‘Oku fakamo‘oni‘i mo felotoi ‘a e ngaahi Fa'ahi ki he Ngaahi Fakamatala Fakatāutaha ‘oku hiki ‘i he vaha‘a ‘o e FamilySearch Fakatu'apule'anga (pe ko hoo va'a fengāue'aki) mo ha Tauhi (Kau Tauhi) Lekooti ‘o fakatatau ki he, (i) ngaahi tu‘utu‘uni kuo fakamo‘oni hingoa ki ai ‘a e ongo tafa‘akí fakatou‘osi ‘a ia ‘oku fakakau ai ‘a e Ngaahi Tu‘utu‘uni ko eni ki he Ngaue‘aki mo e Fe‘ave‘aki ‘o e Ngaahi Fakamatalá ‘aki ‘a e lave (“Aleapau”), pea mo e (ii) ngaahi lao kotoa ‘oku ngāue‘aki ki he fakapulipulí mo e malu‘i ‘o e fakamatalá.

‘Oku mahino pea ‘oku lototaha 'a e Ngaahi Fa'ahi, (i) ko e Tauhi Lekooti mo e Taha Fakahū atu ‘o e Ngaahi Fakamatala Fakafo‘ituitui kuo hiki, pea (ii) Ko e FamilySearch Fakavaha'apule'anga (pe kautaha fengāue'aki) ko e Va'a Fakahoko Ngāue mo e Va'a 'Oku Ne Fakahū Mai ..

‘Oku mahino'i 'e he Ngaahi Fa'ahí pea ‘oku nau lototaha ki he Fakalahi Fakalao Fakamuimuitaha ki hono Ngāue ’aki pea mo hono Fe'ave'aki ‘o e Ngaahi Fakamatala ‘oku lisi atu ‘i laló 'oku fakapapau‘i ‘e he feitu‘u pau ‘o e Tokotaha Tauhi Lekōotí, tukukehe kapau ‘okapau 'oku fakapapau’i ‘e he Tokotaha Tauhi Lekooti ha feitu’u kehe ‘i ha tohinima ‘i he taimi ‘oku fakahoko ai ‘a e Aleapaú.

(1) Ki he Kau Tauhi Lekooti ‘i he ngaahi feitu‘u ko ení, ko e Ngaahi Kupu Aleapau Tu‘unga ‘o e EU, Module 2: Pule ki he Tokotaha Ngāue (“EU SCC, Module 2”) (‘oku tu‘u ʻi heni) 'oku ngāue'aki:

Afghanistan, Algeria, Austria, Australia, Bahrain, Barbados, Belgium, Belize, Botswana, British Virgin Islands, Bulgaria, Burkina Faso, Cayman Islands, Congo, REP, Cook Islands, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Egypt, Estonia, Eswatini, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, French Southern Territories, Gabon, Germany, Glorioso Islands, Greece, Grenada, Guam, Guyana, Haiti, Hungary, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Italy, Israel, Jamaica, Japan, Jordan, Juan de Nova Island, Kiribati, Kuwait, Latvia, Lebanon, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Melanesia, Mexico, Micronesia, Mongolia, Morocco, Nauru, Nepal, The Netherlands, New Caldonia, Niger, Niue, Norway, Oman, Palau, Panama, Papua New Guinea, Pakistan, Palestine, Pitcairn Islands, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Saint Kitts and Nevis, Samoa, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Korea, Spain, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Switzerland*, Tanzania, Thailand, Togo, Tokelau, Tonga, Tunisia, Turkey, Tuvalu, Uganda, United Arab Emirates, United Kingdom**, Vanuatu, Wallis & Futuna, Zambia, Zimbabwe

* Neongo ‘oku ngāue‘aki ‘a e Fakalahi Fakalao Fakamuimuitaha ki hono Ngāue ’aki pea mo hono Fe'ave'aki ‘o e Ngaahi Fakamatala EEA ki Switzerland, ‘oku fiema‘u foki ‘e Switzerland ha toe lea fakafonua, ‘a ia ‘oku fakakau heni ‘i he Fakalahi Fakalaó pea ‘oku hā atu ‘i lalo.

** Neongo ‘oku ngāue 'aki ‘a e Fakalahi Fakalao Fakamuimuitaha ki hono Ngāue ’aki pea mo hono Fe'ave'aki ‘o e Ngaahi Fakamatala EEA ki he Pule’anga Fakatahataha, ‘oku fiema’u foki ‘e he Pule’anga Fakatahataha ha lea kehe, ‘a ia ‘oku fakakau heni ‘i he Fakalahi Fakalao pea ‘oku hā atu ‘i lalo.

