Globalna obavijest o privatnosti – FamilySearch

Datum ažuriranja: 24. ožujka 2026.

FamilySearch International, neprofitna organizacija iz američke savezne države Ute sa sjedištem u Salt Lake Cityju u SAD-u („FamilySearch”), posvećena je obiteljskoj povijesti i genealoškim istraživanjima. Kad se upotrebljavaju izrazi „nas”, „mi” ili „naš” ili bilo koji drugi izraz u skladu s dotičnim kontekstom, misli se na FamilySearch. U ovoj Obavijesti o zaštiti privatnosti pružamo vam informacije o tome kako obrađujemo vaše osobne podatke.

Stvaranje internetskog računa na našoj mrežnoj stranici i u našim aplikacijama („mrežna stranica”) ili drugi način slanja podataka organizaciji FamilySearch omogućuje vam pristup uslugama i mrežnoj stranici koje nudimo, uključujući izradu obiteljskog stabla, povezivanje s članovima obitelji te pristup obiteljskim fotografijama, digitalnim zapisima, snimljenim usmenim povijestima i drugim uspomenama koje ste vi ili vaši rođaci poslali ili koje su dobivene iz javnih i povijesnih izvora diljem svijeta te njihovo dijeljenje s drugima.

FamilySearch poštuje privatnost osoba koje se koriste našim mrežnom stranicom. U ovoj Obavijesti o zaštiti privatnosti navodimo osobne podatke koje prikupljamo, svoju osnovu za obradu osobnih podataka te svoje uvjete obrade podataka u skladu s vašim pravima i mjerodavnim zakonodavstvom. Preporučujemo vam da pažljivo pročitate ovu Obavijest o privatnosti prije nego što nam pošaljete osobne podatke. Budući da pružanje usluga naše Mrežne stranice ovisi o obradi vaših osobnih podataka u skladu s Uvjetima upotrebe i Ugovorom o slanju sadržaja organizacije FamilySearch, svakako pažljivo pročitajte i te dokumente. Kako biste stvorili račun, morate pristati na ove uvjete i ovu Obavijest o zaštiti privatnosti. Ako ipak ne želite pristati na njih, nećete moći stvoriti račun niti pristupiti svim značajkama mrežne stranice.

1. Tko upravlja vašim osobnim podacima?

Kada svoje osobne podatke podijelite na našoj mrežnoj stranici ili sudjelujete u interakcijama ili komunikaciji s nama, obrađujemo vaše osobne podatke u svojstvu voditelja obrade podataka.

FamilySearch je povezan sa zajednicom Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana („Crkva”) i ona ga podržava kao javnu službu. Stvaranje internetskog računa na našoj mrežnoj stranici ne znači da podržavate Crkvu niti da ste na bilo koji drugi način povezani s njom.

2. Koje osobne podatke prikupljamo?

Prikupljamo osobne podatke koje (a) šaljete vi, (b) šalju drugi korisnici, (c) evidentiramo i (d) prikupimo od trećih strana.

a. Podaci koje šaljete. Šaljete nam osobne podatke, a mi možemo prikupljati osobne podatke koje ste nam poslali kada stvorite račun na našoj mrežnoj stranici, zatražite materijal koji pružaFamilySearch, zatražite pristup uslugama koje pruža FamilySearch ili mrežnoj stranici, pošaljete ili prenesete svoje osobne podatke u alate koje pruža FamilySearch ili na mrežnu stranicu (npr. tijekom izrade svojeg obiteljskog stabla) ili sudjelujete u drugim interakcijama ili komunikaciji s organizacijom FamilySearch. Kada komunicirate s organizacijom FamilySearch i stvorite račun, u pravilu obrađujemo vaše ime, datum rođenja, broj mobilnog telefona, adresu e-pošte, lokaciju (npr. državu) i spol. Također, možete poslati podatke o računu i registraciji za obradu, kao što su vaše korisničko ime, zaslonsko ime, lozinka, adresa e-pošte te postavke i preferencije.

