iTukutuku ni Veitaqomaki e Vuravura Raraba - FamilySearch

Vakavoui ena 24 Maji 2026

Na FamilySearch International, e dua na kabani e sega ni rawailavo e Utah, e tiko na kena itikotiko levu e Salt Lake City, Merika (“FamilySearch”), e vakatabakidua ena vakadidike ni itukutuku makawa ni vuvale kei na kena kawa. Ni da vosa me baleta na “keda,” “keimami,” se “na neimami,” eda vakaibalebaletaka na FamilySearch. Ena itukutuku ni veitaqomaki oqo, keimami vakarautaka vei kemuni na itukutuku me baleta na iwalewale keimami vakayagataka kina na nomuni itukutuku ni yadua.

Na kena buli e dua na akaude ena initaneti ena neimami mataveilawa kei na porokaramu (“Mataveilawa”) se na kena vakau yani na itukutuku vei FamilySearch e vakarautaka vei iko na galala mo vakayagataka kina na veiqaravi kei na Mataveilawa keimami vakarautaka, wili kina na kena buli e dua na vunikau ni matavuvale; na kena sema vei ira na lewe ni matavuvale; kei na kena vakayagataki kei na kena wasei na itaba ni matavuvale, na itukutuku vakalivaliva, na itukutuku makawa e volai tu, kei na so tale na iyau talei oni vakauta mai se vakauta mai o ira na wekamuni, se e laurai mai na ivurevure raraba kei na ivurevure makawa e veiyasa i vuravura.

E doka na FamilySearch na veika vakaitaukei ni tamata yadua era vakayagataka na neimami Mataveilawa. Ena iTukutuku ni Veitaqomaki oqo, keimami vakaraitaka na itukutuku ni tamata yadua keimami kumuna, na yavu ni neimami cakacakataka na itukutuku ni tamata yadua, kei na neimami ivakarau ni cakacakataka na itukutuku me salavata kei na nomuni dodonu kei na lawa e vakayagoi. Keitou uqeti kemuni mo ni wilika vinaka na iTukutuku ni Veitaqomaki oqo ni bera ni o ni vakauta mai vei keimami na nomuni itukutuku ni tamata yadua. Ni sa vakatau na kena vakarautaki na neimami mataveilawa ena kena vakayagataki na nomuni itukutuku ni yadua me vaka na FamilySearch Terms of Use kei na Content Submission Agreement, yalovinaka moni wilika vakavinaka tale ga na ivola oqo. Me rawa ni o bulia e dua na akaude, e dodonu mo duavata kei na veika e tukuni ena ivakadei oqo kei na iTukutuku ni Veitaqomaki oqo. Ke o digia mo sega ni duavata, o na sega ni rawa ni bulia e dua na akaude se vakayagataka na veika kece e tiko ena Mataveilawa.

1. O cei e lewa na nomuni itukutuku ni yadua?

Ni o wasea na nomu itukutuku ni yadua ena neimami Mataveilawa se o veitaratara se veivosaki kei keimami, keimami na vakayagataka na nomu itukutuku ni yadua me vaka na dau lewa ni itukutuku.

Na FamilySearch e sema qai tokoni ena Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai (na “Lotu”) me vaka e dua na veiqaravi raraba. Na kena buli e dua na akaude ena initaneti ena neimami Mataveilawa e sega ni kena ibalebale ni o tokona na Lotu se o sema vata kei na Lotu.

2. Na itukutuku ni tamata yadua cava keimami kumuna?

Keimami kumuna na itukutuku ni yadua (a) o vakarautaka; (b) era vakarautaka na so tale; (c) keimami vola; kei na (d) keimami rawata mai na ikatolu ni iwasewase.

a. Na iTukutuku o Vakauta mai. na itukutuku ni yadua o ni vakauta mau vei keimami, ka rawa ni keimami kumuna na itukutuku ni yadua o vakauta mai, ni o bulia e dua na akaude ena neimami Mataveilawa, ni o kerea na iyaya ni FamilySearch, ni o kerea na galala ni vakayagataki na veiqaravi ni FamilySearch se na Mataveilawa, ni o vakau se lavetaka na nomu itukutuku ni yadua ena iyaya ni cakacaka ni FamilySearch se na Mataveilawa (kena ivakaraitaki, na kena buli na nomu kau ni vuvale), se o veitaratara se veivosaki tale eso kei na FamilySearch. Ni o veitaratara kei na FamilySearch qai bulia e dua na akaude, eda dau vakayagataka na yacamu, na siga ni sucu, na nomu naba ni talevoni, na nomu itikotiko ni imeli, na vanua o tiko kina (kena ivakaraitaki, na matanitu), kei na nomu ituvaki ni yago. O rawa tale ga ni vakau na itukutuku ni akaude kei na volayaca me baleta na kena vakatorocaketaki, me vaka na yacamu, na yaca e laurai, na nomu vosavuni, na nomu itikotiko ni imeli, kei na nomu ituvatuva kei na ka o vinakata.

Ni o vakayagataka na neimami veiqaravi, o rawa tale ga ni digia mo vakauta yani eso tale na itukutuku vakatamata yadua mo vakaitavi kina ena nomu vakatulewa ena so tale na cakacaka ni kawa ni FamilySearch, wili kina na vakau ni itukutuku vakatamata yadua ni kawa (kena ivakaraitaki, itukutuku ni bula, veika e yaco ena bula, yaca tale eso, veiwekani ni vuvale, itukutuku me baleta na bula, nanuma), iyaloyalo, iyaya ni nanuma, itukutuku, kei na itukutuku makawa me baleti iko kei ira na wekamu. O digia na itukutuku yadua mo vakauta, ia ena so na gauna, o rawa ni digia mo vakauta na itukutuku e rawa ni okati me itukutuku bibi, me vaka na itekitekivu ni mataqali, na mataqali, na itekitekivu ni matanitu, na itekitekivu ni lotu, na itukutuku ni lewenivanua, na itukutuku ni veiqaravi vakavuniwai, se na itukutuku ni curucuru. Ia, e sega ni dodonu mo vakauta se wasea e dua na itukutuku bibi me baleta e dua tale na tamata, vakavo ga o iko, ke se bula tiko ga na tamata oya.

