NotisPrivasiGlobal - FamilySearch

FamilySearch International, sebuah perbadanan bukan untung di Utah yang mempunyai pejabat utamanya di Salt Lake City, A.S. (“FamilySearch”), berdedikasi untuk penyelidikan sejarah keluarga dan salasilah. Apabila merujuk kepada “kami”, “kita” atau “milik kami”, kami bermaksud FamilySearch. Dalam Notis Privasi ini, kami memberikan anda maklumat mengenai cara kami memproses data peribadi anda.

Mencipta akaun dalam talian di laman web dan aplikasi kami (“Laman Web”) atau menghantar data kepada FamilySearch membolehkan anda mengakses perkhidmatan dan Laman Web yang kami tawarkan, termasuk membina pokok keluarga; berhubung dengan ahli keluarga; dan mengakses dan berkongsi foto keluarga, rekod digital, sejarah lisan yang direkodkan dan memorabilia lain yang dihantar oleh anda atau saudara-mara anda, atau yang telah diperoleh daripada sumber awam dan sejarah di seluruh dunia.

FamilySearch menghormati privasi individu yang menggunakan Laman Web kami. Dalam Notis Privasi ini, kami mengenal pasti data peribadi yang kami kumpul, asas kami untuk memproses data peribadi dan terma pemprosesan data kami mengikut hak anda dan undang-undang yang berkenaan. Kami menggalakkan anda membaca Notis Privasi ini dengan teliti sebelum menghantar data peribadi kepada kami. Memandangkan penyediaan Laman Web kami bergantung pada pemprosesan data peribadi anda mengikut Terma Penggunaan FamilySearch dan Perjanjian Penghantaran Kandungan, sila baca dokumen-dokumen ini dengan teliti juga. Untuk mencipta akaun, anda mesti bersetuju dengan terma ini dan Notis Privasi ini. Jika anda memilih untuk tidak bersetuju, anda tidak akan dapat mencipta akaun atau mengakses semua ciri Laman Web.

1. Siapakah yang mengawal data peribadi anda?

Apabila anda berkongsi data peribadi anda di Laman Web kami atau terlibat dalam interaksi atau komunikasi dengan kami, kami memproses data peribadi anda sebagai pengawal data.

FamilySearch bergabung dengan dan disokong oleh The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (“Gereja”) sebagai perkhidmatan awam. Mencipta akaun dalam talian di Laman Web kami tidak bermakna anda menyokong atau mempunyai sebarang perkaitan dengan Gereja.

2. Apakah data peribadi yang kami kumpulkan?

Kami mengumpul data peribadi yang (a) anda serahkan; (b) pengguna lain serahkan; (c) kami rekodkan; dan (d) kami peroleh daripada pihak ketiga.

a. Data yang Anda Serahkan. Anda menyerahkan data peribadi kepada kami, dan kami boleh mengumpul data peribadi yang anda serahkan, apabila anda mencipta akaun di Laman Web kami, memohon bahan FamilySearch, memohon akses kepada perkhidmatan FamilySearch atau Laman Web, menyerahkan atau memuat naik data peribadi anda ke alat FamilySearch atau Laman Web (contohnya, membina pokok keluarga anda), atau melibatkan diri dalam interaksi atau komunikasi lain dengan FamilySearch. Apabila anda berinteraksi dengan FamilySearch dan mencipta akaun, kami biasanya memproses nama, tarikh lahir, nombor telefon bimbit, alamat e-mel, lokasi (cth., negara) dan jantina anda. Anda juga boleh menghantar data akaun dan pendaftaran untuk diproses, seperti nama pengguna, nama paparan, kata laluan, alamat e-mel, serta tetapan dan pilihan anda.

Apabila anda menggunakan perkhidmatan kami, anda juga boleh memilih untuk menghantar maklumat peribadi tambahan untuk mengambil bahagian atas inisiatif anda sendiri dalam aktiviti salasilah FamilySearch yang lain, termasuk menghantar data salasilah peribadi (contohnya, lakaran kehidupan, peristiwa kehidupan, nama ganti, hubungan keluarga, fakta kehidupan, kenangan, maklumat biografi), foto, memorabilia, rekod dan maklumat sejarah mengenai anda dan saudara-mara anda. Anda memilih data peribadi yang akan dihantar, dan dalam sesetengah kes, anda boleh memilih untuk menghantar maklumat yang boleh dianggap sensitif, seperti latar belakang etnik, bangsa, asal usul negara, latar belakang agama, kewarganegaraan, maklumat perubatan atau status imigresen. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh menghantar atau berkongsi sebarang data sensitif tentang individu selain diri anda sendiri jika individu tersebut masih hidup.