Kada se koristite našim uslugama, također možete odlučiti poslati dodatne osobne podatke kako biste samoinicijativno sudjelovali u drugim rodoslovnim aktivnostima koje pruža FamilySearch, uključujući slanje osobnih rodoslovnih podataka (npr. kratkog životopisa, životnih događaja, drugih imena, obiteljskih odnosa, životnih činjenica, uspomena i biografskih podataka), fotografija, memorabilija, zapisa i povijesnih podataka o vama i vašim rođacima. Odluku o tome koje ćete osobne podatke dostaviti donosite vi, a u nekim slučajevima možete odlučiti dostaviti podatke koji bi se mogli smatrati povjerljivima, kao što su etničko podrijetlo, rasa, nacionalno podrijetlo, podaci o vjeroispovijesti, državljanstvo, zdravstveni podaci ili imigracijski status. Međutim, ne biste smjeli slati niti dijeliti nikakve povjerljive podatke o drugim osobama osim o sebi ako su dotične osobe još žive.

b. Podaci koje šalju drugi korisnici. Kao što je detaljnije objašnjeno u odjeljku „S kime dijelimo osobne podatke”, platforma FamilySearch omogućuje drugim korisnicima Mrežne stranice, kao što su vaši rođaci, da pošalju vaše osobne podatke koji nisu povjerljivi u okviru obiteljskog stabla ili u drugim ograničenim alatima i značajkama. Mogućnost dijeljenja osnovnih informacija o članovima obitelji ključna je za provedbu genealoškog istraživanja i povezivanje istraživača s njihovim obiteljskim stablima. Kad korisnik pošalje osobne podatke osobe koja je još živa („Podaci o živim osobama”) u obiteljsko stablo, ti su Podaci o živim osobama isprva vidljivi samo tom korisniku. U određenim i ograničenim slučajevima korisnik također može dijeliti takve podatke u ograničenim područjima mrežne stranice s ograničenim brojem korisnika u okviru zatvorene grupe, kojoj se može pristupiti samo uz pozivnicu. Svaki je korisnik odgovoran za vlastitu obradu svih Podataka o živim osobama koje šalje ili dijeli na Web-mjestu, a to će činiti isključivo u osobne svrhe dokumentiranja i istraživanja svoje obiteljske povijesti, kako je propisano Ugovorom o slanju sadržaja i Uvjetima upotrebe.

c. Podaci koje evidentiramo i kolačići. Kada posjetite naše resurse, naši poslužitelji (s pomoću datoteka zapisnika ili sustava za filtriranje) mogu prikupljati podatke koje vaš web-preglednik šalje svaki put kad posjetite našu mrežnu stranicu. Ti podaci mogu uključivati, među ostalim, vašu adresu internetskog protokola (IP adresu), vrstu web-preglednika, operativni sustav, postavke jezika, web-stranicu koju ste prethodno posjetili prije nego što ste dospjeli na našu mrežnu stranicu, datum i vrijeme svakog zahtjeva posjetitelja, podatke koje pretražujete u našim resursima i druge podatke prikupljene kolačićima ili sličnim tehnologijama. Više informacija potražite u alatu Postavke kolačića („Postavke kolačića”), koji je dostupan u svakoj od naših mobilnih aplikacija i u podnožju naše mrežne stranice. Postavke kolačića omogućuju vam da odaberete vrste kolačića koje upotrebljavamo. Ako ne prihvatite kolačiće, možda nećete moći upotrebljavati neke odjeljke ili funkcije naših mrežnih stranica ili aplikacija, kako je navedeno u Postavkama kolačića. Također, napominjemo da ne možete onemogućiti određene kolačiće koji su nužni za osnovne funkcije mrežne stranice. Upotrebom naše mrežne stranice pristajete na upotrebu kolačića na način opisan u Postavkama kolačića. Određene kolačiće koji se upotrebljavaju na našoj mrežnoj stranici možete onemogućiti tako što ćete kliknuti poveznicu „Postavke kolačića” na dnu ove stranice.

d. Podaci trećih strana. Ako ste član Crkve i zatražite da se vaš račun na platformi FamilySearch poveže s vašim internetskim računom Crkve, možemo primiti vaše osobne podatke (npr. podatke o članstvu u Crkvi i podatke o računu u Crkvi) od nadležnog tijela Crkve.

U mjeri u kojoj to dopušta mjerodavno zakonodavstvo, također možemo prikupljati vaše genealoške i povijesne osobne podatke iz arhiva ili drugih javno dostupnih izvora.

3. Kako obrađujemo vaše osobne podatke?

U većini slučajeva vaše osobne podatke obrađujemo upotrebom automatiziranih sredstava (automatizirana obrada), iako u nekim slučajevima vaše osobne podatke možemo obrađivati bez upotrebe automatiziranih sredstava (ručna obrada) ili kombinacijom automatiziranih i ručnih sredstava obrade (kombinirana obrada).

Postupci obrade koje provodimo u vezi s vašim osobnim podacima mogu uključivati, među ostalim, sljedeće: prikupljanje, evidentiranje, organiziranje, strukturiranje, pohranjivanje, prilagođavanje ili izmjenu, analizu, dohvaćanje, pregledavanje, upotrebu, prijenos (slanje, omogućavanje pristupa, otkrivanje), uključujući prekogranične prijenose, kako je objašnjeno u ovoj Obavijesti o zaštiti privatnosti, usklađivanje ili kombiniranje, generiranje izvedenih podataka, ograničavanje, brisanje ili uništavanje vaših osobnih podataka.