b. Na iTukutuku Era Vakauta Mai na So Tale. Me vaka keitou vakamacalataka vakamatata ena iwasewase “O cei eda wasea kina na itukutuku ni yadua,” e vakarautaka na vanua ni FamilySearch vei ira na so tale na vakayagataka na Mataveilawa, me vaka na wekamuni, mera vakauta yani na nomu itukutuku ni yadua e sega ni vuni me tiki ni kau ni matavuvale se ena so tale na iyaya kei na iyau ni cakacaka e vakalailai. Na rawa ni kena wasei na itukutuku taumada me baleti ira na lewe ni vuvale e bibi me rawa kina ni vakayacori na vakadidike ni kawa kei na kena sema na dauvakadidike ena nodra vunikau ni vuvale. Ni vakau e dua na vakayagataki ni itukutuku ni tamata yadua e se bula tiko (“Itukutuku ni Tamata Bula”) ina dua na vunikau ni vuvale, ena laurai ga na Itukutuku ni Tamata Bula oya vei koya na vakayagataki oya ena imatai ni gauna. Ena so na gauna e vakaiyalayala kina, e rawa tale ga ni wasea na vakayagataki na itukutuku oqo ena so na iwasewase e vakaiyalayala ena Mataveilawa vei ira e dua na iwiliwili lailai ni vakayagataki ena dua na ilawalawa e sega ni dola raraba, ka rawa ga ni curu kina ena ivola ni veisureti. E nona itavi na tamata yadua e vakayagataka na Mataveilawa me qarava na kena vakayagataki na Itukutuku ni Tamata Bula e vakauta mai se wasea ena Mataveilawa, ka na cakava ga oqo ena inaki vakatamata me vola ka vakadikeva na kedra itukutuku na nodra vuvale, me vaka e gadrevi ena Content Submission Agreement kei na Terms of Use.

c. Na iTukutuku Keimami Vakadeitaka kei na Cookies. Ni o sikova na neimami iyautaukei, era na rawa ni kumuna na neimami seva (ena kena vakayagataki na faile ni vola ni curu se na ivakarau ni vakadidike) na itukutuku e vakauta na nomu barausa ena gauna kece o sikova kina na neimami Mataveilawa. Na itukutuku oqo e rawa ni okati kina, ia e sega ni vakalailaitaki ga kina, na nomu itikotiko ni Protocol ni Initaneti (IP address), na mataqali barausa, na ivakarau ni cakacaka, na digidigi ni vosa, na mataveilawa o sikova ni bera ni o curu ena neimami vanua, na siga kei na gauna ni kerekere yadua ni vulagi, na itukutuku o vakasaqara ena neimami iyautaukeni, kei na so tale na itukutuku e kumuni ena cookies se na tekinolaji vaka oya. Yalovinaka ni raica na iyaya ni Cookie Preferences (“Cookie Preferences”) e biu ena neimami app yadua ni talevoni kei na ivakadei ni neimami Mataveilawa mo kila kina e levu tale na ka. Na Cookie Preferences e vakarautaka vei kemuni na galala mo ni digia kina na mataqali cookie keimami vakayagataka. Ke o sega ni ciqoma na cookies, o na sega ni rawa ni vakayagataka eso na iwasewase se na cakacaka ni neimami Mataveilawa se na neimami porokaramu, me vaka e vakamacalataki ena Cookie Preferences. Yalovinaka, mo kila tale ga ni o sega ni rawa ni bokoca eso na cookie e gadrevi me baleta na cakacaka bibi ni Mataveilawa. Ni o vakayagataka na neimami Mataveilawa, o sa vakadonuya na vakayagataki ni cookies me vaka e vakamacalataki ena iVakavuvuli ni Cookie. O rawa ni digia mo kua ni vakayagataka eso na cookie e vakayagataki ena neimami Mataveilawa ena nomu kiliki ena isema ni Digidigi ni Cookie ena botoni tabana oqo.

d. Na iTukutuku ni So Tale na Yasa. Ke o lewe ni Lotu, qai kerea me sema na nomu akaude ni FamilySearch ina nomu
akaude ni Lotu ena internet, e rawa ni keimami ciqoma na nomu itukutuku ni yadua (kena ivakaraitaki, na itukutuku ni lewenilotu kei na itukutuku ni akaude ni Lotu) mai na dua na iSoqosoqo ni Lotu e vauca na ka oqo.

Ena kena ivakatagedegede e vakatara na lawa e vakayagotaki, e rawa tale ga ni keimami rawata na itukutuku ni yadua me baleti iko mai na vanua ni maroroi ni itukutuku se so tale na vanua e rawa ni laurai kina na itukutuku raraba.

3. Ena sala cava keimami vakayagataka kina na nomuni itukutuku ni yadua?

Ena levu na gauna, keimami vakayagataka na nomuni itukutuku ni yadua ena sala e vakayagataki kina na iyaya ni cakacaka vakatotolo (vakayagataki ni iyaya ni cakacaka vakatotolo), ia ena so na gauna, e rawa ni keimami vakayagataka na nomuni itukutuku yadua ka sega ni vakayagataki kina na iyaya ni cakacaka vakatotolo (vakayagataki ena liga), se ena dua na iwiliwili ni iyaya ni cakacaka vakatotolo kei na iyaya ni cakacaka ena liga (vakayagataki ena sala e duidui).