b. Data yang Dihantar oleh Pengguna Lain. Seperti yang kami jelaskan dengan lebih terperinci di bawah “Dengan siapa kami berkongsi data peribadi,” platform FamilySearch membenarkan pengguna Laman Web yang lain, seperti saudara-mara anda, menghantar data peribadi anda yang bukan sensitif sebagai sebahagian daripada pokok keluarga atau dalam alat dan ciri terhad yang lain. Keupayaan untuk berkongsi maklumat asas tentang ahli keluarga adalah penting untuk menjalankan penyelidikan salasilah dan untuk menghubungkan penyelidik dengan pokok keluarga mereka. Apabila pengguna menghantar data peribadi seseorang yang masih hidup (“Data Orang Hidup”) ke pokok keluarga, Data Orang Hidup tersebut pada mulanya hanya dapat dilihat oleh pengguna tersebut. Dalam sesetengah kes yang terhad, pengguna juga mungkin boleh berkongsi data sedemikian di bahagian Laman Web yang terhad dengan sebilangan pengguna yang terhad dalam tetapan kumpulan tertutup, yang boleh diakses melalui jemputan sahaja. Setiap pengguna bertanggungjawab ke atas pemprosesan mereka sendiri terhadap sebarang Data Orang Hidup yang mereka serahkan atau kongsi di Laman Web, dan hanya akan berbuat demikian untuk tujuan peribadi untuk mendokumenkan dan menyelidik sejarah keluarga mereka, seperti yang dikehendaki oleh Perjanjian Penyerahan Kandungan dan Terma Penggunaan.

c. Data yang Kami Rekodkan dan Kuki. Apabila anda melawat sumber kami, pelayan kami (menggunakan fail log atau sistem penapisan) boleh mengumpul maklumat yang dihantar oleh penyemak imbas web anda pada bila-bila masa anda melawat Laman Web kami. Maklumat ini mungkin termasuk, tetapi tidak terhad kepada, alamat Protokol Internet (alamat IP) anda, jenis penyemak imbas, sistem operasi, pilihan bahasa, halaman web rujukan yang anda lawati sebelum memasuki tapak kami, tarikh dan masa setiap permintaan pelawat, maklumat yang anda cari pada sumber kami dan maklumat lain yang dikumpulkan oleh kuki atau teknologi serupa. Sila rujuk alat Pilihan Kuki (“Pilihan Kuki”) yang disiarkan pada setiap aplikasi mudah alih kami dan pengaki Laman Web kami untuk mengetahui lebih lanjut. Pilihan Kuki membolehkan anda memilih jenis kuki yang kami gunakan. Jika anda tidak menerima kuki, anda mungkin tidak dapat menggunakan sesetengah bahagian atau fungsi laman web atau aplikasi kami, seperti yang digariskan dalam Pilihan Kuki. Harap maklum juga bahawa anda tidak boleh menyahdayakan kuki tertentu yang diperlukan untuk fungsi utama Laman Web. Dengan menggunakan Laman Web kami, anda memberi persetujuan terhadap penggunaan kuki seperti yang diterangkan dalam Pilihan Kuki. Anda boleh menolak kuki tertentu yang digunakan di Laman Web kami dengan mengklik pautan Pilihan Kuki di bahagian bawah halaman ini.

d. Data Pihak Ketiga. Jika anda adalah seorang ahli Gereja, dan anda meminta akaun FamilySearch anda dipautkan dengan akaun dalam talian Gereja anda, kami mungkin menerima data peribadi anda (contohnya, data keahlian Gereja dan data akaun Gereja) daripada entiti Gereja yang berkaitan.

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, kami juga boleh mendapatkan data peribadi salasilah dan sejarah tentang anda daripada arkib atau sumber awam lain yang tersedia.

3. Bagaimanakah kami memproses data peribadi anda?

Dalam kebanyakan kes, kami memproses data peribadi anda dengan menggunakan kaedah automatik (pemprosesan automatik), walaupun dalam sesetengah kes, kami mungkin memproses data peribadi anda tanpa menggunakan kaedah automatik (pemprosesan manual), atau dengan gabungan kaedah pemprosesan automatik dan manual (pemprosesan campuran).

Operasi pemprosesan yang kami lakukan terhadap data peribadi anda mungkin termasuk, tetapi tidak terhad kepada, perkara berikut: mengumpul, merekod, menyusun, menyusun struktur, menyimpan, menyesuaikan atau meminda, menganalisis, mendapatkan semula, merujuk, menggunakan, memindahkan (penghantaran, akses, penzahiran), termasuk pemindahan rentas sempadan seperti yang dijelaskan dalam Notis Privasi ini, menyelaraskan atau menggabungkan, menjana data terbitan, mengehadkan, memadam atau memusnahkan data peribadi anda.