Ne donosimo odluke o vama koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, a koje bi mogle imati značajan utjecaj na vas. Ako se naša upotreba automatiziranih tehnologija u budućnosti promijeni, ažurirat ćemo ovu Obavijest o zaštiti privatnosti i jamčiti prikladnu transparentnost u vezi s time.

4. U koje svrhe obrađujemo osobne podatke?

Vaše osobne podatke obrađujemo u vezi s mrežnom stranicom i uslugama koje FamilySearch nudi u sljedeće svrhe:

Rodoslovna istraživanja / istraživanje obiteljske povijesti: pružanje obuke, sredstava i alata kako bi se vama i vašim rođacima pomoglo da saznate svoje pretke i porijeklo, izradite svoje obiteljsko stablo, provedete istraživanje obiteljske povijesti i povežete se s članovima obitelji.
Čuvanje povijesnih zapisa: u svrhu digitalizacije i arhiviranja povijesnih dokumenata, fotografija, artefakata i javnih zapisa za buduće naraštaje.
Evidentiranje obiteljske povijesti: radi evidentiranja važnih informacija o obiteljskoj povijesti te povijesnih i kulturnih informacija koje bi se u protivnom mogle izgubiti (npr. usmene povijesti).
Komunikacija i suradnja: kako bismo vam omogućili komunikaciju i suradnju s drugim korisnicima tijekom provedbe istraživanja obiteljske povijesti, na primjer, putem naše značajke za raspravu.
Upravljanje mrežnom stranicom:
- za provjeru autentičnosti pristupa vašem računu na platformi FamilySearch te drugim aplikacijama i uslugama koje pruža FamilySearch.
- Za komunikaciju s vama, odgovaranje na vaša pitanja i pružanje informacija u vezi s tehničkim, sigurnosnim ili drugim operativnim pitanjima.
- Za izradu i poboljšanje naše mrežne stranice te alata i usluga koje pružamo, uključujući praćenje analitike vaših aktivnosti na mrežnoj stranici koje pruža FamilySearch.
- Za obavještavanje o novim aplikacijama i uslugama koje pruža FamilySearch, pozivanje na sudjelovanje i obavještavanje o novim potencijalnim rođacima u vašem obiteljskom stablu.
- Za sprječavanje pogrešaka, prijevara ili kriminalne aktivnosti te provedbu naših Uvjeta upotrebe.

5. Koja je naša pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka?

Nastojimo osigurati raspolaganje pravednom i zakonitom osnovom za obradu svih osobnih podataka koje prikupljamo. Naša pravna osnova za obradu može se razlikovati ovisno o dijelu mrežne stranice, svrhama u koje obrađujemo vaše osobne podatke, uključujući svrhe koje su prethodno opisane u odjeljku „U koje svrhe obrađujemo osobne podatke?”, te lokalnim zakonskim zahtjevima u vašoj jurisdikciji.

Naša primarna pravna osnova za obradu osobnih podataka korisnika jest privola koju od vas prikupimo kada stvorite račun na našoj mrežnoj stranici, periodično kada prenosite osobne podatke na našu mrežnu stranicu ili kada popunjavate druge obrasce putem kojih šaljete svoje osobne podatke organizaciji FamilySearch.

Također, možemo obrađivati osobne podatke radi očuvanja svojih legitimnih interesa kao neprofitne organizacije za rodoslovna istraživanja, uključujući, prema potrebi, za pružanje platforme za provedbu i dokumentiranje rodoslovnih istraživanja te u svrhu revizije, analize podataka, otklanjanja poteškoća u sustavu, pravnih zahtjeva i regulatornih obveza. U svakom ćemo slučaju odvagnuti svoje legitimne interese u odnosu na vaša prava i slobode te ćemo obrađivati isključivo one podatke koji su potrebni za ostvarivanje prethodno opisanih svrha.

