Глобальне повідомлення про обробку персональних даних – FamilySearch

Оновлено 24 березня 2026 р.

FamilySearch International, неприбуткова корпорація зі штату Юта, головні офіси якої розташовані в Солт-Лейк-Сіті, США (надалі – "FamilySearch"), що займається сімейними історіями та генеалогічними дослідженнями. Під словами "ми", "нас" або "наш" мається на увазі FamilySearch. У цьому Повідомленні про обробку персональних даних ми надаємо вам інформацію про те, як ми обробляємо ваші персональні дані.

Створення облікового запису на нашому вебсайті та в наших застосунках (надалі – "Вебсайт") або інше надсилання даних до FamilySearch надає вам доступ до послуг і Вебсайту, які ми пропонуємо, зокрема до створення сімейного дерева, спілкування з членами сім’ї, а також до перегляду та надсилання сімейних фотографій, цифрових записів, записаних усних історій та інших пам’ятних речей, наданих вами або вашими родичами, або отриманих із загальнодоступних та історичних джерел у всьому світі, і можливість ділитися цим.

FamilySearch поважає право на недоторканість приватного життя осіб, які користуються нашим Вебсайтом. У цьому Повідомленні про обробку персональних даних ми зазначаємо, які персональні дані ми збираємо й на якій підставі ми їх обробляємо, а також вказуємо наші умови обробки даних відповідно до ваших прав і чинного законодавства. Ми рекомендуємо вам ретельно ознайомитися з цим Повідомленням про обробку персональних даних, перш ніж надавати нам свої персональні дані. Оскільки функціонування нашого Вебсайту залежить від обробки ваших персональних даних відповідно до Умов використання FamilySearch та Угоди про надсилання контенту, радимо вам також уважно ознайомитися з цими документами. Щоб створити обліковий запис, ви повинні погодитися з цими умовами та цим Повідомленням про обробку персональних даних. Якщо ви вирішите не погоджуватися, то не зможете створити обліковий запис або отримати доступ до всіх функцій Вебсайту.

1. Хто контролює ваші персональні дані?

Коли ви надаєте свої персональні дані на нашому Вебсайті або взаємодієте чи спілкуєтеся з нами, ми обробляємо
ваші персональні дані в ролі володільця персональних даних.

Організація FamilySearch пов’язана з Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів (надалі – "Церква") і підтримується нею як громадська служба. Створення облікового запису на нашому Вебсайті не означає, що ви підтримуєте Церкву або іншим чином пов’язані з нею.

2. Які персональні дані ми збираємо?

Ми збираємо персональні дані, які (a) ви надаєте; (b) надають інші користувачі; (c) ми записуємо; і (d) ми отримуємо від третіх осіб.

а. Дані, які ви надаєте. Ви надаєте нам персональні дані, і ми можемо збирати надані вами персональні дані, коли ви створюєте обліковий запис на нашому Вебсайті, надсилаєте запит на отримання матеріалів FamilySearch, надсилаєте запит на доступ до сервісів FamilySearch або Вебсайту, надаєте або завантажуєте свої персональні дані в інструменти FamilySearch або на Вебсайт (наприклад, створюючи своє сімейне дерево) або іншим чином взаємодієте чи спілкуєтеся з FamilySearch. Коли ви взаємодієте з FamilySearch і створюєте обліковий запис, ми зазвичай обробляємо такі дані: ваше ім’я, дату народження, номер мобільного телефону, електронну адресу, місцезнаходження (зокрема, країну) та стать. Ви також можете надавати для обробки дані облікового запису та реєстраційні дані, як-от ваше ім’я користувача, відображуване ім’я, пароль, електронну адресу, а також налаштування та параметри.