Ko e ngaahi me’a ko ‘eni ‘oku ngaue’aki ia ki he EU SCC, Module 2 ‘o hange ko ia kuo alea’i ‘e he ngaahi fa'ahi ‘oku lave ki ai ‘i ‘olunga:

• Kupu 7 (Kupu fekau'aki mo e fakafehokotaki 'o e fakamatala) ‘oku taa‘i.
• Kupu 9 (Faka'aonga'i 'o e kau ngāue mei tu'a ki he fakamatala) ‘oku fakakau ai ‘a e FILI 2: TOHI FAKAMAFAI FAKALUKUFUA).
• Kupu 11 (Fakalelei) 'oku 'ikai ke ne fakakau 'a e FILI 'i he (a).
• Kupu 13 (Tokanga'i) 'oku fakakau 'a e lea 'oku ngaue 'aki ki he kau fefakatau'aki kuo fokotu'u 'i ha Pule'anga Memipa 'o e EU.
• Kupu 17 (Lao Pule .) 'oku fakakau ke ngāue 'aki 'a e FILI 1 pea fakakau 'a e lao 'o e fonua 'o e tokotaha 'oku ne hū atu 'a e fakamatala.
• Kupu 18 (Fili 'o e fakamaau'anga mo e mafai fakamaau) 'oku fakakau ke ngāue 'aki 'a e ngaahi fakamaau'anga 'o e fonua 'o e tokotaha 'oku ne hū atu 'a e fakamatala.
• FAKAMATALA FAKALAHI I: Vakai ki lalo.
• FAKAMATALA FAKALAHI II: Vakai ki lalo.
• FAKAMATALA FAKALAHI: Vakai ki lalo.

FAKAMATALA FAKALAHI I

A. Lisi 'o e Ngaahi Fa'ahi

Tokotaha 'Oku ne Fakahu ATU ʻa e Fakamatalá

1. Hingoa: Ko e Tauhi Lekooti kuo faka'ilonga'i 'i he Aleapau
2. Tu'asila: Tu'asila 'o e Tauhi Lekooti 'oku faka'ilonga'i 'i he Aleapau
3. Fetuʻutaki: Vakai ki he “Ngaahi Fakamatala Fetuʻutaki ki he Ngaahi Fanongonongó” ʻoku fakapapauʻi ki he Tokotaha Tauhi Lekōtí ʻi he Aleapaú
4. Ngaahi ngāue fekau'aki mo e ngaahi fakamatala 'oku hiki 'i he malumalu 'o e Ngaahi Kupu: : Ko e ngaahi ngāue fekauʻakí ʻoku fakamatalaʻi ia ʻi he Vahe B (“Fakamatala ki he Fe'ave'aki”) ʻi lalo
5. Fatongia: Pule

Tokotaha 'oku ne hū mai ʻa e fakamatalá

1. Hingoa: Fekumi Fakavahaʻapuleʻanga 'a e FamilySearch
2. Tu'asila: 36 S State St., Ste 1900, Salt Lake City, UT 84111
3. Fetu'utaki: Manager, Data Privacy Office - 50 East North Temple Street, Salt Lake City, Utah 84150
   
   1. Telefoni: (801) 240-1187
   2. ʻĪmeili: Dataprivacyofficer@churchofjesuschrist.org
4. Ngaahi ngāue fekau'aki mo e ngaahi fakamatala 'oku hiki 'i he malumalu 'o e Ngaahi Kupu: Ko e ngaahi ngāue fekauʻakí ʻoku fakamatalaʻi ia ʻi he Vahe B (“Fakamatala ki he Fe'ave'aki”) ʻi lalo
5. Fatongia: Tokotaha ngāue ki he fakamatala

B. Fakamatala 'o e Fe'ave'aki

Ko e fakafa'ahinga 'o kinautolu 'oku 'anautolu 'a e fakamatala fakafo'ituitui 'oku fe'ave'aki

Ko e ni'ihi 'oku 'anautolu 'a e fakamatala 'oku 'i he hisitolia mo e ngaahi lekooti hokohoko ‘oku tauhi ‘enau fakamatala fakafo’ituitui ki he ngaahi taumu’a fakatotolo, fakahisitolia mo fakasitetisitika.

Fakafa'ahinga 'o e fakamatala fakafo'ituitui 'oku fe'ave'aki

Ngaahi fakamatala hokohoko fakafāmili - Ngaahi fakamatala 'oku tānaki ke tauhi 'a e hisitōlia fakafo'ituitui mo e histōlia fakafāmili 'o e kakaí:

• Ngaahi hingoa (hingoa ʻo e tokotaha ʻa'ana e fakamatalá, hingoa ʻo e tamaí mo e faʻeé, hingoa ʻo e fānaú, hingoa ʻo e tokouá, hingoa ʻo e hoá, mo e alā meʻa pehē)
• Ngaahi vā fakafāmilí (hingoa ʻo e niʻihi fakafoʻituituí, ngaahi tokouá, mātuʻá, fānaú, ngaahi kui, fanga fa'ee/fanga mehikitanga, fanga tamai/fa'ētangata).
• Ngaahi fakamatala fakapiokalafi (hingoa, ‘aho fā‘ele‘i, ‘aho pekia, ngaahi talanoa mo e ngaahi fakaikiiki fekau‘aki mo e mo‘ui ‘a e tokotaha fakafo‘ituituí, ngāué, akó, feitu‘u na‘e hoko ai ‘a e ngaahi me‘a ‘i he mo‘uí, ngaahi me‘a fakalotu fakafo‘ituitui – papitaiso, ngaahi tali'eiki, mo e alā me‘a pehē)
• ʻAho fāʻeleʻí, feituʻu fāʻeleʻí, mo e ngaahi fakaikiiki fekauʻaki mo iá (tangata pe fefine ʻo e kiʻi tamá, hingoa ʻo e ongomātuʻá, tuʻasila ʻo e ongomātuʻá ʻi he taimi ʻo e fāʻeleʻí, pe mātuʻa ohí ʻo fakatatau ki he faʻahinga lekooti fāʻeleʻi ʻoku fehuʻia, ʻaho fāʻeleʻí, mo e feituʻu naʻe fāʻeleʻi aí).
• Ta'u motu'a
• Tu'unga kehe mei hono fanau'i Tangata pe Fefine
• ʻAho ʻo e malí, feituʻu, mo e ngaahi fakaikiiki fekauʻaki mo iá (hingoa ʻo e tokotaha fakafoʻituituí, mātuʻá, mo e alā meʻa pehē)
• ʻAho ʻo e maté, feituʻu naʻe maté aí, mo e ngaahi fakaikiiki fekauʻaki mo iá (hingoa ʻo e tokotaha fakafoʻituituí, founga ne mate ai)
• Fonua Tupu’anga
• Ngaahi 'ulungaanga fakafo'ituitui, kau ai 'a e 'imisi 'i ha la'i 'ata fakatātā.
• Ko e ngaahi fakamatala kehe ‘oku ‘i he ngaahi lekooti tohi hohoko mo fakahisitōlia kuo ma‘ú, kau ai mei he ngaahi tohi kakai ('u hingoa fakafo‘ituitui, fānau, ngāue, nofo‘anga), ngaahi hisitōlia fakafāmili (ngaahi fakamatala fakapaiokalafi, ngaahi hingoa, ngaahi vā fakafāmili), ngaahi lēsisita ‘o e ngaahi fai'anga lotu (hingoa ‘o e kau mēmipa ‘o e siasi, nofo‘angá, ngaahi ‘aho fā‘ele‘í, ngaahi vā fakafāmilí), ngaahi lekooti 'a e siasi (ngaahi lekooti 'o e fanau'i, mali, mate, ngaahi papitaiso, ngaahi tali'eiki), ngaahi lesisita sivile (lekooti 'o e fanau'i, mali, mo e mate), ngaahi fanongonongo 'o e pekia 'i he nusipepa (fanau'i, 'u lekooti 'o e kelekele, ngaahi tanaki'anga 'o e fakamatala 'a e pule'anga), mo e ngaahi lekooti 'o e liliu kakai (lekooti 'o e tangata'i fonua, ngaahi lekooti 'o e hikifonua, ngaahi lekooti 'o e liliu kakai, kau ai 'a e ngaahi hingoa, 'aho fa'ele'i, fonua tupu'anga mo e tu'asila,'u hingoa 'o e mēmipa 'o e fāmili, ngāue, mo e ngaahi me'a fakamakatu'unga 'i he fonua mo e 'aho 'i he fonua ko ia pea mo e 'aho na'e tānaki ai).

Ngaahi fakamatala mahu'inga – Ngaahi fakamatala ‘oku fakakau ‘i he ngaahi lekooti fakahisitōlia mo e tohi hohokó ‘a ia ‘e lava ke faka‘uhinga‘i ‘oku mahu‘inga ‘i he malumalu ‘o e Ngaahi Lao ki hono Malu'i 'o e Fakamatala Fakatāutaha:

• Faka'ilonga'i & Fakamatala Fakatemokalafi (tupuʻanga fakafaʻahinga pe fakafonua, tupu'anga fakafonua, tupu'anga matakali, tu'unga fakasosiale, faka'ilonga pau (ngaahi faka'ilonga makehe, eg, paasipooti, SSN, laiseni faka'uli, ID fakasiteiti), tu'unga mali, ta'u motu'a, lanu, tu'unga 'o e tangata'i fonua pe hikifonua, tu'unga ko ha mamahi ia mei ha hia pe kuo ne a'usia ha uesia tupunga ʻi ha hia)
  
• Ngaahi Tui & Ngaahi Feohi'anga (ngaahi tui fakalotu pe ngaahi fengāue'aki, ngaahi tui fakafilōsofia, ngaahi tui fakae‘ulungaanga, ngaahi tui faka‘atamai, ngaahi fakakaukau fakapolitikale, ngaahi fakaloto‘i fakapolitikale, ngaahi fakakaukau fakapolitikale, pe kau fakapolitikale, mēmipa ‘i he ‘iunioni ngāué, mēmipa ‘i he ngaahi kautaha ngāué, kau ‘i he ‘iunioní, mēmipa ‘i he ngaahi kautaha fakapalofesinalé pe fakasōsialé, pe ngaahi kautaha totonu ‘a e tangatá
  