U određenim ograničenim područjima naše mrežne stranice pružamo zatvorenu platformu, na kojoj je korisnicima dopušteno dijeliti Podatke o živim osobama s malom skupinom drugih pozvanih korisnika, prema potrebi, za provedbu genealoških istraživanja. U tim područjima FamilySearch obrađuje sadržaj koji su stvorili korisnici, a koji sadržava Podatke o živim osobama, uime korisnika te u skladu s uputama korisnika. Ne obrađujemo niti upotrebljavamo Podatke o živim osobama u vlastite svrhe niti određujemo pravnu osnovu za obradu. Svaki je korisnik odgovoran za vlastitu obradu svih Podataka o živim osobama koje šalje ili dijeli na mrežnoj stranici. Primit ćete obavijest kada podatke šaljete u jednom od tih područja (npr. stabla u vlasništvu korisnika ili grupna stabla) i napomenu da ste odgovorni za sve Podatke o živim osobama koje šaljete.

Ovisno o lokalnim zahtjevima u vašoj jurisdikciji, ako obrađujete Podatke o živim osobama u vezi s isključivo osobnom ili kućanskom aktivnošću, možda nećete podlijegati propisima zakona o zaštiti podataka. Međutim, u svakom slučaju morate imati pravo ili dopuštenje za dijeljenje bilo kojih Podataka o živim osobama s drugim korisnicima u skladu s Ugovorom o slanju sadržaja i Uvjetima upotrebe organizacije FamilySearch.

6. S kime dijelimo osobne podatke?

Možete nas spriječiti u pogledu dijeljenja vaših osobnih podataka ili ograničiti podatke koje dijelimo tako što ćete izmijeniti postavke svojeg profila ili nam se obratiti putem podataka navedenih u nastavku. Vaše osobne podatke dijelimo s drugim stranama u sljedećim okolnostima:

a. Pružatelji usluga treće strane. Osobne podatke, uključujući neke ili sve kategorije navedene u ovoj Obavijesti o zaštiti privatnosti, možemo pružati trećim stranama kako bi u naše ime obavljale funkcije kao izvršitelji obrade podataka ili podizvršitelji obrade podataka (na primjer, obrada plaćanja, održavanje, sigurnost, analiza podataka, hostiranje, usluge mjerenja, slanje poruka na društvenim mrežama na temelju podataka, ankete itd.). U takvim slučajevima, u skladu s ovom Obavijesti o zaštiti privatnosti i propisima mjerodavnog zakonodavstva, ugovorno zahtijevamo od pružatelja usluga da zaštite osobne podatke od dodatne obrade (uključujući u marketinške svrhe) i od prijenosa. Popis trećih strana koje mogu prikupljati neke od vaših osobnih podataka putem kolačića možete pronaći u Postavkama kolačića.

b. Povezana društva Crkve. U određenim ograničenim okolnostima možemo dijeliti ograničene osobne podatke, kao što su analitika i podaci o vašim aktivnostima na mrežnoj stranici koje pruža FamilySearch, sa sponzorskim subjektima Crkve u svrhu razvoja i poboljšanja svojih usluga. U takvim će se slučajevima osobni podaci anonimizirati kada god je to moguće. Također, FamilySearch može upotrebljavati neke zajedničke resurse Crkve (npr. softver) za upravljanje osobnim podacima, no osobnim podacima kojima raspolaže FamilySearch moći će pristupati samo osoblje organizacije FamilySearch koje ima legitimnu potrebu za tim podacima u svrhu ostvarivanja ciljeva organizacije FamilySearch u skladu s ovom Obavijesti o zaštiti privatnosti. Ako ste član Crkve i dobrovoljno povežete svoje podatke o članstvu u Crkvi sa svojim računom na platformi FamilySearch, pristajete na to da FamilySearch može dijeliti osobne podatke koje pošaljete nadležnim tijelima Crkve u svrhu evidentiranja obreda i svojeg rada u hramu.

c. Korisnici mrežne stranice. Kako bismo bolje zaštitili vašu privatnost, izveli smo mrežnu stranicu tako da korisnicima bude dopušteno dijeliti Podatke o živim osobama s drugim korisnicima mrežne stranice samo u određenim ograničenim područjima Mrežne stranice, kojima se može pristupiti samo uz pozivnicu. U tim ograničenim područjima možete odlučiti da neki od neobveznih genealoških podataka koje navedete na mrežnoj stranici budu dostupni drugim korisnicima organizacije FamilySearch (na primjer, podaci koje prenesete u svoje obiteljsko stablo). Bez vašeg zahtjeva ili radnje, FamilySearch neće omogućiti da Podaci o živim osobama koje pružite budu dostupni nikome osim vama u svojstvu osobe koja ih šalje. Morate odlučiti želite li ih učiniti dostupnima (npr. kada se pridružite grupi i dijelite osobne podatke unutar te grupe). Međutim, ne biste smjeli pridruživati uspomene koje sadrže Podatke o živim osobama preminuloj osobi u javnom stablu. FamilySearch nastoji ograničiti situacije u kojima možete dijeliti Podatke o živim osobama radi poštivanja mjerodavnih zakona i zaštite privatnosti vaših rođaka.