Коли ви користуєтеся нашими послугами, ви також можете за власним бажанням надати додаткову особисту інформацію для участі за власною ініціативою в інших генеалогічних заходах FamilySearch, зокрема надати особисті генеалогічні дані (наприклад, короткий життєпис, життєві події, інші імена, сімейні зв’язки, факти з життя, спогади, біографічні дані), фотографії, пам’ятні речі, архівні записи та історичну інформацію про вас і ваших родичів. Ви самостійно вирішуєте, які персональні дані надавати, і за бажанням можете надавати інформацію, яка може вважатися персональними даними, обробка яких становить особливий ризик для прав і свобод суб'єктів персональних даних, наприклад, дані про расове, етнічне та національне походження, релігійні переконання, громадянство, дані, що стосуються здоров'я, або відомості про імміграційний статус. Однак ви не повинні надсилати або передавати будь-які персональні дані, обробка яких становить особливий ризик для прав і свобод суб'єктів персональних даних, якщо такі особи ще живі.

b. Дані, які надають інші користувачі. Як докладніше пояснюється в розділі "Кому ми надаємо персональні дані", платформа FamilySearch дозволяє іншим користувачам Вебсайту, наприклад вашим родичам, надсилати ваші персональні дані, які не вважаються персональними даними, обробка яких становить особливий ризик для прав і свобод, в рамках сімейного дерева або з використанням інших відповідних інструментів та функцій. Можливість ділитися основною інформацією про членів сім’ї має важливе значення для проведення генеалогічних досліджень і для спілкування дослідників в рамках своїх сімейних дерев. Коли користувач надсилає до сімейного дерева персональні дані особи, яка ще жива (надалі – "Дані про живу особу"), ці Дані про живу особу спочатку відображаються лише для цього користувача. У деяких окремих випадках користувач також може мати можливість ділитися такими даними в обмежених розділах Вебсайту з обмеженою кількістю користувачів у закритій групі, доступ до якої надається лише за запрошенням. Кожен користувач несе відповідальність за власну обробку будь-яких Даних про живу особу, які він надсилає або якими він ділиться на Вебсайті, і робитиме це лише в особистих цілях для документування та дослідження своєї сімейної історії, як того вимагають Угода про надсилання контенту та Умови використання.

c. Дані, які ми реєструємо, та файли cookie. Коли ви відвідуєте наші ресурси, наші сервери (за допомогою реєстраційних журналів або систем фільтрування) можуть збирати інформацію, яку ваш браузер надсилає щоразу, коли ви відвідуєте наш Вебсайт. Зокрема, ідеться про такі відомості: ваша адреса інтернет-протоколу (IP-адреса), тип браузера, операційна система, мовні налаштування, вебсторінка, яку ви відвідали перед переходом на наш сайт, дата й час кожного запиту відвідувача, інформація, яку ви шукаєте в наших ресурсах, та інша інформаціяа, зібрана за допомогою файлів cookie або подібних технологій. Щоб дізнатися більше, скористайтеся інструментом "Налаштування файлів cookie" (надалі – "Налаштування файлів cookie"), який доступний у кожному з наших мобільних застосунків і в нижньому колонтитулі нашого Вебсайту. Налаштування файлів cookie дозволяють вам вибирати типи файлів cookie, які ми використовуємо. Якщо ви не погоджуєтеся на використання файлів cookie, то, найімовірніше, не зможете користуватися деякими розділами або функціями наших сайтів чи застосунків, як зазначено в Налаштуваннях файлів cookie. Крім того, зауважте, що ви не можете вимкнути певні файли cookie, які необхідні для основної функціональності Вебсайту. Користуючись нашим Вебсайтом, ви даєте згоду на використання файлів cookie, як описано в розділі "Налаштування файлів cookie". Ви можете відмовитися від використання певних файлів cookie на нашому Вебсайті, перейшовши за посиланням "Налаштування файлів cookie" внизу цієї сторінки.

d. Дані третіх осіб. Якщо ви є учасником спільноти Церкви і просите пов’язати ваш обліковий запис FamilySearch з вашим обліковим записом Церкви, ми можемо отримувати ваші персональні дані (зокрема, дані про участь у спільності Церкві й дані облікового запису Церкви) від відповідної церковної організації.

У межах, дозволених чинним законодавством, ми також можемо отримувати генеалогічні та історичні персональні дані про вас з архівів або інших загальнодоступних джерел.

3. Як ми обробляємо ваші персональні дані?

Здебільшого ми обробляємо ваші персональні дані за допомогою автоматизованих засобів (автоматизована обробка), але іноді ми можемо обробляти ваші персональні дані без використання автоматизованих засобів (обробка вручну) або за допомогою поєднання автоматизованих засобів та засобів обробки вручну (комбінована обробка).