Kami tidak membuat keputusan mengenai anda yang berdasarkan pemprosesan automatik sahaja, termasuk pemprofilan, yang akan memberi kesan yang ketara kepada anda. Jika penggunaan teknologi automatik kami berubah pada masa hadapan, kami akan mengemas kini Notis Privasi ini dan memberikan ketelusan yang sewajarnya.

4. Apakah tujuan kami memproses data peribadi?

Kami memproses data peribadi anda yang berkaitan dengan Laman Web dan perkhidmatan yang ditawarkan oleh FamilySearch untuk tujuan berikut:

• Penyelidikan Genealogi/Sejarah Keluarga: Untuk menyediakan latihan, sumber dan alat untuk membantu anda dan saudara-mara anda menjejaki nenek moyang dan keturunan anda, membina pokok keluarga anda, menjalankan penyelidikan sejarah keluarga dan berhubung dengan ahli keluarga.
• Pemeliharaan Rekod Sejarah: Untuk mendigitalkan dan mengarkibkan dokumen sejarah, foto, artifak dan rekod awam untuk generasi akan datang.
• Merekod Sejarah Keluarga: Untuk merekod maklumat sejarah keluarga, sejarah dan budaya penting yang mungkin hilang jika tidak direkodkan (contohnya, sejarah lisan).
• Komunikasi dan Kerjasama: Untuk membolehkan anda berkomunikasi dan bekerjasama dengan pengguna lain apabila menjalankan penyelidikan sejarah keluarga, seperti dalam ciri perbincangan kami.
• Pentadbiran Laman Web:
  
  • Untuk mengesahkan akses anda kepada akaun FamilySearch anda serta aplikasi dan perkhidmatan FamilySearch yang lain.
  • Untuk berkomunikasi dengan anda, menjawab soalan anda dan memberikan anda maklumat berkaitan isu teknikal, keselamatan atau isu operasi lain.
  • Untuk membina dan menambah baik Laman Web, alat dan perkhidmatan kami, termasuk dengan menjejaki analisis aktiviti anda di Laman Web FamilySearch.
  • Untuk memaklumkan anda tentang aplikasi dan perkhidmatan FamilySearch baharu, menjemput penyertaan anda dan memaklumkan anda tentang kemungkinan saudara baharu dalam pokok keluarga anda.
  • Untuk mencegah ralat, penipuan atau aktiviti jenayah dan menguatkuasakan Terma Penggunaan kami.

5. Apakah asas undang-undang kami untuk memproses data peribadi anda?

Kami berusaha untuk memastikan kami mempunyai asas yang adil dan sah untuk memproses semua data peribadi yang kami kumpul. Asas undang-undang kami untuk pemprosesan mungkin berbeza-beza bergantung pada bahagian Laman Web; tujuan kami memproses data peribadi anda, termasuk tujuan yang diterangkan di atas dalam “Apakah tujuan kami memproses data peribadi;” dan syarat undang-undang tempatan di bidang kuasa anda.

Asas undang-undang utama kami untuk memproses data peribadi pengguna ialah persetujuan, yang kami dapatkan daripada anda apabila anda mencipta akaun di Laman Web kami, secara berkala apabila anda memuat naik data peribadi ke Laman Web kami, atau apabila anda mengisi borang lain di mana anda menghantar data peribadi anda kepada FamilySearch.

Kami juga boleh memproses data peribadi untuk memelihara kepentingan sah kami sebagai organisasi penyelidikan salasilah bukan untung, termasuk jika perlu untuk menyediakan platform kepada anda untuk menjalankan dan mendokumenkan penyelidikan salasilah dan untuk pengauditan, analisis data, penyelesaian masalah sistem, tuntutan undang-undang dan kewajipan kawal selia. Dalam setiap kes, kami akan mengimbangi kepentingan sah kami dengan hak dan kebebasan anda dan hanya akan memproses data yang diperlukan untuk mencapai tujuan yang diterangkan di atas.

Di sesetengah kawasan terhad Laman Web kami, kami menyediakan platform tertutup di mana pengguna dibenarkan berkongsi Data Orang Hidup dengan sekumpulan kecil pengguna lain yang dijemput, seperti yang diperlukan untuk menjalankan penyelidikan salasilah. Di bahagian ini, FamilySearch memproses kandungan yang dijana oleh pengguna yang mengandungi Data Orang Hidup bagi pihak pengguna, mengikut arahan pengguna. Kami tidak memproses atau menggunakan Data Orang Hidup untuk tujuan kami sendiri atau menentukan asas undang-undang untuk pemprosesan. Setiap pengguna bertanggungjawab ke atas pemprosesan mereka sendiri terhadap sebarang Data Orang Hidup yang mereka serahkan atau kongsi di Laman Web. Anda akan dimaklumkan apabila anda menghantar data di salah satu kawasan ini (contohnya, pohon milik pengguna atau pohon kumpulan) dan diingatkan bahawa anda bertanggungjawab terhadap sebarang Data Orang Hidup yang anda hantar.
 