Kao što je navedeno, svaki je korisnik odgovoran za vlastitu obradu svih Podataka o živim osobama koje šalje ili dijeli na mrežnoj stranici. Kada odlučite dijeliti Podatke o živim osobama s drugim korisnicima, potvrđujete da ste odgovorni za te podatke, da imate pravo ili dopuštenje za dijeljenje tih podataka s drugim korisnicima u skladu s Ugovorom o slanju sadržaja i Uvjetima upotrebe organizacije FamilySearch, da te podatke dijelite isključivo u svrhu osobnog i genealoškog istraživanja te da je takvo dijeljenje u skladu s mjerodavnim zakonima.

U bilo kojem trenutku možete prilagoditi vidljivost osobnih podataka drugim korisnicima platforme FamilySearch ili javnosti tako što ćete izmijeniti svoje postavke privatnosti ili nam se obratiti putem podataka navedenih u nastavku. Sve uspomene koje sadržavaju Podatke o živim osobama trebale bi biti postavljene kao „privatne”.

Međutim, FamilySearch može određene osobne podatke prikupljene iz javnih i povijesnih izvora učiniti javno dostupnima ako to dopušta mjerodavno lokalno zakonodavstvo.

d. Zakonski zahtjevi. Možemo omogućiti pristup vašim osobnim podacima, objavama, internetskim čavrljanjima, osobnim bilješkama, sadržaju ili drugim podnescima te ih otkriti trećoj strani ako u dobroj vjeri smatramo da se to zahtijeva na temelju sudskog poziva, sudskog ili upravnog naloga ili da je to na drugi način propisano zakonom. Osim toga, možemo otkriti vaše osobne podatke i druge informacije ako to zahtijeva zakon ili u svrhu ostvarivanja ili obrane zakonskih prava, poduzimanja mjera opreza u pogledu odgovornosti, zaštite prava, imovine ili sigurnosti resursa bilo koje osobe ili šire javnosti, održavanja i zaštite sigurnosti i cjelovitosti naših usluga ili infrastrukture, vlastite zaštite i zaštite naših usluga od prijevarnih, zlonamjernih ili nezakonitih oblika upotrebe, provedbe istraga i vlastite obrane od tužbi ili optužbi trećih strana ili pružanja pomoći državnim tijelima za provedbu zakona.

7. Gdje pohranjujemo osobne podatke?

Vaše osobne podatke možemo pohranjivati izvan vaše države prebivališta, uključujući Sjedinjene Američke Države, na poslužiteljima, u rješenjima za pohranu u oblaku ili u prostorijama organizacije FamilySearch i njezinih povezanih sponzorskih subjekata. Kako bismo osigurali odgovarajuću zaštitu osobnih podataka koji se prenose u druge jurisdikcije, zaključujemo ugovore o prijenosu i obradi podataka između organizacije FamilySearch i svojih pružatelja usluga, povezanih subjekata i arhiva ako je to propisano zakonom. Ti ugovori o prijenosu uključuju Standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija u skladu sa zakonodavstvom EU-a ili druge klauzule propisane mjerodavnim zakonodavstvom (koje možda imate pravo pregledati ako nam se obratite putem podataka navedenih na kraju ove Obavijesti o zaštiti privatnosti).

8. Kako štitimo osobne podatke?

Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili osobne podatke koje primamo od gubitka, zloupotrebe i neovlaštenih izmjena te kako bismo zaštitili njihovu povjerljivost. Redovito provodimo reviziju svojih sigurnosnih postupaka i razmatramo upotrebu najsuvremenijih sigurnosnih tehnologija i metoda. Također, koristimo se najnovijom tehnologijom šifriranja kako bismo šifrirali prijenos podataka na svojim stranicama za prijavu. Međutim, budući da ne možemo jamčiti potpunu sigurnost tih tehnologija šifriranja, budite oprezni tijekom slanja osobnih podataka putem interneta.

9. Koliko dugo čuvamo osobne podatke?

Prikupljene osobne podatke, uključujući informacije prikupljene putem mrežne stranice i druge poslane podatke, čuvamo onoliko dugo koliko je to potrebno za potrebe genealoških, povijesnih i statističkih istraživanja te u arhivske svrhe. Općenito, osim ako ne ostvarite pravo na brisanje ili ako se brisanje na drugi način ne zahtijeva prema mjerodavnom zakonodavstvu, osobni se podaci čuvaju tijekom duljeg od sljedećih razdoblja: (a) 110 godina od datuma stvaranja ili prikupljanja ili (b) bilo koje dulje razdoblje koje se zahtijeva ili dopušta prema mjerodavnom zakonodavstvu.