Операції з обробки, які ми виконуємо щодо ваших персональних даних, можуть, зокрема, передбачати такі дії: збирання, запис, упорядкування, структурування, зберігання, адаптування або зміна, аналіз, пошук, перегляд, використання, поширення (передача, надання доступу, розкриття), зокрема транскордонна передача персональних даних іноземним суб'єктам відносин, пов'язаних з персональними даними, як пояснюється в цьому Повідомленні про обробку персональних даних, узгодження або об’єднання, створення похідних даних, обмеження, видалення або знищення ваших персональних даних.

Ми не приймаємо важливих рішень, які можуть суттєво вплинути на вас, спираючись лише на автоматизовану обробку, зокрема профілювання. Якщо в майбутньому наше використання автоматизованих технологій зміниться, ми оновимо це ��овідомлення про обробку персональних даних й забезпечимо відповідне інформування.

4. З якою метою ми обробляємо персональні дані?

Ми обробляємо ваші персональні дані у зв’язку з використання Вебсайту та послуг, які пропонує FamilySearch, для таких цілей:

Генеалогія/дослідження сімейної історії: надання навчальних матеріалів, ресурсів та інструментів, які допоможуть вам і вашим родичам відстежити своє походження та родовід, побудувати своє генеалогічне дерево, провести дослідження сімейної історії та встановити контакт із родичами.
Збереження історичних записів: оцифрування та архівування історичних документів, фотографій, артефактів та інформації з публічних джерел для майбутніх поколінь.
Запис сімейної історії: фіксація важливої сімейної історії, історичної та культурної інформації, яка в іншому випадку може бути втрачена (наприклад, усні оповіді).
Спілкування та співпраця: забезпечення можливостей для спілкування та співпраці з іншими користувачами під час дослідження сімейної історії, зокрема, за допомогою нашої функції обговорення.
Адміністрування вебсайту:
- для автентифікації вашого доступу до вашого облікового запису FamilySearch та інших програм і сервісів FamilySearch;
- для спілкування з вами, відповідей на ваші запитання й надання вам інформації щодо технічних аспектів, питань безпеки або інших операційних питань;
- для творення та вдосконалення нашого Вебсайту, інструментів і сервісів, зокрема шляхом відстеження аналітичних даних про ваші дії на Вебсайті FamilySearch;
- для інформування вас про нові програми та сервіси FamilySearch, запрошення до участі в заходах та сповіщення про нових потенційних родичів у вашому генеалогічному дереві;
- для запобігання помилкам, шахрайству або злочинній діяльності й забезпечення дотримання наших Умов використання.

5. На якій правовій підставі ми обробляємо ваші персональні дані?

Ми намагаємось гарантувати наявність справедливої та законної підстави для обробки всіх персональних даних, які ми збираємо. Правова підстава для обробки даних може відрізнятися залежно від розділу Вебсайту, цілей, для яких ми обробляємо ваші персональні дані, зокрема цілей, описаних вище в розділі "З якою метою ми обробляємо персональні дані", та місцевих вимог закону у вашій юрисдикції.

Нашою основною правовою підставою для обробки персональних даних користувачів є згода, яку ми отримуємо від вас, коли ви створюєте обліковий запис на нашому Вебсайті, коли ви завантажуєте персональні дані на наш Вебсайт або коли ви заповнюєте інші форми, у яких ви надаєте свої персональні дані FamilySearch.

Ми також можемо обробляти персональні дані для захисту наших законних інтересів як неприбуткової організації, що займається генеалогічними дослідженнями, зокрема, за необхідності, для надання вам платформи для проведення й документування генеалогічних досліджень, а також для аудиту, аналізу даних, усунення несправностей у системі, врегулювання судових позовів та виконання нормативних зобов’язань. У кожному випадку ми будемо врівноважувати наші законні інтереси з вашими правами та свободами й оброблятимемо лише ті дані, які необхідні для досягнення вищезазначених цілей.