Bergantung pada syarat-syarat tempatan di bidang kuasa anda, jika anda memproses Data Orang Hidup yang berkaitan dengan aktiviti peribadi atau isi rumah semata-mata, anda mungkin tidak tertakluk kepada syarat-syarat undang-undang privasi. Walau bagaimanapun, dalam apa jua keadaan, anda mesti mempunyai hak atau kebenaran untuk berkongsi sebarang Data Orang Hidup dengan pengguna lain mengikut Perjanjian Penghantaran Kandungan dan Syarat Penggunaan FamilySearch.  

6. Dengan siapa kami berkongsi data peribadi?

Anda boleh menghalang kami daripada berkongsi data peribadi anda atau mengehadkan maklumat yang kami kongsi dengan mengubah suai pilihan profil anda atau dengan menghubungi kami menggunakan maklumat yang disediakan di bawah. Kami berkongsi data peribadi anda dengan pihak lain dalam keadaan berikut:

a. Penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga. Kami boleh memberikan data peribadi, termasuk sesetengah atau semua kategori yang dinyatakan dalam Notis Privasi ini, kepada pihak ketiga untuk melaksanakan fungsi bagi pihak kami sebagai pemproses data atau sub-pemproses (contohnya, pemprosesan bayaran, penyelenggaraan, keselamatan, analisis data, pengehosan, perkhidmatan pengukuran, pemesejan media sosial berasaskan data, tinjauan dan sebagainya). Dalam situasi sedemikian, mengikut Notis Privasi ini dan seperti yang dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan, kami mewajibkan pembekal perkhidmatan secara kontrak untuk melindungi data peribadi daripada pemprosesan tambahan (termasuk untuk tujuan pemasaran) dan daripada pindahan. Untuk senarai pihak ketiga yang mungkin mengumpul sebahagian daripada data peribadi anda menggunakan kuki, sila rujuk Pilihan Kuki.
 
b. Sekutu Gereja. Dalam sesetengah keadaan terhad, kami mungkin berkongsi data peribadi yang terhad, seperti analisis dan data mengenai aktiviti anda di Laman Web FamilySearch, dengan entiti Gereja yang menaja untuk membangunkan dan menambah baik perkhidmatan kami. Dalam kes sedemikian, data peribadi akan dibuat tanpa nama jika boleh. FamilySearch juga boleh menggunakan sesetengah sumber Gereja yang dikongsi (contohnya, perisian) untuk menguruskan data peribadi, tetapi data peribadi FamilySearch hanya akan diakses oleh kakitangan FamilySearch yang mempunyai keperluan sah untuk mengetahuinya bagi memajukan tujuan FamilySearch mengikut Notis Privasi ini. Jika anda adalah seorang ahli Gereja dan secara sukarela memautkan maklumat keahlian Gereja anda dengan akaun FamilySearch anda, anda bersetuju bahawa FamilySearch boleh berkongsi data peribadi yang anda serahkan kepada entiti Gereja yang berkaitan untuk tujuan mendokumenkan upacara dan kerja-kerja kuil.

c. Pengguna Laman Web. Untuk melindungi privasi anda dengan lebih baik, kami telah mereka bentuk Laman Web ini supaya pengguna hanya dibenarkan berkongsi Data Orang Hidup dengan pengguna Laman Web lain di bahagian Laman Web tertentu yang terhad, yang boleh diakses melalui jemputan sahaja. Di kawasan terhad ini, anda boleh memilih untuk membolehkan sesetengah maklumat salasilah pilihan yang anda berikan di Laman Web ini diakses oleh pengguna FamilySearch yang lain (contohnya, maklumat yang anda muat naik ke pokok keluarga anda). Tanpa permintaan atau tindakan anda, FamilySearch tidak akan membolehkan Data Orang Hidup yang anda berikan diakses oleh sesiapa selain anda, iaitu penghantar. Anda mesti memilih untuk menyediakannya (contohnya, apabila anda menyertai kumpulan dan berkongsi data peribadi dalam kumpulan tersebut). Walau bagaimanapun, anda tidak boleh melampirkan kenangan yang mengandungi Data Orang Hidup kepada si mati dalam pokok awam. FamilySearch berusaha untuk mengehadkan situasi di mana anda boleh berkongsi Data Orang Hidup untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan dan melindungi privasi saudara mara anda.