10. Kako možete ostvariti svoja prava u vezi s osobnim podacima?

Nastojimo održavati točnost osobnih podataka i pouzdajemo se u vas kako bismo osigurali da su vaši osobni podaci i svi Podaci o živim osobama koje šaljete potpuni i točni. Možete zatražiti pristup svojim osobnim podacima te ih provjeriti, ispraviti ili ažurirati, kao i ograničiti vidljivost svojih osobnih podataka, ovisno o dotičnom slučaju, putem svoje registracije specifične za mrežnu stranicu, putem svojeg profila ili putem svojeg računa na platformi FamilySearch. Ako želite pregledati ove mogućnosti, otvorite postavke svojeg računa na platformi FamilySearch ovdje.

Ovisno o jurisdikciji u kojoj imate prebivalište, zakoni o zaštiti potrošača ili zaštiti privatnosti mogu vam pružiti dodatna prava u vezi s upotrebom vaših osobnih podataka. Možete nam se obratiti putem podataka navedenih u nastavku kako biste ostvarili dodatna zakonska prava. Takva prava mogu uključivati sljedeća:

Pravo na pristup ili pravo na informacije – Imate pravo ostvariti pristup osobnim podacima koje pohranjujemo o vama i zatražiti određene informacije o našoj obradi. Imate pravo primiti objašnjenje o tome (i) zašto obrađujemo vaše osobne podatke, (ii) koje kategorije vaših osobnih podataka posjedujemo, (iii) s kime dijelimo vaše osobne podatke, (iv) koliko dugo pohranjujemo vaše osobne podatke i (v) od koga smo primili vaše osobne podatke ako nisu prikupljeni izravno od vas. Također, obavijestit ćemo vas o vašim pravima u pogledu zaštite privatnosti ako se to zahtijeva prema mjerodavnom zakonodavstvu.
Pravo na ispravak ili ažuriranje – Imate pravo ispraviti, ažurirati ili dopuniti sve osobne podatke koje pohranjujemo o vama, a koji su netočni ili nepotpuni. Napominjemo da u bilo kojem trenutku možemo ispraviti ili ukloniti nepotpune ili netočne podatke ako se to zahtijeva ili dopušta prema mjerodavnom zakonodavstvu.
Pravo na uklanjanje ili brisanje – Ovisno o dotičnom slučaju, možete zatražiti brisanje svojih osobnih podataka. U tom ćemo slučaju, ako ne postoji pravna osnova ni prevladavajući legitimni interes za nastavak obrade vaših osobnih podataka, izbrisati vaše osobne podatke. Ako je to primjereno i dopušteno zakonom, imate pravo zatražiti da uklonimo elemente koji omogućuju identifikaciju ili anonimiziramo određene podatke kako vas se na temelju njih više ne bi moglo identificirati.
Pravo na prigovor na obradu – Imate pravo uložiti prigovor na našu obradu svojih osobnih podataka ako se oslanjamo na legitimni interes ili ako obrađujemo vaše osobne podatke u svrhe izravnog marketinga.
Pravo na ograničenje obrade – U određenim okolnostima imate pravo spriječiti nas u obradi vaših osobnih podataka, osim u svrhu pohrane.
Pravo na prenosivost – Imate pravo primiti, u strukturiranu, uobičajeno upotrebljavanu i strojno čitljivu formatu, osobne podatke koje pohranjujemo o vama, ako ih obrađujemo na temelju svojeg ugovora s vama ili uz vašu privolu, ili zatražiti da takve osobne podatke prenesemo trećoj strani ako je to tehnički izvedivo.
Pravo na povlačenje privole – U bilo kojem trenutku i bez naknade možete povući bilo koju privolu koju ste nam prethodno dali u vezi s obradom vaših osobnih podataka. Ubuduće ćemo poštivati vašu želju. To neće utjecati na zakonitost obrade koja je provedena prije nego što ste povukli svoju privolu.
Pravo na podnošenje pritužbe – Možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka, uključujući u svojoj državi prebivališta, mjestu rada ili na lokaciji za koju smatrate da se na njoj dogodio incident.
Pravo na zaštitu od diskriminacije – Nećemo vas diskriminirati zbog ostvarivanja vaših prava.
Pravo na odustanak od ciljanog oglašavanja ili prodaje – Ako se to zahtijeva prema mjerodavnom zakonodavstvu, možete zatražiti da prestanemo upotrebljavati vaše osobne podatke u svrhu ciljana oglašavanja ili dijeljenja.