У деяких розділах нашого Вебсайту з обмеженим доступом ми надаємо закриту платформу, на якій користувачі можуть ділитися Даними про живу особу з невеликою групою інших запрошених користувачів, якщо це необхідно для проведення генеалогічних досліджень. У цих розділах FamilySearch обробляє створений користувачами контент, який містить Дані про живу особу, від імені користувачів відповідно до їхніх вказівок. Ми не обробляємо й не використовуємо Дані про живу особу для власних цілей і не визначаємо правову підставу для їх обробки. Кожен користувач несе відповідальність за власну обробку будь-яких Даних про живу особу, які він надсилає або якими ділиться на Вебсайті. Коли ви надсилатимете дані в одному з цих розділів (наприклад, у власних або групових деревах користувачів), ви отримаєте сповіщення й нагадування про те, що ви несете відповідальність за будь-які надіслані вами Дані про живу особу.

Залежно від місцевих вимог у вашій юрисдикції, якщо ви обробляєте Дані про живу особу винятково для особистих чи побутових потреб, на вас можуть не поширюватися вимоги законодавства про обробку персональних даних. Однак у будь-якому разі ви повинні мати право або дозвіл на поширення будь-яких Даних про живу особу іншим користувачам відповідно до Угоди про надсилання контенту FamilySearch та Умов використання.

6. Кому ми надаємо персональні дані?

Ви можете заборонити нам надавати ваші персональні дані або обмежити обсяг інформації, яку ми надаємо, змінивши налаштування свого профілю або зв’язавшись з нами за контактними даними, наведеними нижче. Ми надаємо ваші персональні дані іншим сторонам за таких обставин:

а. Сторонні постачальники послуг. Ми можемо надавати персональні дані, зокрема деякі або всі категорії даних, зазначені в цьому Повідомленні про обробку персональних даних, третім особам для виконання ними від нашого імені функцій розпорядника персональних даних або розпорядника персональних даних, який залучається іншим розпорядником (співрозпорядника персональних даних) (як-от обробка платежів, технічне обслуговування, безпека, аналіз даних, хостинг, послуги вимірювання, обмін повідомленнями в соціальних мережах на основі даних, опитування тощо). У таких випадках, відповідно до цього Повідомлення про обробку персональних даних та вимог чинного законодавства, ми на договірному рівні вимагаємо від постачальників послуг захищати персональні дані від додаткової обробки (зокрема, у маркетингових цілях) та від передачі іншим сторонам. Перелік третіх осіб, які можуть збирати деякі ваші персональні дані за допомогою файлів cookie, наведено в розділі "Налаштування файлів cookie".

б. Афілійовані суб’єкти Церкви. За окремих обставин ми можемо поширювати обмежену кількість персональних

даних, наприклад аналітичні дані й дані про вашу активність на Вебсайті FamilySearch, організаціям Церкви, які нас підтримують, з метою розвитку та вдосконалення наших послуг. У таких випадках персональні дані будуть за можливості знеособлені. FamilySearch також може використовувати деякі спільні ресурси Церкви (наприклад, програмне забезпечення) для керування персональними даними, але доступ до персональних даних FamilySearch матимуть лише співробітники FamilySearch, які мають законну потребу в їх отриманні для досягнення цілей FamilySearch відповідно до цього Повідомлення про обробку персональних даних. Якщо ви є учасником спільноти Церкви й добровільно пов’язуєте свою інформацію про членство в Церкві зі своїм обліковим записом FamilySearch, ви погоджуєтеся з тим, що FamilySearch може передавати надані вами персональні дані відповідним організаціям Церкви з метою документування церковної діяльності.

c. Користувачі Вебсайту. Щоб гарантувати максимальний захист вашого права на недоторканість приватного життя, ми розробили Вебсайт таким чином, щоб користувачі мали змогу ділитися Даними про живу особу з іншими користувачами Вебсайту лише в певних обмежених розділах Вебсайту, доступ до яких можливий лише за запрошенням. У цих розділах з обмеженим доступом ви можете зробити частину додаткової генеалогічної інформації, яку ви надаєте на Вебсайті, доступною для інших користувачів FamilySearch (наприклад, інформацію, яку ви завантажуєте у своє сімейне дерево). Без вашого запиту або відповідної дії FamilySearch не надаватиме доступу до розміщених вами Даних про живу особу ні��ому, крім вас (особи, яка їх надала). Ви повинні самостійно прийняти рішення про надання доступу до цих даних (наприклад, коли ви приєднуєтеся до групи й ділитеся особистими даними в межах цієї групи). Однак ви не можете додавати спогади, які містять Дані про живу особу, до розділу про померлу особу в загальнодоступному дереві. FamilySearch прагне обмежити ситуації, у яких ви можете надавати доступ до Даних про живу особу, щоб дотримуватися чинного законодавства й захищати недоторканість приватного життя ваших родичів.