Seperti yang dinyatakan di atas, setiap pengguna bertanggungjawab ke atas pemprosesan mereka sendiri terhadap sebarang Data Orang Hidup yang mereka serahkan atau kongsi di Laman Web. Apabila anda memilih untuk berkongsi Data Orang Hidup dengan pengguna lain, anda mengesahkan bahawa anda bertanggungjawab ke atas data tersebut; bahawa anda mempunyai hak atau kebenaran untuk berkongsi data tersebut dengan pengguna lain mengikut Perjanjian Penghantaran Kandungan dan Syarat Penggunaan FamilySearch; bahawa anda berkongsi data tersebut hanya untuk tujuan penyelidikan peribadi dan salasilah; dan bahawa perkongsian tersebut mematuhi undang-undang yang berkenaan.   

Anda boleh melaraskan keterlihatan data peribadi kepada pengguna FamilySearch yang lain atau kepada orang awam pada bila-bila masa dengan mengubah tetapan privasi anda atau dengan menghubungi kami menggunakan maklumat yang disediakan di bawah. Semua kenangan yang mengandungi Data Orang Hidup hendaklah ditetapkan kepada “peribadi”.
 
Walau bagaimanapun, FamilySearch boleh menjadikan data peribadi tertentu yang diperoleh daripada sumber awam dan sejarah tersedia untuk umum apabila dibenarkan oleh undang-undang tempatan yang berkenaan.

d. Syarat Undang-undang. Kami boleh mengakses dan menzahirkan data peribadi anda, hantaran, sembang dalam talian, catatan peribadi, kandungan atau penyerahan lain kepada pihak ketiga jika kami percaya dengan niat baik bahawa berbuat demikian diwajibkan oleh sepina, oleh perintah kehakiman atau pentadbiran, atau sebaliknya diwajibkan oleh undang-undang. Selain itu, kami boleh menzahirkan data peribadi anda dan maklumat lain seperti yang dikehendaki oleh undang-undang atau untuk melaksanakan atau mempertahankan hak undang-undang; untuk mengambil langkah berjaga-jaga terhadap liabiliti; untuk melindungi hak, harta benda atau keselamatan sumber mana-mana individu atau orang awam; untuk mengekalkan dan melindungi keselamatan dan integriti perkhidmatan atau infrastruktur kami; untuk melindungi diri kami dan perkhidmatan kami daripada penggunaan yang menipu, menyalahgunakan atau menyalahi undang-undang; untuk menyiasat dan mempertahankan diri kami daripada tuntutan atau dakwaan pihak ketiga; atau untuk membantu agensi penguatkuasaan undang-undang kerajaan.

7. Di manakah kami menyimpan data peribadi?

Kami boleh menyimpan data peribadi anda di luar negara tempat tinggal anda, termasuk di Amerika Syarikat, pada pelayan, dalam penyelesaian storan awan, atau di premis FamilySearch dan entiti penaja sekutunya. Untuk memastikan perlindungan data peribadi yang dipindahkan ke bidang kuasa lain adalah mencukupi, kami membuat perjanjian pemindahan dan pemprosesan data antara FamilySearch dan penyedia perkhidmatan kami, entiti gabungan kami dan arkib jika diperlukan oleh undang-undang. Perjanjian pindahan ini merangkumi Klausa Kontrak Standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah mengikut undang-undang EU atau klausa lain seperti yang dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan (yang anda mungkin berhak semak jika anda menghubungi kami menggunakan maklumat di akhir Notis Privasi ini).

8. Bagaimanakah kami melindungi data peribadi?

Kami menggunakan langkah-langkah teknikal dan organisasi untuk melindungi data peribadi yang kami terima daripada kehilangan, penyalahgunaan dan pengubahsuaian tanpa kebenaran serta untuk melindungi kerahsiaannya. Kami kerap menyemak prosedur keselamatan kami dan mempertimbangkan teknologi dan kaedah keselamatan terkini. Kami juga menggunakan teknologi penyulitan terkini untuk menyulitkan penghantaran data pada halaman log masuk kami. Walau bagaimanapun, memandangkan kami tidak dapat menjamin keselamatan sepenuhnya teknologi penyulitan ini, sila berhati-hati apabila anda menghantar data peribadi dalam talian.

