelevante pentru subiectul despre care se discută, (b) include informații care pot dăuna sau stânjeni o persoană în viață sau (c) include limbaj sau conținut ofensator, indecent, inadecvat, amenințător sau abuziv. Există șanse să apară neînțelegeri referitoare la o persoană decedată și astfel de neînțelegeri trebuie exprimate în termeni clari în funcție de faptele și sursele citate, acolo unde este posibil, fără a face recurs la un limbaj sau la comentarii aspre, ofensatoare sau lipsite de bunătate. Opțiunile pentru discuții nu pot fi folosite pentru a oferi linkuri către alte site-uri având un conținut inadecvat (deși linkurile către informații relevante și importante despre persoanele decedate sunt adecvate) sau pentru a promova afaceri sau a oferi servicii de cercetare. Deși nu avem nicio obligație să facem aceasta, ne rezervăm dreptul, la propria discreție, de a șterge sau modifica Conținutul oferit în cadrul opțiunilor pentru discuții și al altor opțiuni similare și a le interzice utilizatorilor acces la asemenea opțiuni din orice motiv sau niciun motiv. Te rugăm să vezi secțiunea Codul de conduită pentru un rezumat cu posibilele consecințe ale folosirii neadecvate a opțiunii pentru discuții și a opțiunilor similare. 

Programe

Dacă poți descărca programe de pe acest site, poți folosi acel program doar așa cum este stabilit în acordul de licență al programului respectiv. Ești singurul responsabil de respectarea oricărui control de export al Statelor Unite ale Americii, care poate fi în vigoare pentru orice program oferit pe acest site.

Dreptul de a trimite

Orice Conținut oferit pe care îl trimiți pe acest site face obiectul acestui Acord și Acordului FamilySearch privind publicarea conținutului. Ești de acord și garantezi că nu vei trimite pe acest site nimic care să încalce drepturile unor terțe părți (inclusiv, dar fără a se limita la, drepturi de autor, drepturi privind confidențialitatea, drepturi privind publicitatea, drepturi contractuale sau alte drepturi de proprietate). Oricând oferi conținut acestui site, afirmi că ai dreptul legal de a ne trimite respectivul Conținut oferit și de a ne oferi nouă și celor cu care colaborăm drepturile și licențele specificate în acest Acord și în Acordul FamilySearch privind publicarea conținutului. Accepți responsabilitatea legală pentru folosirea de către noi a Conținutului oferit de tine. Ești singurul responsabil pentru tot Conținutul oferit pe care îl trimiți, publici sau oferi în alt fel acestui site sau oricărui site afiliat FamilySearch.

Trimiterea numelor pentru rânduielile religioase

Trebuie să trimiți doar numele persoanelor din familia ta pentru înfăptuirea rânduielilor religioase pentru ei și nu trebuie să trimiți numele persoanelor care nu au legătură cu tine, precum celebrități sau persoane faimoase sau alte nume găsite prin intermediul proiectelor neaprobate de obținere de informații, cum ar fi nume ale victimelor Holocaustului din rândul evreilor.

Codul de conduită

Ești de acord că nu vei trimite sau publica, pe acest site, individual sau ca parte a unui efort colectiv (fie în momentul înregistrării, fie ca informații despre genealogie, fie prin opțiunea de discuții, fie prin orice altă opțiune în care poate fi oferit orice tip de Conținut oferit), informații care ar putea fi considerate dăunătoare sau jignitoare de către alți utilizatori. Ești de acord să pretinzi că ești un alt utilizator cu niciun scop, inclusiv acela de a-ți ascunde identitatea sau a-i implica pe alții în acțiunile tale. Ești de acord să nu aduni sau să folosești informații de pe acest site într-un mod care ar putea duce la rănirea, discreditarea, hărțuirea sau prejudicierea oricărei persoane sau entități. Ești de acord, de asemenea, că, dacă nu ai primit permisiunea noastră scrisă în prealabil, nu vei folosi niciun program, tehnologie sau dispozitiv pentru a realiza o descărcare în cantități mari, a extrage conținut sau a culege orice informații sau materiale de pe acest site. Ești de acord să nu eviți niciuna dintre regulile de control și folosire pe care le-am implementat. Ești de acord să nu reproduci, să recreezi, să copiezi, să descarci, să transmiți, să expui, să interpretezi, să faci publică, să vinzi sau să folosești în alt fel nicio parte a acestui site sau a materialelor sale în scopuri comerciale sau care nu sunt personale. Ești de acord să nu te implici în nicio activitate cu privire la acest site, conținutul lui sau utilizatorii săi care ar putea constitui o infracțiune sau care ar putea da naștere necesității de răspundere civilă. Mai mult decât atât, ești de acord să nu publici din nou, să transmiți, să scrii, să distribui, să folosești un decompilator, să imiți, să analizezi pentru refacere, să creezi lucrări derivate din acest site sau să reconstruiești acest site, serviciile sale, codul sursă sau conținutul acestuia fără permisiunea noastră scrisă în prealabil. Ești de acord să nu faci vreun lucru care să întrerupă fluxul de informații către sau dinspre acest site sau să influențeze funcționarea sau execuția acestui site. Înțelegi că rezultatul faptelor dăunătoare sau jignitoare sau orice altă încălcare a acestui Acord poate include revocarea drepturilor tale de a folosi acest site (inclusiv drepturile tale de a folosi vreun material de pe acest site și orice alt site sau aplicație pentru dispozitive mobile afiliate FamilySearch) și măsuri legale împotriva ta.