Як зазначено вище, кожен користувач несе відповідальність за власну обробку будь-яких Даних про живу особу, які він надсилає або поширює на Вебсайті. Коли ви вирішуєте поділитися Даними про живу особу з іншими користувачами, ви підтверджуєте, що несете відповідальність за такі дані; що ви маєте право або дозвіл надавати доступ до таких даних іншим користувачам відповідно до Угоди про надсилання контенту FamilySearch та Умов використання; що ви надаєте доступ до таких даних лише для особистих та генеалогічних дослідницьких цілей; і що таке надання доступу відповідає чинному законодавству.

Ви можете будь-коли змінити налаштування видимості своїх персональних даних для інших користувачів FamilySearch або для широкої громадськості, змінивши свої налаштування конфіденційності або зв’язавшись із нами за наведеними нижче контактними даними. Для всіх спогадів, які містять Дані про живу особу, має бути встановлено статус "приватні".

Однак FamilySearch може робити певні персональні дані, отримані із загальнодоступних та історичних джерел, загальнодоступними, якщо це дозволено чинним місцевим законодавством.

d. Юридичні вимоги. Ми можемо отримувати доступ до ваших персональних даних, публікацій, онлайн-чатів, особистих нотаток, вмісту або інших матеріалів і розкривати їх третій особі, якщо ми добросовісно вважаємо, що це вимагається повісткою, судовим чи адміністративним наказом або іншим чином передбачено законодавством. Крім того, ми можемо розкривати ваші персональні дані та іншу інформацію відповідно до вимог законодавства або з метою реалізації чи захисту законних прав; для вжиття запобіжних заходів щодо відповідальності; для захисту прав, майна або безпеки ресурсів будь-якої особи або широкої громадськості; для підтримки та захисту безпеки й цілісності наших послуг або інфраструктури; для захисту нас та наших послуг від шахрайського, зловмисного або незаконного використання; для розслідування й захисту нас від претензій або звинувачень третіх осіб; або для надання допомоги державним правоохоронним органам.

7. Де ми зберігаємо персональні дані?

Ми можемо зберігати ваші персональні дані за межами країни вашого проживання, зокрема у Сполучених Штатах, на серверах, у хмарних сховищах або в приміщеннях FamilySearch та її афілійованих спонсорських організацій. Щоб забезпечити належний захист персональних даних, які передаються в інші юрисдикції, ми укладаємо угоди про передачу й обробку даних між FamilySearch і нашими постачальниками послуг, афілійованими організаціями та архівами, якщо цього вимагає законодавство. Ці угоди про передачу даних містять Стандартні договірні положення, затверджені Європейською комісією відповідно до законодавства ЄС, або інші положення, передбачені чинним законодавством (з якими ви можете ознайомитися, зв’язавшись з нами за контактними даними, наведеними в кінці цього Повідомлення про обробку персональних даних).

8. Як ми захищаємо персональні дані?

Ми вживаємо технічних та організаційних заходів для захисту персональних даних, які ми отримуємо, від втрати, неналежного використання й несанкціонованої зміни, а також для захисту їхньої конфіденційності. Ми регулярно переглядаємо наші процедури безпеки та впроваджуємо найсучасніші технології й методи захисту даних. Ми також використовуємо сучасну технологію шифрування для кодування даних на наших сторінках входу в систему. Однак, оскільки ми не можемо гарантувати повну безпеку на основі цих технологій шифрування, радимо зважати на потенційні ризики під час надсилання персональних даних онлайн.

9. Як довго ми зберігаємо персональні дані?