9. Berapa lamakah kami menyimpan data peribadi?

Kami menyimpan data peribadi yang dikumpulkan, termasuk maklumat yang dikumpulkan melalui Laman Web dan penyerahan lain, selagi diperlukan untuk menyokong penyelidikan dan tujuan arkib salasilah, sejarah dan statistik. Secara umumnya, melainkan anda menggunakan hak pemadaman atau pemindahan sebaliknya dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan, data peribadi akan disimpan untuk tempoh yang lebih panjang daripada: (a) 110 tahun dari tarikh penciptaan atau pengumpulan; atau (b) sebarang tempoh yang lebih panjang yang dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.

10. Bagaimanakah anda boleh melaksanakan hak data peribadi anda?

Kami berusaha untuk mengekalkan ketepatan data peribadi dan bergantung kepada anda untuk memastikan data peribadi anda dan sebarang Data Orang Hidup yang anda hantar adalah lengkap dan tepat. Anda boleh memohon akses kepada data peribadi anda dan mengesahkan, membetulkan atau mengemas kininya, serta mengehadkan keterlihatan data peribadi anda melalui pendaftaran khusus Laman Web anda, melalui profil anda atau melalui akaun FamilySearch anda, mengikut kesesuaian. Untuk menyemak pilihan ini, sila lawati tetapan akaun FamilySearch anda di sini.

Bergantung pada bidang kuasa tempat anda tinggal, undang-undang perlindungan pengguna atau privasi mungkin memberikan anda hak tambahan berkenaan penggunaan data peribadi anda. Anda boleh menghubungi kami untuk melaksanakan hak berkanun tambahan menggunakan maklumat yang disediakan di bawah. Hak-hak tersebut mungkin termasuk:

• Hak untuk Mengakses atau Hak untuk Mengetahui – Anda berhak untuk mendapatkan akses kepada data peribadi tentang anda yang kami simpan dan untuk meminta maklumat tertentu mengenai pemprosesan kami. Anda berhak untuk menerima penjelasan mengenai (i) sebab kami memproses data peribadi anda, (ii) kategori data peribadi yang kami simpan tentang anda, (iii) dengan siapa kami berkongsi data peribadi anda, (iv) tempoh kami menyimpan data peribadi anda, dan (v) daripada siapa kami menerima data peribadi anda jika ia tidak dikumpul daripada anda secara langsung. Kami juga akan memaklumkan anda tentang hak privasi anda apabila dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan.
  
• Hak untuk Membetulkan atau Memperbaiki – Anda berhak untuk membetulkan, mengemas kini atau melengkapkan sebarang data peribadi tentang anda yang kami simpan dan yang tidak tepat atau tidak lengkap. Harap maklum bahawa kami boleh membetulkan atau memindahkan maklumat yang tidak lengkap atau tidak tepat pada bila-bila masa seperti yang dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.
  
• Hak untuk Memadamkan atau Menghapuskan – Anda boleh memohon agar data peribadi anda dipadamkan atau dihapuskan, mengikut kesesuaian. Dalam kes ini, jika tiada asas undang-undang atau kepentingan sah yang lebih utama untuk terus memproses data peribadi anda, kami akan memadamkan data peribadi anda. Jika wajar dan dibenarkan oleh undang-undang, anda berhak untuk meminta kami menyahkenalpasti atau menganonimkan maklumat tertentu supaya maklumat tersebut tidak lagi mengenal pasti anda.
  
• Hak untuk Membantah Pemprosesan – Anda berhak untuk membantah pemprosesan data peribadi anda oleh kami sekiranya kami bergantung pada kepentingan yang sah atau jika kami memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung.
  
• Hak untuk Menyekat Pemprosesan – Dalam keadaan tertentu, anda berhak untuk menghalang kami daripada memproses data peribadi anda selain daripada untuk tujuan penyimpanan.
  
• Hak untuk Kemudahalihan – Anda berhak untuk menerima data peribadi tentang anda yang kami simpan, dalam format yang tersusun, lazim digunakan dan boleh dibaca oleh mesin, jika kami memprosesnya berdasarkan kontrak kami dengan anda, atau dengan persetujuan anda, atau untuk meminta kami memindahkan data peribadi tersebut kepada pihak ketiga jika boleh dilakukan dari segi teknikal.
  
• Hak untuk Menarik Balik Persetujuan – Anda boleh menarik balik sebarang persetujuan yang anda berikan kepada kami sebelum ini berkenaan pemprosesan data peribadi anda pada bila-bila masa dan tanpa sebarang caj. Kami akan melaksanakan pilihan anda mulai saat itu. Ini tidak akan menjejaskan kesahihan pemprosesan sebelum anda menarik balik persetujuan anda.
  
• Hak untuk Membuat Aduan – Anda boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa pengawasan perlindungan data, termasuk di negara tempat tinggal anda, tempat kerja anda, atau di tempat yang anda percaya insiden telah berlaku.
  