Na cakacaka ni cakacakataki keimami cakava ena nomuni itukutuku ni yadua e rawa ni okati kina, ia e sega ni vakalailaitaki ga kina, na ka e vakamacalataki toka oqo: na kumuni, na volavola, na vakasoqoni, na vakarautaki, na maroroi, na veisautaki se na veisau, na vakadidike, na kena kunei, na kena vakadikevi, na kena vakayagataki, na kena vakau (na kena vakau, na kena curuma, na kena vakaraitaki), wili kina na kena vakau ena veivanua e duidui me vaka e vakamacalataki ena iTukutuku ni Veitaqomaki oqo, na kena vakadodonutaki se na kena vakasoqoni vata, na kena buli na itukutuku e vu mai kina, na kena vakalailaitaki, na kena bokoci, se na kena vakarusai na nomuni itukutuku ni yadua.

Eda sega ni vakatulewa me baleti iko ena vuku ga ni kena vakayagataki na iyaya vovou, wili kina na kena buli na itukutuku, ka rawa ni vakaleqa vakalevu na nomu bula. Ke veisau na neimami vakayagataki ni tekinolaji e cakacaka vakataki koya ena gauna se bera mai, keimami na vakavoui na iTukutuku ni Veitaqomaki oqo ka vakarautaka na kena kilai raraba e ganita.

4. Ena vuku ni cava keimami vakayagataka kina na itukutuku ni tamata yadua?

Keimami vakayagataka na nomuni itukutuku ni yadua ena vuku ni Mataveilawa kei na veiqaravi e vakarautaka na FamilySearch ena inaki oqo:

Vakadidike ni Vuvale/Itukutuku ni Vuvale: Me vakayagataki ena veivakavulici, na iyautauyavu, kei na iyaya me vukei iko kei ira na wekamu moni vakasaqara na nomuni qase kei na nomuni kawa, tara na nomuni vunikau ni vuvale, vakayacora na vakadidike ni itukutuku ni vuvale, ka veivuke na veisemati ni lewe ni vuvale.
Maroroi ni itukutuku ni itukutuku makawa: Me vakayagataki na livaliva ka maroroi na itukutuku makawa, itaba, iyaya ni itukutuku makawa, kei na itukutuku raraba me baleta na itabatamata e muri.
Vola na itukutuku ni vuvale: Me volai kina na itukutuku bibi ni vuvale, na itukutuku makawa, kei na itukutuku ni itovo vakavanua e rawa ni yali ena dua tale na sala (kena ivakaraitaki, na itukutuku e tukuni ena gusuna).
Veitaratara kei na Cakacaka Vata: Me rawa ni o veitaratara qai cakacaka vata kei na so tale na vakayagataka ena gauna o vakadidike kina na itukutuku makawa ni matavuvale, me vaka ena noda iyau ni veivosaki.
Veiliutaki ni Mataveilawa:
- Me vakadeitaki kina na nomu curu ina nomu akaude ni FamilySearch kei na so tale na porokaramu kei na veiqaravi ni FamilySearch.
- Me keimami veitaratara kei kemuni, sauma na nomuni taro, ka vakarautaka vei kemuni na itukutuku me baleta na leqa vakatekinolaji, na veitaqomaki, se so tale na leqa ni cakacaka.
- Me buli ka vakavinakataki na neimami Mataveilawa, na iyaya ni cakacaka, kei na veiqaravi, wili kina na kena muri na vakadidike me baleta na nomu cakacaka ena Mataveilawa ni FamilySearch.
- Me tukuni vei iko na porokaramu vou kei na veiqaravi vou ni FamilySearch, me sureti iko mo vakaitavi, ka vakaraitaka vei iko na wekamu vou e rawa ni tiko ena nomu kau ni vuvale.
- Me tarovi kina na cala, na veivakaisini, se na cakacaka ni basulawa, ka vakaukauataki kina na neimami Terms of Use.

5. Na cava na yavu vakalawa me keimami vakayagataka kina na nomuni itukutuku ni yadua?

Keimami saga me keimami vakadeitaka ni tiko na yavu e dodonu qai vakalawa me keimami vakayagataka kina na itukutuku ni tamata yadua keimami kumuna. E rawa ni duidui na neimami yavu vakalawa ni vakayagataki ni itukutuku ena vuku ni vanua e tiko kina na mataveilawa; na inaki keimami vakayagataka kina na nomuni itukutuku ni yadua, wili kina na inaki e vakamacalataki ena “Ena vuku ni cava keimami vakayagataka kina na itukutuku ni yadua”; kei na veika e gadrevi ena lawa ni vanua o tiko kina.

Na neimami yavu vakalawa bibi duadua me baleta na kena vakayagataki na itukutuku ni yadua ni o ira na vakayagataka na iyaya oqo na nomu vakadonuya, ka keimami rawata mai vei iko ni o bulia e dua na akaude ena neimami Mataveilawa, ena so na gauna ni o lavetaka na itukutuku ni yadua ena neimami Mataveilawa, se ni o vakalewena eso tale na fomu o vakau kina na nomu itukutuku ni yadua vei FamilySearch.

E rawa tale ga nida vakayagataka na itukutuku ni tamata yadua me maroroi kina na noda dodonu me vaka e dua na isoqosoqo ni vakadidike ni itukutuku ni kawa e sega ni rawailavo, wili kina na gauna e gadrevi kina me vakarautaki vei kemuni e dua na vanua me vakayacori kina na vakadidike ni itukutuku ni kawa ka volai kina, kei na kena cakacakataki na itukutuku, na kena vakadodonutaki na leqa ni ivakarau ni cakacaka, na kena vakau na kisi ni lawa, kei na kena muri na lawa. Ena veigauna kece, keimami na vakatautauvata na neimami inaki dodonu kei na nomuni dodonu kei na nomuni galala, ka keimami na cakacakataka ga na itukutuku e gadrevi me vakayacori kina na inaki e vakamacalataki ena cake.