Ми зберігаємо зібрані персональні дані, зокрема інформацію, зібрану через Вебсайт та інші засоби надсилання даних, стільки, скільки необхідно для проведення генеалогічних, історичних і статистичних досліджень, а також для архівних цілей. Загалом, якщо ви не скористаєтеся своїм правом на видалення даних або якщо чинне законодавство не вимагає іншого, персональні дані зберігаються протягом більш тривалого з наступних періодів: (a) 110 років від дати створення або збору; або (b) будь-який триваліший період, який вимагається або дозволяється чинним законодавством.

10. Як ви можете реалізувати свої права щодо персональних даних?

Ми прагнемо підтримувати точність персональних даних і покладаємося на вас у забезпеченні повноти й точності ваших персональних даних і будь-яких Даних про живу особу, які ви надаєте. Ви можете надіслати запит на отримання доступу до своїх персональних даних, перевірити, виправити або оновити їх, а також обмежити видимість своїх персональних даних за допомогою реєстрації на Вебсайті, у своєму профілі або в акаунті FamilySearch, залежно від обставин. Щоб переглянути доступні можливості, перейдіть до налаштувань облікового запису FamilySearch тут.

Залежно від юрисдикції, у якій ви проживаєте, закони про захист прав споживачів або про обробку персональних даних можуть надавати вам додаткові права щодо використання ваших персональних даних. Ви можете зв’язатися з нами, щоб скористатися додатковими передбаченими законом правами на основі наведеної нижче інформації. Зокрема, ідеться про такі права:

Право на доступ до інформації або право на її отримання. Ви маєте право отримати доступ до ваших персональних даних, які ми зберігаємо, і вимагати певну інформацію про те, як ми їх обробляємо. Ви маєте право отримати пояснення щодо того, (i) чому ми обробляємо ваші персональні дані, (ii) які категорії ваших персональних даних ми зберігаємо, (iii) кому ми надаємо ваші персональні дані, (iv) як довго ми зберігаємо ваші персональні дані, а також (v) від кого ми отримали ваші персональні дані, якщо їх не було отримано безпосередньо від вас. Ми також повідомимо вам про ваші права, пов’язані з захистом персональних даних, якщо цього вимагатиме чинне законодавство.
Право на зміну або коригування. Ви маєте право змінювати, оновлювати або доповнювати будь-які персональні дані, які ми зберігаємо про вас і які є неточними або неповними. Зверніть увагу, що ми можемо будь-коли вносити зміни або видаляти неповну або неточну інформацію, якщо це дозволено чи вимагається чинним законодавством.
Право на видалення або знищення. Ви можете вимагати видалення або знищення ваших персональних даних залежно від обставин. У такому разі за відсутності правової підстави або переважного законного інтересу для продовження обробки ваших персональних даних ми видалимо ваші персональні дані. У відповідних випадках і в межах, передбачених законодавством, ви маєте право вимагати, щоб ми знеособили або анонімізували певну інформацію, щоб на її основі більше не було можливості вас ідентифікувати.
Право на заперечення проти обробки. Ви маєте право заперечити проти обробки нами ваших персональних даних у випадках, коли ми посилаємося на законний інтерес щодо обробки даних або коли ми обробляємо ваші персональні дані для цілей прямого маркетингу.
Право на обмеження обробки. За певних обставин ви маєте право заборонити нам обробляти ваші персональні дані з будь-якою іншою метою, аніж зберігання.
Право на перенесення даних. Ви маєте право отримати персональні дані, які ми зберігаємо про вас, у структурованому, широко використовуваному та машинозчитуваному форматі, якщо ми обробляємо їх на підставі нашого договору з вами або за вашою згодою, або звертатися до нас із проханням передати такі персональні дані третій особі, якщо це технічно можливо.
Право на відкликання згоди. Ви можете будь-коли безкоштовно відкликати будь-яку згоду, яку ви раніше надали нам щодо обробки ваших персональних даних. Оновлені вами налаштування одразу набудуть чинності. Це не вплине на законність обробки даних, яка здійснювалася до того, як ви відкликали свою згоду.
Право на подання скарги. Ви можете подати скаргу до наглядового органу з питань захисту даних, зокрема у вашій країні проживання, за місцем роботи або там, де, на вашу думку, стався інцидент.
Право на захист від дискримінації. Ми гарантуємо відсутність будь-якої дискримінації проти вас у відповідь на реалізацію ваших прав.
Право на відмову від таргетованої реклами або продажу. Якщо цього вимагає чинне законодавство, ви можете попросити нас припинити використовувати ваші персональні дані для таргетованої реклами або їх надання третім особам.

