Contrato de envío de contenido de FamilySearch

FamilySearch International (“FamilySearch”, “nosotros”, “nos” o términos similares) es una entidad sin fines de lucro. La responsabilidad y las obligaciones que FamilySearch tiene en relación con la publicación y otro uso de cualquier información o material que usted aporte a FamilySearch.org (este “Sitio”) se limitan en sentido estricto a los Términos de uso de este Sitio (los “Términos de uso”) y a este Contrato de envío de contenido de FamilySearch (“Acuerdo”). El presente Acuerdo reafirma o complementa los Términos de uso y no los reemplaza de ningún modo. Tanto los Términos de uso como este Acuerdo se incorporan de forma mutua uno en el otro, tal como si se mencionaran de manera explícita. Al enviar, aportar o publicar cualquier información o material a este Sitio, usted acepta los Términos de uso, al igual que todos los términos y las condiciones de este Acuerdo.

1. Usted es responsable de los datos que aporte. La decisión de cargar información, contenido, datos genealógicos, imágenes, escritos, documentos, grabaciones, deliberaciones, comentarios y otros materiales (de forma colectiva e individual, “Contenido aportado”) a este Sitio es responsabilidad suya. Todo el Contenido aportado que usted suba o cargue a este Sitio puede exponerse y estar disponible para que otras personas lo busquen, vean, escuchen y utilicen de acuerdo con los Términos de uso y este Acuerdo. No aporte nada a lo cual no desee que los demás tengan acceso.

2. Derechos para cargar contenidos. Al cargar Contenido aportado a este Sitio, usted declara que cuenta con el derecho legal de facilitar dicho Contenido aportado y que su envío y uso de conformidad con los Términos de uso y este Acuerdo no violará ningún derecho de privacidad de terceros, de publicidad, de contrato o de autor, ni otros derechos de propiedad. Al declarar su derecho legal de cargar Contenido aportado, usted acepta la responsabilidad legal del uso que hagamos nosotros (y nuestros sublicenciados) del Contenido aportado por usted.

3. Derechos de autor. Respetamos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual de los demás. Tenga en cuenta que el contenido, incluso fotos, historias y experiencias personales, aun cuando se envíe a una porción de este Sitio la cual sea pertinente a usted, sigue siendo propiedad del autor o remitente. No debe reproducirlo sin el permiso del propietario. No debe publicar fotografías de personas vivas, excepto por sus propios hijos menores de edad, sin el consentimiento de ellas. Al crear una grabación de audio o de voz, el contenido personal grabado debe ser suyo o de su propia creación, o bien, si se trata de la creación de otra persona, (por ejemplo: un poema o artículo), se debe utilizar solo con el permiso del propietario.

4. Licencias y derechos que se nos otorgan. Al cargar  Contenido a este Sitio, usted concede a FamilySearch una licencia sin restricciones, totalmente pagada, libre de regalías, con ámbito mundial, irrevocable, que se pueda sublicenciar y perpetua para utilizar, de forma parcial y total, el Contenido aportado que usted envíe o proporcione al Sitio de cualquier modo, para cualquiera de los fines o para todos los fines, de cualquiera o de todos los modos, y en todas las formas de medios que poseemos, a nuestra entera discreción, que consideremos apropiados con el fin de respaldar nuestra misión de fomentar la historia familiar y la investigación genealógica. Como parte de dicha licencia, usted nos otorga permiso para copiar, mostrar de forma pública, transmitir, difundir, representar de forma pública, distribuir, sublicenciar y crear obras derivadas (incluso, pero sin limitar a, mediante la combinación total o parcial del Contenido aportado por usted con el que hayan aportado otras personas, o bien, mediante la modificación del Contenido aportado por usted), y a usar de cualquier modo (y permitir que otras personas utilicen) el Contenido aportado por usted en todo el mundo, por cualquier medio que consideremos apropiado (electrónico o de otra índole, incluyendo internet).

5. Exactitud de los Datos aportados. Usted se compromete a proporcionarnos información verídica, exacta y completa. Si cualquier información que usted proporcione es, a nuestra absoluta discreción, falsa o engañosa, nos reservamos el derecho de, sin ninguna obligación, tomar cualquier acción correctiva o preventiva que consideremos apropiada a nuestra entera discreción, incluso de restringir el acceso a, eliminar y/o editar cualquier parte del Contenido aportado por usted.

6. Sensibilidad hacia los demás usuarios. Le pedimos que sea selectivo con el Contenido aportado. Nos reservamos el derecho de remover cualquier Contenido aportado que creamos, a nuestra única y absoluta discreción (a) que sea irrelevante, (b) que sea potencialmente perjudicial o vergonzoso para cualquier persona viva, (c) que sea ofensivo, indecoroso, inapropiado, amenazante, o abusivo, o (d) que viole de otra manera este Acuerdo, los Términos de uso o las Normas y pautas de carga. También nos reservamos el derecho de tomar cualquier medida, incluso la restricción del acceso, en caso de que se viole este Acuerdo y de además notificar a las autoridades competentes en cuanto a cualquier actividad que a nuestra propia discreción parezca infringir las leyes en vigor.

7. Revisión automatizada. Nos reservamos el derecho, sin obligación alguna, de supervisar y editar el Contenido aportado por usted. Hacemos uso de herramientas automatizadas de filtrado con el fin de suprimir Contenido aportado que según nuestro mejor criterio concierna a personas vivas o que viole los Términos de uso o este Acuerdo. A pesar de que no estamos obligados a hacerlo, nos reservamos el derecho de editar el Contenido aportado por usted por cualquier motivo o sin ningún motivo.

8. Custodia de la información enviada. Intentaremos hacer esfuerzos razonables para preservar la integridad del Contenido que usted aporte  y para evitar errores u omisiones en el contenido de este Sitio. Ofrecemos la oportunidad de enviar Contenido aportado en conformidad con los Términos de uso y con el presente Acuerdo. Ese servicio y este Sitio se proporcionan “TAL CUAL” y no seremos responsables por ningún error u omisión en ningún contenido que usted encuentre en este Sitio, ni por cualquier pérdida, daño o corrupción del Contenido aportado por usted. Usted puede retirar cualquier Contenido aportado por usted de este Sitio, pero no se requerirá que suprimamos los vínculos ni las referencias hechas al Contenido aportado que se haya retirado. Además, usted reconoce y está de acuerdo con que una vez que hayamos sublicenciado el Contenido aportado por usted a otras personas, es posible que no podamos, y no tendremos la obligación, de lograr que tales sublicenciados dejen de usar tal Contenido aportado. No somos responsables por ningún daño especial o indirecto que surja como resultado del envío de Contenido aportado por usted o de nuestra negación a aceptar Contenido aportado por usted. Por favor, consulte los Términos de uso para obtener más información.

9. Leyes de protección de datos. Si se encuentra fuera de los Estados Unidos de América, usted acepta que se procese dentro de los Estados Unidos de América todo dato personal que usted envíe. Asimismo, se compromete a cumplir todas las leyes en vigor relativas a la transmisión de datos entre los Estados Unidos de América y su país de residencia.

10. Código de conducta. Por favor lea detenidamente la sección Código de conducta de los Términos de uso, la cual, junto con el resto de las secciones de los Términos de uso, se aplica a este Acuerdo.

Actualizado el 2023-09-01