Ena so na iwasewase e vakaiyalayala ena neimami Mataveilawa, keimami vakarautaka e dua na vanua e sega ni dola raraba, e rawa kina vei ira na vakayagataki mera wasea na itukutuku ni bula vei ira e dua na ilawalawa lailai ni so tale na vakayagataki era sureti, me vaka e gadrevi me caka kina na vakadidike ni kawa. Ena veivanua oqo, e vakayagataka na FamilySearch na itukutuku era bulia na dau vakayagataka e tiko kina na itukutuku ni bula ena vukudra na dau vakayagataka, me vaka na nodra ivakaro na dau vakayagataka. Keimami sega ni vakayagataka se vakayagataka na itukutuku bula ena vukuda ga, se vakatau ena yavu vakalawa me keimami vakayagataka kina. E nona itavi na tamata yadua e vakayagataka na mataveilawa me qarava na kena vakayagataki na itukutuku ni bula e vakau se wasea ena mataveilawa. O na vakaraitaki ena gauna o vakau kina na itukutuku ena dua na vanua oqo (kena ivakaraitaki, na kau e taukena na tamata e vakayagataka se na ilawalawa) ka vakaraitaki vei iko ni o sa itavi ena itukutuku ni bula cava ga o vakau.

E vakatau ena veika e gadrevi ena vanua o tiko kina, ke o vakayagataka na itukutuku ni bula ena vuku ni dua na cakacaka vakatamata yadua se na cakacaka ni vuvale, e rawa ni sega ni vakamalumalumutaki iko na veika e gadrevi ena lawa ni veika vuni. Ia, ena ituvaki cava ga, e dodonu me tiko vei kemuni na dodonu se na veivakadonui mo ni wasea kina na itukutuku ni bula kei ira na so tale na tamata era vakayagataka na mataveilawa me vaka na FamilySearch Content Submission Agreement kei na Terms of Use.

6. O cei eda wasea kina na itukutuku ni yadua?

O rawa ni tarovi keimami mai na kena vakarautaki na nomuni itukutuku ni yadua se vakalailaitaka na itukutuku keimami vakarautaka ena nomu veisautaka na nomu digidigi ni itukutuku ni yadua se ena nomu veitaratara kei keimami ena nomu vakayagataka na itukutuku e vakarautaki tiko e ra. Keimami wasea na nomuni itukutuku ni yadua vei ira na so tale na ilawalawa ena ituvaki oqo:

a. O ira na Veiqaravi ni So Tale na Mataqali. E rawa nida vakarautaka na itukutuku ni tamata yadua, wili kina e so se na iwasewase kece e tukuni ena iTukutuku ni Veitaqomaki oqo, vei ira na ikatolu ni ilawalawa mera cakacaka ena vukuda me vaka na dau cakacaka se dau cakacaka e ra (kena ivakaraitaki, na cakacakataki ni sausaumi, na kena maroroi, na kena taqomaki, na kena vakadidike na itukutuku, na kena maroroi, na veiqaravi ni vakadidike, na itukutuku ena itukutuku ni veimaliwai e yavutaki ena itukutuku, na vakadidike, kei na so tale). Ena ituvaki va qori, me salavata kei na iTukutuku ni Veitaqomaki oqo ka me vaka e gadrevi ena lawa e vakayagotaki, keimami dau kerea ena konitaraki vei ira na dauveiqaravi mera taqomaka na itukutuku ni tamata yadua mai na kena cakacakataki tale (wili kina na kena vakayagataki ena inaki ni volivolitaki) kei na kena vakau. Me baleta na lisi ni ilawalawa e rawa ni kumuna eso na nomuni itukutuku ni yadua ena kena vakayagataki na cookies, yalovinaka raica na iVakavuvuli ni Cookie.

b. Na Veitokani ni Lotu. Ena so na ituvaki lailai, eda rawa ni wasea na itukutuku ni tamata yadua e lailai, me vaka na vakadidike kei na itukutuku me baleta na nomu cakacaka ena Mataveilawa ni FamilySearch, vei ira na isoqosoqo ni Lotu era dau vakailavotaka na veiqaravi me buli ka vakavinakataki kina na neimami veiqaravi. Ena ituvaki va qori, ena sega ni kilai na itukutuku ni tamata yadua ena gauna e rawa kina. E rawa tale ga ni vakayagataka na FamilySearch eso na iyautaukei ni Lotu e wasei (kena ivakaraitaki, na parokaramu ni kompiuta) me qarava kina na itukutuku ni tamata yadua, ia na itukutuku ni tamata yadua ni FamilySearch era na rawa ga ni curu kina na tamata cakacaka ni FamilySearch era gadreva dina mera kila me baleta na inaki ni FamilySearch me salavata kei na iTukutuku ni Veitaqomaki oqo. Ke o lewe ni Lotu, qai sema ena nomu lewa ga na nomu itukutuku ni lewenilotu ina nomu akaude ni FamilySearch, o sa vakadonuya ni rawa ni wasea na FamilySearch na itukutuku ni yadua o vakarautaka vei ira na iSoqosoqo ni Lotu e vauca na ka oqo me baleta na kena volai na cakacaka ni veicakacaka tabu kei na cakacaka ni valenisoro.

c. O ira na Vakayagataka na Mataveilawa. Me taqomaki vinaka cake na nomu itukutuku vakatamata, keimami sa bulia na Mataveilawa me rawa kina vei ira na vakayagataki mera wasea ga na itukutuku ni bula vei ira na so tale na vakayagataki ni Mataveilawa ena so na iwasewase e vakaiyalayala ena Mataveilawa, ka rawa ga ni curu kina ena ivola ni veisureti. Ena veivanua e vakaduiduitaki oqo, o rawa ni digia mo vakarautaka eso na itukutuku ni kawa e sega ni gadrevi o vakarautaka ena Mataveilawa me rawa ni vakayagataki vei ira na so tale na dau vakayagataka na FamilySearch (kena ivakaraitaki, na itukutuku o lavetaka ena nomu kau ni vuvale). Ke sega na nomu kerekere se nomu cakacaka, ena sega ni vakarautaka na FamilySearch na itukutuku ni bula o vakarautaka me rawa ni vakayagataka e dua tale, vakavo ga o iko, na tamata e vakau. E dodonu mo digia mo vakarautaka (kena ivakaraitaki, ni o curu ena dua na ilawalawa qai wasea na itukutuku ni yadua ena ilawalawa oya). Ia, e sega ni dodonu moni vakuria na itukutuku ni bula ena dua na kau e laurai raraba me baleta e dua na tamata sa mate. E saga na FamilySearch me vakalailaitaka na ituvaki o rawa ni wasea kina na iTukutuku ni Bula me salavata kei na lawa e yaga, me taqomaki tale ga na veika vakaitaukei ni wekamu.