Точний обсяг цих прав може відрізнятися залежно від юрисдикції. Якщо у вас є запитання або ви бажаєте скористатися зазначеними правами, не вагаючись звертайтеся до нас.

Якщо інший користувач обробляє ваші персональні дані або надає їх, зв’яжіться із цим користувачем і попросіть його видалити або виправити будь-які персональні дані, які він надав або розкрив про вас. Кожен користувач несе відповідальність за власну обробку будь-яких Даних про живу особу, які стосуються інших осіб і які він надсилає або якими ділиться на Вебсайті. Ви також можете зв’язатися з нами безпосередньо за контактними даними, наведеними нижче, і ми зможемо допомогти вам виправити або видалити ваші персональні дані за вашим запитом.

Якщо у вас виникнуть проблеми зі зміною, видаленням або оновленням ваших персональних даних, ви можете зв’язатися з нами за контактними даними, наведеними в кінці цього Повідомлення про обробку персональних даних.

11. Внесення змін.

До цього документу можуть періодично вноситися зміни. Ви отримаєте повідомлення про будь-які зміни через цей Вебсайт.

12. Зв’язок із нами.

Запити щодо цього Повідомлення про обробку персональних даних або будь-які інші запитання, які у вас можуть виникнути стосовно того, як ми обробляємо дані, можна надсилати електронною поштою, факсом або традиційною поштою за такими контактними даними:

Електронна пошта: privacy@familysearch.org
Факс: +1-801-240-1187
Поштова адреса:
FamilySearch Data Privacy Office
50 E. North Temple Street
Salt Lake City, UT 84150-0005
USA (США)

-------------------------------------------------------------------------

Додаткове повідомлення про обробку персональних даних
(ЄЕЗ, Туреччина, Швейцарія та Сполучене Королівство (ЄЕЗ+))

Діє з 24 березня 2026 р.

Це Додаткове повідомлення про обробку персональних даних застосовується, лише якщо ви є фізичною особою, яка перебуває в Європейському Союзі, Європейській економічній зоні, Туреччині, Швейцарії або Сполученому Королівстві. Вона є невід’ємною частиною Глобального повідомлення про захист персональних даних FamilySearch.

Це Додаткове повідомлення про обробку персональних даних містить додаткову інформацію, яка стосується лише регіону ЄЕЗ+.

1. Правові підстави для обробки персональних даних

Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ, Туреччині, Сполученому Королівстві або Швейцарії, правова підстава, на якій ми обробляємо ваші персональні дані, описана в цьому розділі:

Згода. Стосується випадків, коли ви дали згоду на використання ваших персональних даних.
Правочин. Нам потрібні ваші персональні дані, щоб надавати вам наші послуги й виконувати наші зобов’язання, пов’язані з нашим договором із вами, зокрема, для створення й захисту вашого облікового запису або для відповідей на ваші запити.
Захист законних інтересів. Ми маємо законний діловий інтерес щодо обробки ваших персональних даних для надання вам послуг. Ми поклададаємося на захист законних інтересів як на правову підставу для обробки лише тоді, коли наші законні інтереси не переважають над вашими основними правами та свободами, пов’язаними з конфіденційністю та захистом даних. Ми гарантуємо, що задовольнятимемо будь-які ваші запити щодо реалізації ваших відповідних прав.
Обов’язок, передбачений законом. Ми можемо мати обов’язок, який передбачений законом, щодо обробки ваших персональних даних, зокрема, для виконання податкових та бухгалтерських зобов’язань, і ми можемо обробляти ваші персональні дані, коли це необхідно для реалізації правових засобів або для захисту від судових позовів. Ми також можемо обробляти ваші персональні дані, коли це необхідно для захисту ваших життєво важливих інтересів або життєво важливих інтересів іншої особи.

2. Звернення до Володільця

Ви можете звертатися до нас як до володільця ваших персональних даних за адресою privacy@familysearch.org.