Točan opseg ovih prava može se razlikovati ovisno o jurisdikciji. Obratite nam se ako imate bilo kakva pitanja ili želite ostvariti navedena prava.
Ako drugi korisnik obrađuje ili dijeli vaše osobne podatke, obratite se tom korisniku i zamolite ga da izbriše ili ispravi sve osobne podatke koje je dostavio ili podijelio o vama. Svaki je korisnik odgovoran za vlastitu obradu svih Podataka o živim osobama koje šalje ili dijeli na mrežnoj stranici, a koji se odnose na druge osobe. Također, možete nam se izravno obratiti putem podataka za kontakt navedenih u nastavku, a mi vam na zahtjev možemo pomoći u ispravljanju ili brisanju vaših osobnih podataka.

Ako naiđete na poteškoće u vezi s izmjenom, brisanjem ili ažuriranjem svojih osobnih podataka, možete nam se obratiti putem podataka navedenih na kraju ove Obavijesti o zaštiti privatnosti.

11. Izmjene i dopune.

Ova se Obavijest o zaštiti privatnosti može povremeno izmjenjivati i dopunjavati. Primit ćete obavijest o svim izmjenama i dopunama putem ove Mrežne stranice.

12. Obratite nam se.

Upite u vezi s ovom Obavijesti o zaštiti privatnosti ili bilo koja druga pitanja koja biste mogli imati o našoj obradi podataka možete poslati e-poštom, telefaksom ili poštom na:

E-pošta: privacy@familysearch.org
Telefaks: +1-801-240-1187
Pošta:
FamilySearch Data Privacy Office
50 E. North Temple Street
Salt Lake City, UT 84150-0005
SAD

-------------------------------------------------------------------------

Dopunska obavijest o zaštiti privatnosti
(EGP, Turska, Švicarska i Ujedinjena Kraljevina (EGP+))

Datum stupanja na snagu: 24. ožujka 2026.

Ova Dopunska obavijest o zaštiti privatnosti primjenjuje se samo ako ste fizička osoba koja se nalazi u Europskoj uniji, Europskom gospodarskom prostoru, Turskoj, Švicarskoj ili Ujedinjenoj Kraljevini. Ona je sastavni dio Globalne obavijesti o privatnosti organizacije FamilySearch.

Ova Dopunska obavijest o zaštiti privatnosti pruža dodatne informacije koje se odnose isključivo na regiju EGP+.

1. Pravne osnove za obradu osobnih podataka

Ako se nalazite u EGP-u, Turskoj, Ujedinjenoj Kraljevini ili Švicarskoj, naša pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka opisana je u ovom odjeljku:

Privola – To je slučaj kada ste dali privolu za upotrebu svojih osobnih podataka.
Ugovor – Vaši su nam osobni podaci potrebni kako bismo vam pružali svoje usluge i izvršavali svoje obveze u vezi s našim ugovorom s vama, na primjer, za stvaranje i zaštitu vašeg računa ili za odgovaranje na vaše upite.
Legitiman interes – Imamo legitiman poslovni interes za obradu vaših osobnih podataka kako bismo vam pružali usluge. Na legitiman interes oslanjamo se kao pravnu osnovu isključivo u slučajevima kada naši legitimni interesi, nakon odvagivanja, ne nadjačavaju vaša temeljna prava ni slobode povezane sa zaštitom privatnosti i zaštitom podataka. Osiguravamo da udovoljimo svim vašim zahtjevima za ostvarivanjem vaših povezanih prava.
Zakonska obveza – Možda imamo zakonsku obvezu obrađivati vaše osobne podatke, na primjer, radi poštivanja poreznih i računovodstvenih obveza, a vaše osobne podatke možemo obrađivati i kada je to potrebno za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva. Također, vaše osobne podatke možemo obrađivati kada je to potrebno radi zaštite vaših ključnih interesa ili ključnih interesa druge osobe.

2. Stupanje u kontakt s voditeljem obrade podataka

Obratite nam se kao voditelju obrade vaših osobnih podataka putem adrese e-pošte privacy@familysearch.org.