• Fakamatala ki he Mo'ui Lelei & Fakamatala Fau'nga/Faka'aitenititii (tu'unga mo'ui lelei fakaesino pe faka'atamai lolotonga pe 'i he kaha'u, tu'unga, pe fakapapau'i 'o ha fokoutua, hisitōlia fakafaito'o, ngaahi lekooti fakafaito'o, faito'o fakafaito'o, 'oatu 'o e tokanga'i 'o e mo'ui lelei, tu'unga faka'atamai pe fakaesino), fakamatala fakafa'unga (ngaahi 'ulungaanga tukufakaholo pe ma'u, fakamatala fakapaiolosia 'o e tangata), fakamatala faka'aitenititii ('oku faka'aonga'i ki he faka'ilonga makehe, fakamo'oni'i 'otometiki, pe fakahā'i ha ngaahi 'ulungaanga mahu'inga ange), fakamatala ki he 'uto (fakamatala fekau'aki faka'uto/faka'atamai, fakamatala fakafakakaukau/fakaeloto).
  
• Fakamatala Fakalao & Maumau lao (lekooti pe hisitōlia hia, tō‘onga pe fai hia, fakahoko pe tukuaki‘i ki ha hia, ngaahi hopo, ngaahi ola, ngaahi tautea, pe ngaahi tautea fekau‘aki mo e ngaahi hia)
  
• Feitu'u & Fakamatala Fetu'utaki (fakamatala fakafeitu'u (feitu'u pau pe ma'u pau, kau ai 'a e ngaahi fakafekau'aki 'e he GPS), fakamatala fakafetu'utaki, kau ai 'a e kakano mo e fakamatala lahi 'o e ngaahi telefoni, ngaahi tohi he mopaile, 'imeili, pe meili, ngaahi kakano 'o e meili, 'imeili, pe ngaahi fekau tohi he mopaile (tukukehe kapau 'oku fakatu'asila ki he tokotaha 'oku ne ma'u))
  
• Ngaahi Fakamatala ʻo e Toʻu Tupú (ha fakamatala fakafo'ituitui 'oku fekau'aki mo ha ki'i tamasi'i pe ki’i ta’ahine.
  
• Ngaahi Fakakalakalasi Makehe Ange
  
  • Ngaahi tōʻonga fakafoʻituituí, tōʻonga moʻuí, mo e ngaahi tūkunga ʻo e moʻui vāofi/fakatāutahá
  • Ngaahi 'ulungaanga taau pe faka'ulungaanga
  • Ngaahi me'a fakafamili pe ngaahi fakamatala fakaeloto/mo'ui fakafamili
  • Ngaahi lekooti ako
  • Ko e ngaahi fakamatala fekau'aki mo e ngaue 'oku ha'i ki he ngaahi 'ulungaanga malu'i
  • Ngaahi fakamatala ki he mo'ui lelei 'a e kau fakatau (lahi ange 'i he ngaahi lekooti fakafaito'o, kau ai 'a e mo'ui lelei/mo'ui lelei, feitama, mo e ngaahi me'a pehē.)
  • Ngaahi fakamatala fekau'aki mo e fakakaukau pe tui 'oku 'ikai ke puke 'i ha founga kehe
  • Ko ha fakamatala pē ‘e lava ke fakatu‘utāmaki lahi ‘a e mau'i 'o e fakamatala fakataautaha, lāngilangí, malu, pe koloá kapau ‘e ngāue hala ‘aki
  • Ngaahi fakamatala mo e fakatu'utamaki 'oku lahi ange 'i he filifilimānako pe maumau 'o fakatatau ki he tu'unga (fakatātā 'aki eni, fakamatala he sio TV 'oku fakakalasi ko ha fakamatala fakaalaala 'e he FTC)
  • Tuʻunga mali ('ū hingoa, ʻaho, mo e alā meʻa pehē)
  • Fika faka'ilonga fakapule'anga pe ngaahi fakaikiiki tatau (SSNs, mo e ngaahi me'a pehē.)
  • Fika paasipooti
  • Kautaha Fakalotu (Ko e ngaahi fakamatala ʻi he ngaahi lekooti ʻo e siasí ʻo kau ai ʻa e fika tokolahi ʻo e kāingalotú, hingoá, ʻaho fāʻeleʻí, ʻaho papitaisó, ʻaho malí, ʻaho pekiá, mo e ngaahi fakamatala fekauʻaki mo ha tui fakalotu pau).
  • Ngaahi fakamatala fekau'aki mo e fanau iiki (hingoa, 'aho fanau'i, matu'a, ngaahi tokoua mo e tuofāfine, ngaahi lekooti 'o e tauhi, fakamatala ki he ohi, ngaahi lekooti fakafakamaau'anga, ngaahi lekooti fakaako)
  • Ngaahi fakamatala fekau'aki mo e mo'ui lelei (ngaahi mahaki, nofo falemahaki, ngaahi founga na'e mate ai)
  • Hisitōlia fai hia (ngaahi hingoa, ngaahi ʻaho ʻo hono tuku pilīsoné, ngaahi tuʻutuʻuni fekauʻaki mo e tokotaha fakafoʻituituí)
  • Memipa 'i he 'iunioni ngaue (hingoa 'o e kau memipa, 'aho 'o e memipasipi, fakamatala totongi ki he memipasipi, mo e ngaahi me'a pehē.)
  • Tupuʻanga fakafaʻahinga pe fakafonua (vahefonua pe fonua tupuʻanga)
  • Lotu (hingoa mo e lotu ʻoku kau ki ai)
  • Kautaha fakapolitikale (hingoa mo e paati fakapolitikale, fakamatala ki he foaki)

Ko e tu'o lahi 'o e fe'ave'aki . (hange ko eni, pe 'i ha tu'unga 'e taha pe hokohoko atu).