Me vaka e tukuni ena cake, e nona itavi na tamata yadua e vakayagataka na mataveilawa me qarava na kena vakayagataki na itukutuku ni bula e vakau se wasea ena mataveilawa. Ni o digia mo wasea na itukutuku ni bula vei ira na so tale na tamata era vakayagataka na mataveilawa, o sa vakadeitaka kina ni o sa tauca na lewa me baleta na itukutuku oqo; ni tiko vei iko na dodonu se na veivakadonui mo wasea kina na itukutuku oqo vei ira na so tale na tamata era vakayagataka na mataveilawa me vaka na FamilySearch Content Submission Agreement kei na Terms of Use; ni o wasea na itukutuku oqo ena vuku ga ni nomu vakadidike yadua kei na vakadidike ni iyatukawa; ka ni sa salavata na kena wasei na itukutuku oqo kei na lawa e vakayagotaki.

O rawa ni veisautaka na kena laurai na itukutuku ni yadua vei ira na so tale na vakayagataki ni FamilySearch se vei ira na lewenivanua ena dua ga na gauna ena nomu veisautaka na nomu ituvatuva ni veitaqomaki se ena nomu veitaratara kei keimami ena nomu vakayagataka na itukutuku e vakarautaki tiko e ra. Na itukutuku kece e tiko kina na itukutuku ni bula e dodonu me vakarautaki me “vakatabakidua.”

Ia, e rawa ni vakarautaka na FamilySearch eso na itukutuku ni yadua e laurai mai na ivurevure raraba kei na ivurevure makawa me rawa ni laurai raraba ena gauna e vakatara kina na lawa e vakayagotaki ena vanua oqo.

d. Na Veika e Gadrevi ena Lawa. E rawa ni keimami curuma qai vakaraitaka na nomuni itukutuku ni yadua, na nomuni itukutuku, na nomuni veitalanoa ena internet, na nomuni ivola, na lewe ni itukutuku, se so tale na ka o vakau yani vei ira na ikatolu ni ilawalawa, ke keimami vakabauta ena yalodina ni gadrevi me caka qori ena dua na subpoena, ena dua na ivakaro ni lewa se ni veiliutaki, se e gadrevi ena lawa. Kena ikuri, eda rawa ni vakaraitaka na nomu itukutuku yadua kei na so tale na itukutuku me vaka e gadrevi ena lawa se me vakayagataki se taqomaki na dodonu vakalawa; me taqomaki kina na noda itavi; me taqomaki kina na dodonu, iyau, se veitaqomaki ni iyautaukei ni dua na tamata se na lewenivanua raraba; me taqomaki kina na veitaqomaki kei na dodonu ni noda veiqaravi se iyaya ni cakacaka; me taqomaki keda kei na noda veiqaravi mai na vakayagataki cala, vakarerevaki, se vakalawa; me vakadikevi ka taqomaki keda mai na kisi se kisi ni ikatolu ni ilawalawa; se me vukei ira na vakailesilesi ni matanitu.

7. E vei na vanua keimami maroroi kina na itukutuku ni yadua?

E rawa nida maroroya na nomu itukutuku yadua ena taudaku ni nomu vanua ni tiko, wili kina na Merika, ena seva, ena iwiliwili ni maroroi ni itukutuku ena lomalagi, se ena vanua ni FamilySearch kei na kena isoqosoqo e veitokani. Me vakadeitaki kina na kena taqomaki vinaka na itukutuku ni tamata yadua e vakau ina so tale na vanua, keimami dau vakayagataka na veidinadinati ni vakau kei na vakayagataki ni itukutuku ena kedra maliwa na FamilySearch kei ira na neimami dau vakarautaka na veiqaravi, na neimami isoqosoqo e sema vata, kei na neimami valenivolavola ni itukutuku ena gauna e gadrevi kina ena lawa. E okati ena veidinadinati ni vakau oqo na Standard Contractual Clauses e vakadonui mai na European Commission me salavata kei na lawa ni EU se so tale na clause e gadrevi ena lawa e vakayagotaki (o rawa ni rawa ni raica ke o veitaratara kei keimami ena nomu vakayagataka na itukutuku e tiko ena icavacava ni iTukutuku ni Veitaqomaki oqo).

8. Ena sala cava keimami taqomaka kina na itukutuku ni yadua?

Keimami vakayagataka na ivakarau ni cakacaka vakatekinolaji kei na ivakarau ni cakacaka ni isoqosoqo me taqomaki kina na itukutuku ni tamata yadua keimami ciqoma mai na kena yali, kena vakayagataki cala, kei na kena veisautaki e sega ni vakadonui, me taqomaki tale ga na kena vakatabui. E dau vakadikevi wasoma na noda iwalewale ni veitaqomaki, kei na kena vakayagataki na tekinolaji kei na iwalewale ni veitaqomaki e vinaka duadua. Keimami vakayagataka tale ga na tekinolaji ni encryption e tiko qo me keimami vunitaka kina na kena vakau na itukutuku ena neimami tabana ni curu. Ia, ni sega ni rawa ni keimami vakadeitaka na kena taqomaki taucoko na iyaya ni veitaqomaki oqo, yalovinaka mo qarauna na nomu vakau na itukutuku ni yadua ena initaneti.