• Hak Menentang Diskriminasi – Kami tidak akan mendiskriminasi anda kerana menggunakan hak anda.
  
• Hak untuk Menarik Diri daripada Pengiklanan atau Jualan Bersasar – Jika dikehendaki oleh undang-undang yang berkenaan, anda boleh meminta kami berhenti menggunakan data peribadi anda untuk pengiklanan atau perkongsian bersasar.

Skop sebenar hak-hak ini mungkin berbeza-beza mengikut bidang kuasa. Sila hubungi kami jika anda mempunyai sebarang soalan atau untuk melaksanakan hak-hak ini.

Jika pengguna lain memproses atau berkongsi data peribadi anda, sila hubungi pengguna tersebut untuk meminta mereka memadamkan atau membetulkan sebarang data peribadi tentang anda yang telah mereka serahkan atau kongsi. Setiap pengguna bertanggungjawab ke atas pemprosesan mereka sendiri terhadap sebarang Data Orang Hidup mengenai individu lain yang mereka serahkan atau kongsi di Laman Web. Anda juga boleh menghubungi kami secara langsung menggunakan maklumat hubungan yang disediakan di bawah dan kami boleh membantu membetulkan atau menghapuskan data peribadi anda atas permohonan.

Jika anda menghadapi masalah untuk mengubah suai, memadam atau mengemas kini data peribadi anda, anda boleh menghubungi kami menggunakan maklumat yang disediakan di akhir Notis Privasi ini.

11. Pindaan.

Notis ini boleh dipinda dari semasa ke semasa. Anda akan menerima notis tentang sebarang pindaan melalui Laman Web ini.

12. Hubungi kami.

Pertanyaan mengenai Notis Privasi ini atau sebarang soalan lain yang anda mungkin ada mengenai pemprosesan data kami boleh dihantar melalui e-mel, faks atau mel kepada:

E-mel: privacy@familysearch.org
Faks:   +1-801-240-1187
Mel:     
FamilySearch Data Privacy Office                
50 E. North Temple Street                
Salt Lake City, UT 84150-0005                
USA

-------------------------------------------------------------------------

Notis Privasi Tambahan
(EEA, Turkiye, Switzerland dan United Kingdom (EEA+))

Berkuat kuasa: 24 Mac 2026

Notis Privasi Tambahan ini hanya terpakai jika anda seorang individu yang berada di Kesatuan Eropah, Kawasan Ekonomi Eropah, Turkiye, Switzerland atau United Kingdom. Ia digabungkan ke dalam dan menjadi sebahagian daripada Notis Privasi Global FamilySearch.

Notis Privasi Tambahan ini memberikan maklumat tambahan yang unik kepada rantau EEA+.

1.      Asas Undang-undang untuk Pemprosesan Data Peribadi
Jika anda berada di EEA, Turkiye, UK atau Switzerland, asas undang-undang kami untuk memproses data peribadi anda diterangkan dalam bahagian ini:

• Persetujuan – Ini adalah situasi di mana anda telah memberi persetujuan terhadap penggunaan data peribadi anda.
• Kontrak – Kami memerlukan data peribadi anda untuk menyediakan perkhidmatan kami kepada anda bagi melaksanakan kewajipan kami yang berkaitan dengan kontrak kami dengan anda, seperti mencipta dan melindungi akaun anda, atau untuk menjawab pertanyaan anda.
• Kepentingan Sah – Kami mempunyai kepentingan perniagaan yang sah untuk memproses data peribadi anda bagi menyediakan perkhidmatan kepada anda. Kami hanya bergantung pada kepentingan sah sebagai asas undang-undang apabila, secara keseluruhan, kepentingan sah kami tidak mengatasi hak dan kebebasan asas anda yang berkaitan dengan privasi dan perlindungan data. Kami memastikan kami mematuhi sebarang permintaan yang anda buat untuk melaksanakan hak-hak anda yang berkaitan.
• Kewajipan Undang-undang – Kami mungkin mempunyai kewajipan undang-undang untuk memproses data peribadi anda, contohnya untuk mematuhi kewajipan cukai dan perakaunan, dan kami boleh memproses data peribadi anda apabila perlu untuk menetapkan, melaksanakan atau mempertahankan tuntutan undang-undang. Kami juga boleh memproses data peribadi anda apabila perlu untuk melindungi kepentingan penting anda atau individu lain.

2.      Menghubungi Pengawal

Sila hubungi kami sebagai pengawal data peribadi anda melalui privacy@familysearch.org.