Ngāue Fakataimi

Natula 'o e ngāue

Ko e fakamatala fakafo'ituitui 'oku fe'ave'aki 'e lava ke ngāue 'aki ki he ngaahi ngaue kehekehe, 'i he taimi 'oku fakangofua fakalao ai, kau ai 'a hono tauhi fakatekinolosia, fakafa'ahinga, fakahohū ki he 'ū me'angāue faka'initaneti, tauhi, fe'ave'aki, to'o e ngaahi fakamatala malu'i, mo hono faka'ali'ali. Ko e ngaahi ngāue ko ʻení ʻoku poupouʻi ia ʻe he ngaahi senitā fakamatala ʻoku tauhi he 'initaneti, kau ai ʻa e Pule'anga Fakatahataha 'o 'Amelika, ʻo aʻu ki he tuʻunga ʻoku fakaʻatā ʻe he Ngaahi Lao ki hono Tauhi Malu 'o e Fakamatala Fakatāutaha. Hangē ko ʻení, ʻe lava ke ngāueʻaki ʻa e fakamatalá ke poupouʻi ʻaki ʻa e ngaahi ʻekitivitī ko ʻení:

• Tauhi ‘o e Ngaahi Lekooti Fakahisitōliá .: Tauhi 'i he tekinolosia, tauhi ke tolonga, fakakalakalasi, tauhi, mo e/pe e ngaahi fakamatala fakahisitolia, ngaahi 'ata, mo e ngaahi me'a fakamea'a fakafonua ki he ngaahi to'utangata 'i he kaha'u, 'o hangē ko ia 'oku fakahinohino'i 'e he tokotaha 'oku ne hū atu 'a e fakamatala.
• Tohi Hohoko: Ko e taimi pē ʻe fakangofua ai ʻe he Ngaahi Lao Tauhi Malu e Fakamatala pea mo e tokotaha ʻoku ne hū atu ʻa e fakamatalá (hangē ko ʻení, ʻi he taimi ʻoku ʻikai ke toe fakangatangata ai ʻa e fakamatalá), ʻe lava ke fakakau ʻa e fakamatalá ʻi he ngaahi polokalama ʻoku fakaʻaongaʻi ʻe he kau fakatotoló mo e kau fakaʻaongaʻi ʻo e uepisaití ke poupouʻi ʻa hono kumi ʻo e ngaahi lekooti ʻo ha kāinga pe hisitōlia fakafāmilí pe ngaahi fakatotolo kehe ʻo e tohi hohokó, ngaahi polokalamá, mo e ngaahi ʻekitivitī.
  
  • Fakatotolo ki he Hisitōlia Fakafāmilí: Ko hono tānaki mo tauhi ha fakamatala fekauʻaki mo e ngaahi kui ʻa ha taha mo e ʻakau fakafāmilí.
  • Fakahinohino ki he Tohi Hohokó: ʻOatu ha ngaahi ako mo ha ngaahi maʻuʻanga tokoni ke tokoni ki ha kakai ʻe laui miliona ʻi he funga ʻo e māmaní ke nau ʻiloʻi honau tukufakaholó mo fetuʻutaki mo e kau mēmipa ʻo e fāmilí.

Taumu'a(ngaahi) 'o e fe'ave'aki 'o e fakamatala mo e hono ngaue 'aki

Ko e fe'ave'aki 'o e fakamatala ki he kautaha 'oku ne 'omi 'a e fakamatala ('i he 'ulu'i 'ofisi fakamamani lahi 'o e kautaha 'oku ne 'omi 'a e fakamatala) pea mo e toe ngaue 'e he kautaha 'oku ne 'omi 'a e fakamatala 'oku ne poupou'i 'a hono tauhi mo tauhi 'o e ngaahi lekooti fakafamili fakahisitolia ke 'aonga ki he ngaahi tauhi'anga fakamatala fakapule'anga, ngaahi sino 'o e pule'anga, kakai tu'ufonua, ngaahi tauhi'anga fakamatala fakafo'ituitui, ngaahi sino taautaha kehe, mo e kakai fakafo'ituitui. Kapau ‘e fakangofua ‘e he Ngaahi Lao ki he Tauhi Malu 'o e Fakamatala pea ‘e he tokotaha ‘oku ne hū atu ‘a e fakamatala (hange ko ia, ‘i he taimi ‘oku ‘ikai ke fakangatangata'i ai ‘a e fakamatala), ‘e lava foki ke ‘oatu ‘a e ngaahi lekooti ko ‘eni ke ma’u ‘e he kakai ‘i he uepisaiti ‘a e tokotaha ‘oku ne hū mai ‘a e fakamatala ‘o ta’etotongi ki he ngaahi taumu’a fakatotolo.