9. E vakacava na dede ni gauna keimami maroroi kina na itukutuku ni yadua?

Keimami maroroya na itukutuku ni yadua e kumuni, wili kina na itukutuku e kumuni ena Mataveilawa kei na so tale na itukutuku e vakau mai, me baleta na gauna e gadrevi kina me baleta na vakadidike ni itukutuku ni kawa, na itukutuku makawa, kei na itukutuku ni wiliwili, kei na inaki ni maroroi ni itukutuku. Ena kena ivakarau raraba, vakavo ga ke o vakayagataka na dodonu ni bokoci se bokoci e gadrevi ena lawa e veiganiti, na itukutuku ni tamata yadua ena maroroi tu me dede sara: 110 na yabaki mai na tikinisiga ni kena buli se koqoni; se dua tale na gauna balavu e gadrevi se vakatarai ena lawa e veiganiti.

10. Ena sala cava o rawa ni vakayagataka kina na nomuni dodonu ena itukutuku ni yadua?

Keimami saga me donu tiko ga na itukutuku ni tamata yadua, ka keimami nuitaki iko mo vakadeitaka ni sa taucoko qai donu na nomu itukutuku ni tamata yadua kei na itukutuku ni bula cava ga o vakau. O rawa ni kerea na galala ni vakayagataki na nomu itukutuku ni yadua, qai vakadeitaka, vakadodonutaka, se vakavoui, ka vakalailaitaka na kena laurai na nomu itukutuku ni yadua ena nomu volayaca ena Mataveilawa, ena nomu itukutuku ni yadua, se ena nomu akaude ni FamilySearch, me vaka e ganiti iko. Me rawa ni o railesuva na digidigi oqo, yalovinaka lako ki na nomu iyaloyalo ni akaude ni FamilySearch e ke.

E rawa ni vakarautaka vei kemuni na lawa ni veitaqomaki ni kasitama se na lawa ni veitaqomaki na dodonu e levu tale me baleta na kena vakayagataki na nomuni itukutuku ni yadua, e vakatau ena vanua o tiko kina. O rawa ni veitaratara kei keimami mo vakayagataka kina na dodonu e vakarautaki tale eso ena nomu vakayagataka na itukutuku e vakarautaki tiko e ra. E rawa ni okati ena dodonu qori:

Dodonu mo Curu Kina se Dodonu mo Kila – E tiko vei kemuni na dodonu mo ni curu ina itukutuku ni tamata yadua keimami maroroya me baleti kemuni, kei na dodonu mo ni kerea eso na itukutuku me baleta na neimami cakacakataka na itukutuku. E tiko vei kemuni na dodonu mo ni ciqoma na ivakamacala me baleta na (i) vuna keimami vakayagataka kina na nomuni itukutuku ni yadua, (ii) na iwasewase ni itukutuku ni yadua e tiko vei keimami me baleti kemuni, (iii) o cei keimami wasea kina na nomuni itukutuku ni yadua, (iv) na dede ni gauna keimami maroroya kina na nomuni itukutuku ni yadua, kei na (v) o cei keimami ciqoma kina na nomuni itukutuku ni yadua ke sega ni kumuni sara ga mai vei kemuni. Keimami na tukuna tale ga vei iko na nomu dodonu ni veitaqomaki ena gauna e gadrevi kina ena lawa e veiganiti.
Dodonu mo Vakavinakataka se Vakadodonutaka – E tiko vei iko na dodonu mo vakadodonutaka, vakavoui, se vakacavara na itukutuku ni tamata yadua e tu vei keimami me baleti iko e sega ni donu se sega ni taucoko. Yalovinaka nanuma ni rawa nida vakavinakataka se bokoca na itukutuku e sega ni taucoko se sega ni donu, ena gauna cava ga e gadrevi se vakatarai ena lawa e veiganiti.
Dodonu mo Bokoca se Vakarusai – O rawa ni kerea me bokoci se vakarusai na nomu itukutuku ni yadua, me vaka e ganiti iko. Ena gauna oqo, ke sega ni dua na yavu vakalawa se dua na inaki dodonu me keimami vakayagataka tiko ga kina na nomuni itukutuku ni yadua, keimami na bokoca na nomuni itukutuku ni yadua. Ena gauna e ganita qai vakadonui kina ena lawa, e tiko vei kemuni na dodonu mo ni kerea me keimami bokoca na kemuni itukutuku se me keimami sega ni vakaraitaka na yacamuni ena so na itukutuku me kua kina ni kilai kemuni.
Dodonu mo Kua ni Vakayagataka na Itukutuku – E tiko vei kemuni na dodonu mo ni kua ni vakayagataka na nomuni itukutuku ni yadua ena gauna keimami vakayagataka kina e dua na ka e dodonu se keimami vakayagataka na nomuni itukutuku ni yadua ena inaki ni volivolitaki vakadodonu.
Dodonu me Tarovi na Vakayagataki – E tiko vei kemuni na dodonu, ena so na ituvaki, mo ni tarovi keimami ena vakayagataki ni nomuni itukutuku ni yadua, vakavo ga ena inaki ni maroroi.
Dodonu mo Kauta Vakatikitiki – E tiko vei kemuni na dodonu mo ni ciqoma, ena dua na ituvatuva e tuvani vinaka, e vakayagataki vakalevu, ka rawa ni wiliki ena misini, na itukutuku ni tamata yadua e tiko vei keimami me baleti kemuni, ke keimami vakayagataka ena vuku ni neimami veidinadinati kei kemuni, se ena nomuni vakadonuya, se mo ni kerea me keimami vakauya na itukutuku ni tamata yadua oqo vua e dua na ikatolu ni ilawalawa ke rawa ena vakadidike.
Dodonu mo Bokoca na Nomu Vakadonuya – O rawa ni bokoca na nomu vakadonuya o a solia vei keimami e liu me baleta na kena vakayagataki na nomu itukutuku ni yadua ena dua ga na gauna, ka sega ni saumi. Keimami na vakayagataka na nomu digidigi ena gauna mai muri. Ena sega ni tarova na kena vakadonui na cakacaka ni bera ni o tarova na nomu veivakadonui.
Dodonu mo kudruva e dua na ka – O rawa ni kudruva e dua na ka vua e dua na vakailesilesi ni veitaqomaki ni itukutuku, wili kina ena nomu vanua ni tiko, vanua ni cakacaka, se na vanua o nanuma ni a yaco kina e dua na ka.
Dodonu mo Kua ni Vakaduiduitaki – Keimami na sega ni vakaduiduitaki iko ena vuku ni nomu vakayagataka na nomu dodonu.
Dodonu mo Kua ni Vakayagataka na iTukutuku se Volivolitaki e Vakadodonutaki – Ena gauna e gadrevi kina ena lawa e veiganiti, o rawa ni kerea me keimami kua ni vakayagataka na nomu itukutuku ni yadua ena iTukutuku se veiwasewase e vakadodonutaki.