3. Відповідальна особа, що організовує роботу, пов’язану із захистом персональних даних

З нашою відповідальною особою, що організовує роботу, пов’язану із захистом персональних даних, можна зв’язатися за такими контактними даними:

4. Представник з питань захисту даних

З нашим представником з питань захисту даних можна зв’язатися за такими контактними даними:

Електронна пошта: privacy@familysearch.org
Факс: +49 (0)69 5480 2310
Поштова адреса:
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage in Deutschland
Körperschaft des öffentlichen Rechts,
Berner Str 119,
60437 Frankfurt am Main
Deutschland (Німеччина)

Міжнародна передача даних

Якщо ви надаєте нам свої персональні дані під час користування Вебсайтом, перебуваючи в ЄЕЗ, Туреччині, Сполученому Королівстві, Швейцарії або інших регіонах світу, де закони, що регулюють збір і використання даних, можуть відрізнятися від законодавства США, зверніть увагу, що ви передаєте свої персональні дані за межі цих регіонів до Сполучених Штатів для зберігання та обробки.

Передаючи ваші персональні дані за кордон, ми забезпечуємо наявність відповідних гарантій для надання належного захисту ваших персональних даних і дотримуємося чинного законодавства про захист даних, покладаючись на рішення ЄС, Туреччини, Сполученого Королівства або Швейцарії про відповідність рівня захисту, на чинні стандартні договірні засоби захисту щодо передачі ваших персональних даних або на звільнення від виконання вимог, якщо таке звільнення передбачено.

Конкретна правова підстава для міжнародної або транскордонної передачі ваших персональних даних описана в розділі "Умови обробки й передачі даних", який ви можете переглянути тут.

5. Скарги

Ви маєте право будь-коли звернутися до відповідного наглядового органу, щоб подати скаргу щодо обробки ваших даних. Перелік наглядових органів ЄС наведено тут. Усі інші наглядові органи можна знайти, здійснивши пошук їхніх вебсайтів.

-------------------------------------------------------------------------

Додаткове повідомлення про обробку персональних даних для Перу
Діє з 24 березня 2026 р.

Це Додаткове повідомлення про обробку персональних даних застосовується, лише якщо ви є фізичною особою, яка перебуває в Перу. Воно є невід’ємною частиною Глобального повідомлення про обробку персональних даних FamilySearch.

Це Додаткове повідомлення про обробку персональних даних містить відомості про розкриття інформації згідно з вимогами законодавства Перу.

1. Правові підстави для обробки персональних даних

Якщо ви перебуваєте в Перу, ми обробляємо ваші персональні дані на таких правових підставах:

Інформована згода. Якщо персональні дані отримуються безпосередньо від вас, ми отримуємо вашу інформовану згоду, коли ви створюєте обліковий запис на нашому Вебсайті, коли ви завантажуєте персональні дані на наш Вебсайт або коли ви іншим чином надаєте свої персональні дані FamilySearch.

2. Існування та ідентифікація банку даних

Ваші персональні дані будуть зберігатися в захищених базах даних, розміщених на Вебсайті, які використовуються для експлуатації, обслуговування та підтримки цього сервісу.

3. Реєстрація

У Перу банк персональних даних, у якому зберігаються ваші персональні дані, було задекларовано Національному органу з питань захисту персональних даних шляхом його реєстрації в Національному реєстрі захисту персональних даних під назвою "КОРИСТУВАЧІ ВЕБСАЙТУ" та кодом EE-2025-4. Будь-яка обробка персональних даних здійснюється відповідно до чинного законодавства Перу, зокрема Закону №29733 (Закон про захист персональних даних) та відповідних нормативних актів.

4. Ваші права і методи їх реалізації

Окрім прав, перелічених у Розділі 10 Глобального повідомлення про обробку персональних даних FamilySearch, якщо ви перебуваєте в Перу, ви маєте право: (i) запобігати розголошенню ваших персональних даних, (ii) вимагати відшкодування збитків, як це передбачено Законом про захист персональних даних, (iii) не підпадати під дію автоматизованого прийняття рішень, а також (iv) отримувати компенсацію відповідно до статей 19–21 та 24–25 Закону про захист персональних даних (LPDP). Ви можете реалізувати ці права стосовно ваших персональних даних, скориставшись процедурами, описаними в Розділі 10 Глобального повідомлення про обробку персональних даних FamilySearch.