3. Službenik za zaštitu podataka

Podaci putem kojih se možete obratiti našem službeniku za zaštitu podataka su sljedeći:

E-pošta: privacy@familysearch.org
Telefaks: +1-801-240-1187
Pošta:
FamilySearch Data Privacy Office
50 E. North Temple Street
Salt Lake City, UT 84150-0005
SAD

4. Predstavnik za zaštitu podataka

Podaci putem kojih se možete obratiti našem predstavniku za zaštitu podataka su sljedeći:

E-pošta: privacy@familysearch.org
Telefaks: +49 (0)69 5480 2310
Pošta:
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in Deutschland
Körperschaft des öffentlichen Rechts,
Berner Str 119,
60437 Frankfurt na Majni
Njemačka

Međunarodni prijenosi podataka

Ako nam pružite svoje osobne podatke tijekom upotrebe Mrežne stranice iz EGP-a, Turske, Ujedinjene Kraljevine, Švicarske ili drugih regija svijeta u kojima se zakoni koji uređuju prikupljanje i upotrebu podataka mogu razlikovati od zakona SAD-a, napominjemo da svoje osobne podatke prenosite izvan tih regija u Sjedinjene Američke Države u svrhu pohrane i obrade.

Ako vaše osobne podatke prenosimo na međunarodnoj razini, pobrinut ćemo se za to da se uspostave odgovarajuće zaštitne mjere kako bi se osigurala odgovarajuća zaštita vaših osobnih podataka te ćemo se pridržavati mjerodavnih zakona o zaštiti podataka, u okviru čega ćemo se oslanjati na odluku o primjerenosti zaštite osobnih podataka EU-a, Turske, Ujedinjene Kraljevine ili Švicarske, odnosno na važeće standardne ugovorne zaštitne mjere za prijenos vaših osobnih podataka ili na odstupanje od njih ako je to dostupno.

Konkretna pravna osnova za međunarodni ili prekogranični prijenos vaših osobnih podataka opisana je u vašim Uvjetima obrade i prijenosa podataka, koji se nalaze ovdje.

5. Pritužbe

Imate pravo u bilo kojem trenutku stupiti u kontakt s nadležnim nadzornim tijelom kako biste podnijeli pritužbu u vezi s obradom svojih podataka. Popis nadzornih tijela u EU-u nalazi se ovdje. Sva ostala nadzorna tijela mogu se pronaći pretraživanjem njihovih internetskih stranica.

-------------------------------------------------------------------------

Dopunska obavijest o zaštiti privatnosti za Peru
Datum stupanja na snagu: 24. ožujka 2026.

Ova Dopunska obavijest o zaštiti privatnosti primjenjuje se samo ako ste fizička osoba koja se nalazi u Peruu. Ona je sastavni dio Globalne obavijesti o privatnosti organizacije FamilySearch.

Ova Dopunska obavijest o zaštiti privatnosti pruža informacije koje se moraju objaviti u skladu s peruanskim zakonodavstvom.

1. Pravne osnove za obradu osobnih podataka

Ako se nalazite u Peruu, vaše osobne podatke obrađujemo na sljedećoj pravnoj osnovi:

Informirana privola: Kad se osobni podaci prikupljaju izravno od vas, vašu informiranu privolu prikupljamo kada stvorite račun na našoj mrežnoj stranici, kada prenosite osobne podatke na našu mrežnu stranicu ili kada na drugi način šaljete svoje osobne podatke organizaciji FamilySearch.

2. Postojanje i identifikacija baze podataka

Vaši će se osobni podaci pohranjivati u sigurnim bazama podataka koje se nalaze na mrežnoj stranici, a koje se upotrebljavaju za upravljanje ovom uslugom, njezino održavanje i pružanje podrške za nju.

3. Registracija

U Peruu je baza osobnih podataka u kojoj se pohranjuju vaši osobni podaci prijavljena peruanskom Državnom tijelu za zaštitu osobnih podataka putem njezina upisa u peruanski Državni registar za zaštitu osobnih podataka pod nazivom: „KORISNICI MREŽNE STRANICE” i oznakom: EE-2025-4. Svaka obrada osobnih podataka provodi se u skladu s mjerodavnim peruanskim zakonodavstvom, uključujući Zakon br. 29733 (Zakon o zaštiti osobnih podataka) i njegove propise.

4. Vaša prava i kako ih možete ostvariti

Osim prava navedenih u odjeljku 10. Globalne obavijesti o privatnosti organizacije FamilySearch, ako se nalazite u Peruu, imate pravo: (i) spriječiti otkrivanje svojih osobnih podataka, (ii) zatražiti pravnu zaštitu kako je propisano Zakonom o zaštiti osobnih podataka, (iii) ne podlijegati automatiziranom donošenju odluka i (iv) primiti naknadu, u skladu s člancima 19. – 21. i 24. – 25. peruanskog Zakona o zaštiti osobnih podataka (LPDP). Ta prava u vezi sa svojim osobnim podacima možete ostvariti primjenom postupaka opisanih u odjeljku 10. Globalne obavijesti o privatnosti organizacije FamilySearch.