Ko e vaha‘a taimi ‘e tauhi ai ‘a e fakamatala fakafo‘ituituí, pe, kapau ‘oku ‘ikai malava ia, ko e ngaahi tu‘unga ‘oku ngāue‘aki ke fakapapau‘i ‘aki ‘a e vaha‘a taimi ko iá .

Ko e ngaahi fakamatala fakafo’ituitui ‘oku tanaki ki he ngaahi taumu’a tauhi fakahisitolia ‘e tauhi ia ‘o fakatatau ki he ngaahi fakahinohino ‘a e tokotaha ‘oku ne hū atu ‘a e fakamatala ‘i he loloa ‘o e taimi ‘oku kole ai. ʻI ha ngaahi meʻa lahi, ʻi he taimi pē ʻoku kei maʻu ai ʻe he ngaahi lekōtí ha mahuʻinga fakahisitōlia ʻe lava ke tauhi ia ʻo taʻefakangatangata ki ha ngaahi taumuʻa ke tauhi ma'u fuoloa pea mo ha taumu'a kehiki ʻa e tohi hohokó, tukukehe kapau ʻe kole ʻe ha taha ʻoku ʻi ai ʻene fakamatalá ke tamateʻi.

Ki he ngaahi fe'ave'aki ki he (kau-) ngāue mei tu'a, 'oku fakahaa'i foki 'a e kaveinga, natula, mo e loloa 'o e ngāue

ʻOku ngāueʻaki ʻe he tokotaha ʻoku ne hū mai ʻa e fakamatalá ʻa e fakamatala fakatāutahá ke tauhi ʻaki ʻa e ngaahi lekooti fakahisitōliá pea mo e ngaahi taumuʻa fakatotolo fakatohihokó, ʻi he fakahinohino ʻa e tokotaha ʻoku ne hū mai ʻa e fakamatalá. 'E lava ke fakahoko 'e he tokotaha 'oku ne hū mai 'a e fakamatala ha tokotaha ngāue pe ha tokotaha ngāue mei tu'a 'o fakatatau ki ha aleapau ngaue pe ha ngāue mei tu'a ke tokoni ki hono ngaue'aki 'o e fakamatala ki he ngaahi taumu'a tatau ko 'eni pea ke fakahoko 'a e ngaahi ngaue 'o fakafofonga'i 'a e tokotaha 'oku ne hū mai 'a e fakamatala mo e/pe 'oku ne 'omi 'a e fakamatala (hangē ko 'eni, tauhi fakatekinolosia mo fakakalakalasi 'a e ngaahi lekooti fakahisitolia). Ko e aleapau ki he ngaue pe ngaue mei tu'a 'e 'oatu ai ha ngaahi fakaikiiki lahi ange fekau'aki mo e kaveinga, natula, mo e loloa 'o e ngaue.

C. Mafai Taukei

Faka’ilonga’i ‘a e ma’u mafai/ngaahi mafai ‘o fakatatau ki he Kupu 13

Ko e mafai tokanga’i ‘o e fonua ‘o e Tokotaha Hū Mai 'o e Fakamatala ‘oku faka’ilonga’i ‘i he Fakamatala Fakalahi I.A.

FAKAMATALA FAKALAHI II:

NGAAHI ME'AFUA FAKATEKINIKALE MO E FAKAKAUTAHA . MA'A E FAMILI KUMI FAKAVAHA'A PULE'ANGA (HŪ MAI)

ʻOku hiki atu ʻi he tohi ko ʻení ʻa e ngaahi founga maluʻi fakatekinikale mo fakakautaha ʻo e fakamatalá ʻoku fakaʻaongaʻi ʻe he Family Search International (Kautaha 'oku ne Hū Mai) (“FSI”).

Ngaahi Founga Malu Fakatekinikale mo Fakakautaha. 'Oku tauhi 'e he FSI ha Polokalama Tu'utu'uni Malu'i Kakato pea mo fakahoko 'a e ngaahi founga malu'i fakatekinikale mo fakakautaha 'oku fe'unga, makatu'unga 'i he ngaahi tu'unga 'o e mala'e ngāue, ngaahi fie ma'u 'a e kautaha, mo e fakatu'utamaki, ke fakasi'isi'i mo malu'i mei he ngaue ta'efakamafai'i pe ta'efakalao, mole fakatu'upakee pe fakataumu'a, hū ta'efakamafai'i, faka'auha, pe maumau. 'Oku tokoni 'a e ngaahi founga ko 'eni ke fakapapau'i 'a e fakapulipuli, angatonu, ma'u, mo e tu'unga 'o e FSI mo e ngaahi sisitemi mo e fakamatala 'a e FSI. 'I he ngaahi sisitemi 'oku 'ikai ke pule'i fakahangatonu 'e he FSI, 'Oku fengaue'aki 'a e FSI mo e ngaahi kautaha kaungangaue ‘o e FSI ke fakahoko 'a e ngaahi pule malu'i 'oku fe'unga. 'Oku kau 'i he Polokalama Malu'i 'a e FSI 'a e ngaahi 'elemeniti ko 'eni:

1. Ngaahi Tu'utu'uni mo e Ngaahi Founga Ngaue. ‘Oku tauhi ‘e he FSI ‘a e ngaahi tu’utu’uni mo e ngaahi founga ngaue kuo tohi ke fakapapau’i ‘a e malu, angatonu, mo e ma’u ‘o e fakamatala pea ke malu’i ia mei hono fakahaa’i fakatu’upakee, ta’efakamafai’i, pe ta'etotonu hono fakahā'i, ngaue’aki, liliu, pe faka’auha. ‘Oku vakai’i mo fakafo’ou ‘a e ngaahi tu’utu’uni ko ‘eni fakata’u pe toutou lahi ange ‘i ha taimi ‘oku taau ai. Ko e ngaahi tu’utu’uni mo e ngaahi founga ngaue ‘oku fakataumu’a ia ke fakapapau’i ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi malu’i fakasino, fakatekinikale, mo fakapapau'i 'oku 'i ai 'a e malu'i fakangāue pea ‘oku lele lelei.

2. Ngaahi Puleʻi ʻo Hono Ma'u.

Ma'u 'o e Sino'i Fakamatala - FSI mo e FSI fakahoko ha ngaahi founga 'oku fe'unga ke ta'ofi 'a e kakai ta'efakamafai'i mei he'enau ma'u 'a e ngaahi tauhi'anga 'o e fakamatala, ngaahi polokalama tauhi'anga fakamatala (ngaahi me'angāue fakafehokotaki e me'angāue mei ha netiueka fakafetongi'aki, ngaahi 'ā malu'i, ngaahi me'angūe pule, mo e ngaahi naunau fekau'aki) 'a ia 'oku ngaue 'aki pe faka'aonga'i ai 'a e fakamatala fakafo'ituitui.

Hu Fakamafai - 'Oku fakahoko 'e he FSI 'a e ngaahi founga malu'i 'oku fe'unga ke ta'ofi 'a e hū ta'efakamafai'i ki he'enau ngaahi sisitemi ngāue 'o 'enau fakamatala. 'Oku tauhi mo toe vakai'i 'e he FSI 'a e kau faka'aonga'i 'o e FSI 'oku nau ma'u 'a e ngaahi sisitemi ngaue ki he fakamatala. ‘Oku foaki ‘e he FSI ‘a e hū 'anga ki ha kakai tokosi'i fakangatangata ‘o makatu’unga ‘i he fiema’u kuo fakangofua ‘e he pisinisi.

3. Ako ngāue mo hono 'Ilo'i e anga hono Malu'i. ‘Oku tauhi ‘e he FSI ha polokalama ako ki he 'ene malu mo e polokalama ako ngāue ki he kau memipa ‘o e kaungāue ‘a e FSI mo kinautolu ‘oku nau kaunga ngaue’aki ‘a e FSI. 'Oku kau 'i he polokalama 'a e ngaahi lesoni ako 'oku fie ma'u ke fakapapau'i 'a hono 'ilo'i 'a e tu'unga fakakaukau mo e tu'utu'uni malu'i fakamatala mahu'inga ki he 'ene malu, fakata'u, pe 'i he lahi taha 'oku ala lava. Ko e ngaahi kaveinga ako ngāue fakata‘ú ‘oku kau ai ‘a hono fakakalakalasi totonu mo hono tokanga‘i ‘o e ngaahi fakamatala mahu‘ingá. Makehe mei he ako fakafoʻituituí, ʻoku fakamālohia 'e he ako ngāue ʻa e ngaahi lēsoni ke fai 'i hano ma’u ha ngaahi fetu’utaki fakapulipuli kakaa pe 'ohofi kākā'i 'o e fakamatala mahu'inga 'o ako ki he founga ke ʻiloʻi, lipooti, mo fakaʻehiʻehi mei he ngaahi pōpoaki ʻīmeili kākaa.

4. Maluʻi ʻo e Ngaahi Fakamatalá. ‘Oku fakahoko ‘e he FSI ‘a e ngaahi founga ngāue ke ta’ofi ‘a e ngaahi fakamatala fakafo’ituitui mei hono ngaue’aki ta’etotonu, lau, hiki tatau, liliu, pe tamate’i ‘e he ngaahi fa'ahi ta’efakamafai’i ‘i he fe'ave’aki mo e tauhi ma'u. 'Oku ngāue 'aki 'a e founga malu'i lōlahi 'o e fakamatala ko hano founga malu'i.