3.      Pegawai Perlindungan Data

Pegawai Perlindungan Data kami boleh dihubungi di:

E-mel: privacy@familysearch.org
Faks:   +1-801-240-1187
Mel:     
FamilySearch Data Privacy Office                
50 E. North Temple Street                
Salt Lake City, UT 84150-0005                
USA

4.      Wakil Perlindungan Data
Wakil Perlindungan Data kami boleh dihubungi di:

E-mel: privacy@familysearch.org
Faks:   +49 (0)69 5480 2310
Mel:     
Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage di Deutschland
Körperschaft des öffentlichen Rechts, 
Berner Str 119,
60437 Frankfurt am Main 
Deutschland 

Pemindahan Data Antarabangsa

Jika anda memberikan kami data peribadi anda apabila menggunakan Laman Web daripada EEA, Turkiye, UK, Switzerland atau rantau lain di dunia yang mempunyai undang-undang yang mengawal pengumpulan dan penggunaan data yang mungkin berbeza daripada undang-undang A.S., maka harap maklum bahawa anda memindahkan data peribadi anda ke luar rantau tersebut ke Amerika Syarikat untuk disimpan dan diproses.

Jika kami memindahkan data peribadi anda ke peringkat antarabangsa, kami akan memastikan bahawa perlindungan yang berkaitan disediakan untuk memberikan perlindungan yang mencukupi kepada data peribadi anda dan kami akan mematuhi undang-undang perlindungan data yang berkenaan, dengan bergantung pada keputusan kecukupan EU, Turkiye, UK atau Switzerland, atau perlindungan kontrak standard semasa untuk pemindahan data peribadi anda atau pengecualian jika ia tersedia.

Asas undang-undang khusus untuk pemindahan data peribadi anda merentasi sempadan atau antarabangsa diterangkan dalam Terma Pemprosesan dan Pemindahan Data anda yang terdapat di sini.

5.      Aduan

Anda berhak untuk menghubungi pihak berkuasa penyeliaan yang berkenaan pada bila-bila masa untuk membuat aduan berkenaan pemprosesan data anda. Senarai pihak berkuasa penyeliaan EU terdapat di sini. Semua pihak berkuasa penyeliaan yang lain boleh dicari melalui carian halaman utama laman web mereka.

-------------------------------------------------------------------------

Notis Privasi Tambahan untuk Peru

Berkuat kuasa: 24 Mac 2026

Notis Privasi Tambahan ini hanya terpakai jika anda seorang individu yang berada di Peru. Ia digabungkan ke dalam dan menjadi sebahagian daripada Notis Privasi Global FamilySearch.

Notis Privasi Tambahan ini memberikan penzahiran yang diwajibkan oleh undang-undang Peru.

1.      Asas Undang-undang untuk Pemprosesan Data Peribadi

Jika anda berada di Peru, kami memproses data peribadi anda atas asas undang-undang berikut:

Persetujuan Termaklum: Apabila data peribadi diperoleh terus daripada anda, kami mendapatkan persetujuan termaklum anda apabila anda mencipta akaun di Laman Web kami, apabila anda memuat naik data peribadi ke Laman Web kami, atau apabila anda menyerahkan data peribadi anda kepada FamilySearch melalui cara lain.

2.      Kewujudan dan Pengenalan Bank Data

Data peribadi anda akan disimpan dalam pangkalan data selamat yang dihoskan di Laman Web, yang digunakan untuk mengendalikan, menyelenggara dan menyokong perkhidmatan ini.

3.      Pendaftaran

Di Peru, bank data peribadi tempat data peribadi anda disimpan telah diisytiharkan kepada Pihak Berkuasa Negara untuk Perlindungan Data Peribadi, melalui pendaftarannya dalam Pendaftaran Negara Perlindungan Data Peribadi di bawah nama: “PENGGUNA LAMAN WEB” dan kod: EE-2025-4. Sebarang pemprosesan data peribadi dijalankan dengan mematuhi undang-undang Peru yang berkenaan, termasuk Undang-Undang No. 29733 (Undang-Undang Perlindungan Data Peribadi) dan peraturannya.

4.      Hak Anda dan Cara Menggunakannya

Selain hak-hak yang disenaraikan dalam Seksyen 10 Notis Privasi Global FamilySearch, jika anda berada di Peru, anda berhak untuk: (i) menghalang penzahiran data peribadi anda, (ii) mendapatkan pemulihan hak seperti yang diperuntukkan dalam Undang-Undang Perlindungan Data Peribadi, (iii) tidak tertakluk kepada pembuatan keputusan automatik, dan (iv) menerima pampasan, mengikut Perkara 19–21 dan 24–25 LPDP. Anda boleh menggunakan hak-hak ini berkenaan data peribadi anda melalui prosedur yang diterangkan dalam Seksyen 10 Notis Privasi Global FamilySearch.