E rawa ni duidui na levu ni dodonu qori ena duidui na vanua. Yalovinaka mo veitaratara kei keimami ke tiko e dua na nomu taro se mo vakayagataka na dodonu oqo.

Ke dua tale na vakayagataki e vakayagataka se wasea na nomuni itukutuku ni yadua, yalovinaka ni veitaratara kei na vakayagataki oya moni kerea me bokoca se vakadodonutaka na itukutuku ni yadua e vakau se wasea me baleti kemuni. E nona itavi na tamata yadua e vakayagataka na mataveilawa me qarava na kena vakayagataki na itukutuku ni bula e vakau se wasea ena mataveilawa me baleti ira na tamata tale eso. O rawa tale ga ni veitaratara sara ga kei keimami ena nomu vakayagataka na itukutuku ni veitaratara e vakarautaki tiko e ra, ka rawa ni keimami vukei iko ena kena vakadodonutaki se bokoci na nomu itukutuku ni yadua ena gauna o kerea kina.

Ke o sotava na leqa ena kena veisautaki, bokoci, se vakavoui na nomu itukutuku ni yadua, o rawa ni veitaratara kei keimami ena nomu vakayagataka na itukutuku e vakarautaki tiko ena icavacava ni iTukutuku ni Veitaqomaki oqo.

11. Veisau.

E rawa ni veisau na itukutuku oqo ni toso na gauna. O na ciqoma na veisau ena website.

12. Veitaratara kei keimami.

Na nomuni vakatataro me baleta na iTukutuku ni Veitaqomaki oqo se so tale na nomuni vakatataro me baleta na neimami cakacakataka na itukutuku e rawa ni vakau ena imeli, fax, se imeli ina:

Imeli: privacy@familysearch.org
Fax: +1-801-240-1187
Meli: FamilySearch Data Privacy Office
50 E. North Temple Street
Salt Lake City, UT 84150-0005
USA

-------------------------------------------------------------------------
iTukutuku ni Veitaqomaki e Vakalevutaki
(EEA, Turkey, Switzerland, kei United Kingdom (EEA+))

E tekivu ena: 24 Maji 2026

Na iVakaro ni Veitaqomaki Oqo e yaga ga ke o dua na tamata dina e tiko ena European Union, European Economic Area, Turkey, Switzerland, se United Kingdom. E okati ena iTukutuku ni Veitaqomaki e Vuravura Raraba ni FamilySearch qai tiki ni iTukutuku oqo.

Na iTukutuku ni Veitaqomaki e Vakalevutaki oqo e vakarautaka na itukutuku tale eso e duidui ena yasayasa ni EEA+.

1. Na yavu vakalawa me baleta na kena vakayagataki na itukutuku ni lewenivanua

Ke o tiko ena EEA, Taki, Peritania, se Suwitisa, e vakamacalataki ena iwasewase oqo na yavu vakalawa me keimami vakayagataka kina na nomuni itukutuku ni yadua:

Vakadonuya – Oqo na gauna o sa vakadonuya kina na vakayagataki ni nomuni itukutuku ni yadua.
Veidinadinati – E gadrevi vei keimami na nomuni itukutuku ni tamata yadua me keimami vakarautaka kina vei kemuni na neimami veiqaravi me keimami vakayacora kina na neimami itavi e sema ina neimami veidinadinati kei kemuni, me vaka na kena buli kei na kena taqomaki na nomuni akaude, se na kena saumi na nomuni taro.
Na Yaga e Dodonu – E tiko vei keimami na yaga ni bisinisi e dodonu ena vakayagataki ni nomuni itukutuku ni yadua me keimami vakarautaka kina na veiqaravi vei kemuni. E sega ni dua tale na yavu vakalawa keimami vakayagataka, vakavo ga na neimami inaki dodonu, ena gauna e sega ni vorati kina na nomuni dodonu kei na nomuni galala taumada e vauca na veika vakatamata kei na kena taqomaki na itukutuku. Keimami vakadeitaka ni keimami na muria na nomu kerekere kece me baleta na nomu vakayagataka na nomu dodonu e vauca na itukutuku ni yadua.
iTavi Vakalawa – E rawa ni tiko vei keimami e dua na itavi vakalawa me keimami vakayagataka kina na nomuni itukutuku ni yadua, kena ivakaraitaki, me keimami muria kina na itavi me baleta na ivakacavacava kei na veika vakailavo, ka rawa ni keimami vakayagataka na nomuni itukutuku ni yadua ena gauna e gadrevi kina me keimami vakarautaka, vakayagataka, se taqomaka kina na kisi ni lawa. E rawa tale ga ni keimami vakayagataka na nomuni itukutuku ni yadua ena gauna e gadrevi kina me taqomaki kina na nomuni veika bibi se na veika bibi ni dua tale na tamata.

2. Veitaratara kei na Dauvakadidike

Yalovinaka mo veitaratara kei keimami na dau lewa na nomu itukutuku ni yadua ena privacy@familysearch.org.