Atenția față de conținutul trimis

Intenționăm să depunem eforturi rezonabile pentru a păstra integritatea Conținutului oferit de tine și să evităm erorile sau omisiunile în privința conținutului acestui site. Totuși, ești de acord că nu vom fi nici responsabili, nici răspunzători pentru nicio eroare sau omisiune în privința oricărui tip de conținut pe care îl găsești pe site, nici pentru pierderea, lezarea sau coruperea Conținutului oferit de tine, pe care îl trimiți sau îl publici.

Linkurile

Pentru a-ți veni în ajutor, acest site poate conține linkuri către site-uri operate de alții. Aceste site-uri ale unor terțe părți nu sunt întreținute sau controlate de noi iar noi nu răspundem de conținutul lor. Deși am făcut eforturi considerabile de a avea linkuri doar către site-uri adecvate, corespunzătoare, unele dintre acestea ar putea conține materiale inadecvate sau inacceptabile. În cazul în care găsești asemenea materiale în timp ce utilizezi un site accesat printr-un link de pe acest site, te rugăm să ne înștiințezi imediat.

Noi considerăm că cei care pun la dispoziție informații pe Internet se așteaptă ca acestea să fie publice și la scară largă. De aceea, considerăm că linkurile către alte site-uri sunt permise legal și în concordanță cu așteptările celor care utilizează Internetul. Cu toate acestea, dacă accesul la un anumit site trebuie să fie restricționat, operatorul site-ului trebuie să ne înștiințeze imediat.

Confidențialitatea și protejarea informațiilor

Folosind acest site și trimițându-ne datele tale personale, ești de acord cu prelucrarea în Statele Unite ale Americii sau în alte locuri a oricăror informații personale pe care le trimiți, în acord cu Înștiințarea noastră privind confidențialitatea. De asemenea, ești de acord să respecți toate legile în vigoare cu privire la transmiterea informațiilor personale către sau din Statelor Unite ale Americii și din țara în care locuiești.

Jurisdicția și legea în vigoare

Acest Acord va fi guvernat de legile statului Utah din Statele Unite ale Americii, așa cum se aplică înțelegerilor stabilite și înfăptuite în totalitate în cadrul statului, fără a da curs principiilor privind conflictele de legi. Orice acțiune judecătorească pe care o întreprinzi pentru a ataca acest Acord sau orice alte lucruri legate de acest site, vor fi înfăptuite fie în instanțele statale, fie în cele federale situate în ținutul Salt Lake, Utah și, prin prezenta, consimți și te supui jurisdicției unor asemenea instanțe cu scopul de a judeca orice acțiune de acest fel. Ești de acord cu aceasta indiferent unde te afli sau dacă aceasta îți aduce vreo inconveniență. Dacă vreuna dintre prevederile acestui Acord este ilegală, nulă sau nu poate fi pusă în practică în întregime sau parțial, restul prevederilor nu vor fi afectate, decât dacă noi stabilim că prevederea care nu este validă sau care nu poate fi pusă în practică este o condiție esențială a acestui Acord, caz în care noi putem, după cum dorim, să aducem modificări acestui Acord.

Limitările răspunderii

Noi nu suntem răspunzători de nicio pagubă intenționată sau care este o consecință a utilizării de către tine, sau a incapacității de utilizare, a acestui site sau a materialelor de pe acest site sau de pe oricare alt site către care există un link, inclusiv, dar nu numai, pierderea de profituri, încetarea unei afaceri și pierderea programelor sau a altor date din sistemul tău de gestionare a informațiilor. Răspunderea noastră totală față de tine pentru toate pagubele, pierderile și chemările în judecată nu va depăși, în nicio situație, suma pe care o plătești, dacă plătești, pentru a accesa acest site sau oricare altul către care există linkuri.

Exonerare de răspundere

ACEST SITE ȘI MATERIALELE DE PE ACEST SITE ȘI DE PE ORICE SITE CĂTRE CARE EXISTĂ LINKURI PE ACESTA SUNT OFERITE „AȘA CUM SUNT” ȘI FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE. ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGEA ÎN VIGOARE, NOI SUNTEM ABSOLVIȚI DE ORICE GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITATĂ LA, GARANȚIILE DE TITULATURĂ ȘI GARANȚIA SUBÎNȚELEASĂ A VANDABILITĂȚII ȘI POTRIVIRII LA UN SCOP ANUME. NU GARANTĂM CĂ FUNCȚIILE CUPRINSE ÎN ACEST SITE VOR FUNCȚIONA NEÎNTRERUPT SAU FĂRĂ ERORI, CĂ DEFECTELE VOR FI CORECTATE SAU CĂ ACEST SITE SAU SERVERUL CARE ÎL PUNE LA DISPOZIȚIE NU AU VIRUȘI SAU ALTE COMPONENTE DĂUNĂTOARE.

Mărci înregistrate

Mai jos este o listă incompletă de mărci înregistrate și mărci de servicii ale noastre și ale afiliaților noștri.

FamilySearch

FamilySearch GEDCOM

International Genealogical Index

RootsTech

Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă

Aceste mărci sunt identificatori pentru FamilySearch și Intellectual Reserve, Inc. și sunt înregistrate în Statele Unite ale Americii și în alte țări. Pentru informații suplimentare despre mărcile înregistrate și mărcile pentru servicii ale noastre și ale afiliaților noștri și folosirea lor adecvată, te rugăm să vezi Îndrumări privind folosirea mărcilor înregistrate FamilySearch. 

Întrebări 

Pentru mai mult ajutor sau mai multe informații despre mărcile înregistrate sau materialele cu drepturi de autor ale noastre sau ale afiliaților noștri, poți contacta biroul nostru pentru proprietate intelectuală.

Telefon: 1-801-240-3959 sau 1-800-453-3860, interior 2-3959
Fax: 1-801-240-1187
E-Mail: cor-intellectualproperty@FamilySearch.org

actualizate 2023-09-01