3. Daunivakasalani Taqomaki ni iTukutuku

E rawa ni veitaratara kei na noda Daunivakasala ni Taqomaki ni iTukutuku ena:

Imeli: privacy@familysearch.org
Fax: +1-801-240-1187
Meli: FamilySearch Data Privacy Office
50 E. North Temple Street
Salt Lake City, UT 84150-0005
USA

4. iVakadeini Taqomaki ni iTukutuku

O rawa ni veitaratara kei na neimami Mata ni Taqomaki ni iTukutuku ena:

Imeli: privacy@familysearch.org
Fax: +49 (0)69 5480 2310
Meli:
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in Deutschland
Körperschaft des öffentlichen Rechts,
Berner Str 119,
60437 Frankfurt am Main,
Deutschland

Vakau ni iTukutukue Veiyasa i Vuravura

Ke o solia vei keimami na nomu itukutuku ni tamata yadua ni o vakayagataka na mataveilawa mai na EEA, Turkey, na UK, Switzerland, se so tale na iwasewase ni vuravura e tiko kina na lawa e vauca na kumuni itukutuku kei na kena vakayagataki e rawa ni duidui mai na lawa ni Amerika, yalovinaka kila ni o sa vakauta tiko na nomu itukutuku ni tamata yadua ena taudaku ni iwasewase oqori ki Amerika me maroroi ka cakacakataki.

Ke keimami vakau na nomuni itukutuku ni yadua ena veivanua e vuravura raraba, keimami na vakadeitaka ni tiko na veitaqomaki e ganiti kemuni me taqomaki vinaka kina na nomuni itukutuku ni yadua, ka keimami na muria na lawa e yaga me baleta na veitaqomaki ni itukutuku, ena kena vakayagataki e dua na vakatulewa ni EU, Taki, Peritania, se Suwisa, se na veitaqomaki e ganiti kemuni ena gauna oqo me baleta na kena vakau na nomuni itukutuku ni yadua, se dua na kena vakaduiduitaki ke rawa.

Na yavu vakalawa e vauca na kena vakau e vuravura raraba se ena veivanua e vakamacalataki ena nomuni iVakarau ni Veiqaravi kei na Veisoliyaki ni iTukutuku e tiko e ke.

5. Kudru

E tiko vei kemuni na dodonu mo ni veitaratara kei na vakailesilesi ni veitaqomaki ni itukutuku e ganiti kemuni ena dua ga na gauna mo ni kudruva kina e dua na ka me baleta na kena vakayagataki na nomuni itukutuku. Na lisi ni mataveilawa ni veiliutaki ni EU e tiko e ke. E rawa ni kunei na veimataqali mataveilawa ni veiliutaki tale eso ena kena vakasaqarai na nodra mataveilawa.

-------------------------------------------------------------------------

iTukutuku ni Veitaqomaki e Vakalevutaki me Baleti Peru
E tekivu ena: 24 Maji 2026

Na iVakaro ni Veitaqomaki Oqo e yaga ga ke o dua na tamata dina e tiko e Peru. E okati ena iTukutuku ni Veitaqomaki e Vuravura Raraba ni FamilySearch qai tiki ni iTukutuku oqo.

Na iTukutuku ni Veitaqomaki e Vakalevutaki oqo e vakarautaka na itukutuku e gadrevi ena lawa ni Peru.

1. Na yavu vakalawa me baleta na kena vakayagataki na itukutuku ni lewenivanua

Ke o tiko e Peru, keimami na vakayagataka na nomuni itukutuku ni yadua ena yavu vakalawa oqo:

Na nomu vakadonuya ena kena kilai na ka kece: Ni keimami rawata vakadodonu na itukutuku ni yadua mai vei iko, keimami rawata na nomu vakadonuya ena kena kilai na ka kece ni o bulia e dua na akaude ena neimami Mataveilawa, ni o lavetaka na itukutuku ni yadua ena neimami Mataveilawa, se ni o vakau tale ga na nomu itukutuku ni yadua vei FamilySearch.

2. Na tiko kei na kena kilai na iTukutuku

Ena maroroi na nomu itukutuku vakatamata ena dua na itukutuku maroroi e taqomaki tu ena Mataveilawa, ka vakayagataki me cakacakataki, maroroi, ka tokoni kina na veiqaravi oqo.

3. Volayaca

E Peru, e tukuni na baqe ni itukutuku ni lewenivanua e maroroi kina na nomuni itukutuku ni lewenivanua vei ira na National Authority for the Protection of Personal Data, ena kena volai ena National Registry of Personal Data Protection ena yaca: “WEBSITE USERS” kei na naba: EE-2025-4. Na kena vakayagataki na itukutuku ni tamata yadua e cakava ena kena muri na lawa e vakayagataki e Peru, wili kina na Law No. 29733 (Law on the Protection of Personal Data) kei na kena lawa.

4. Na nomu dodonu kei na sala mo vakayagataka kina

Me ikuri ni dodonu e volai ena iWasewase 10 ni iTukutuku ni Veitaqomaki e Vuravura Raraba ni FamilySearch, ke o tiko e Peru, e tiko vei kemuni na dodonu mo ni: (i) tarova na kena vakaraitaki na nomuni itukutuku ni yadua, (ii) kerea na kena vakavinakataki me vaka e vakarautaki ena Lawa ni Veitaqomaki ni Itukutuku ni Yadua, (iii) kua ni vakarautaki ena vakatulewa vakatotolo, kei na (iv) ciqoma na kena isau, me vaka na iVakadei 19-21 kei na 24-25 ni LPDP. O rawa ni vakayagataka na dodonu oqo me baleta na nomu itukutuku vakaitaukei ena nomu vakayagataka na iwalewale e vakamacalataki ena iWasewase 10 ni iTukutuku ni Veitaqomaki e Vuravura Raraba ni FamilySearch.