5. Ko hono Toutou Siofi. ‘Oku fakahoko ‘e he FSI ‘a e ngaahi founga ‘oku fe’unga ke siofi ‘a e hū ki he ngaahi sisitemi mahu’inga mo e ngaahi ma’u’anga tokoni ‘o e netiueka pea ke fakapapau’i ‘oku ngaue’aki ‘e he kau ngaue ‘o fakatatau ki he tu’utu’uni. 'Oku tauhi 'a e ngaahi tohi 'o makatu'unga 'o hono ngāue mo e fehū'aki 'o fakatatau ki he fie ma'u 'a e pisinisi mo e ngaahi tu'utu'uni fakapule pea 'oku tauhi ia 'i ha feitu'u tauhi'anga pau pe 'i ha feitu'u 'o e me'angāue pe polokalama fakatekinolosia 'a ia 'oku ne malava ke hiki ki he feitu'u tauhi'anga pau 'oka fiema'u. 'Oku tauhi pea mo malu 'a e ngaahi tohi 'o hono ngāue 'aki 'i he founga te ne fakapapau'i 'a 'ene tonu pea mo hono tu'u ta'e malava ke liliu. 'Oku tauhi 'e he FSI ha seti 'o e ngaahi fakatokanga 'otometiki ke 'ilo'i 'a e malava ke ngāue kākā 'aki. ‘Oku vakai’i ma’u pe ‘a e ngaahi fakamatala 'o hono ngāue 'aki 'e he FSI ke ‘ilo’i ‘a e ngaahi ‘ohofi ‘e ala hoko pea ke poupou’i ‘a e ngaahi ngāue ‘a e FSI Ki Hono Matatali 'o e Fakatamaki.

6. Matatali & Fakahā'i 'o e Ngaahi Me'angāue Fakatekinolosia Fengāue'aki. 'Oku fakahoko 'e he FSI 'a e ngaahi ngāue ke mapule'i 'aki e 'ū me'angāue fakatekinolosia malu'i 'oku tuku atu ai e fakamatala, kau ai 'a e 'ū me'angāue fakatekinolosia malu'i ki he FSI 'oku ne malu'i mei he fakamafola 'o e naunau kākā, fakatokanga fakafeitu'u, sivi'i e 'u me'angāue 'e tauhi ai pea mo e 'ū faile 'oku tauhi ai pea ke malava 'o fakamavahe'i pe tu'usi 'a e me'angāue fakatekinolosia ko ia mei he netiueka.

7. Ngaahi Founga Ngāue Malu'i ki hono Matatali ha Fakatamaki (IR). 'Oku tauhi 'e he FSI 'a e ngaahi tu'utu'uni mo e ngaahi founga ngaue kuo tohi IR ke 'ilo'i, tali, pea ke fai ha ngāue ki he ngaahi me'a 'oku ne hoko te ne uesia 'a hono malu'i. 'Oku fakalele 'e he FSI ha Senitā Ngaue Malu'i 24/7 (SOC) ke tokanga’i ‘a e ngaahi me’a fakatu’upake mo e ngaahi me'a 'oku hoko 'oku manakoa, siofi 'a e ngaahi sisitemi ki he ngaahi 'ohofi mo'oni mo e feinga pe ke ‘ohonoa, fakasi'isi'i 'a e ngaahi nunu'a fakatu'utamaki 'o e ngaahi me'a 'oku hoko 'i he malu'i, pea mo e tohi 'o e ngaahi me'a 'oku hoko 'i he malu'i mo honau ngaahi ola. ‘Oku tauhi ‘a e ngaahi aleapau mo e kau tokoni tali ki he ngaahi me’a ‘oku hoko ‘i he fa'ahi ‘e tolu ke fakafaingofua’i ‘a e fetu’utaki vave mei he ngaahi fa'ahi ‘e tolu ‘i ha hoko ha me’a lahi pe ‘i he feitu’u ‘oku fiema’u ai ‘e ha me’a ‘oku hoko ke ‘analaiso faka'auliliki makehe. 'Oku tauhi foki 'e he FSI ha timi malu'i taimi kakato 'oku fakatefito 'i he FSI ki he poupou makehe mo e tokangaekina 'o e palopalema. ‘Oku fengāue’aki vāofi ‘a e SOC mo e ‘Ōfisi Fakapulipuli ‘o e Ngaahi Fakamatala (DPO) ‘a e FSI pea mo e ‘Ōfisi ‘o e Fakahinohino Lahi (OGC) pea mo e kau mataotao malu’i mei tu’a ke fakapapau’i ‘oku tokanga’i ‘a e ngaahi me’a ‘oku hoko ‘o fakatatau ki he ngaahi lao mo e ngaahi tu’utu’uni ‘oku ngāue ’aki.

8. Ngaahi Sivi ki he Malu mo e Fakatu’utamaki. ‘Oku tauhi ‘e he FSI ‘a e ngaahi tu’utu’uni mo e ngaahi founga ngaue ‘oku fe’unga ke tokoni ki hono sivi’i ‘a e ola lelei ‘o e ngaahi pule’i malu’i, ‘ilo’i ‘a e ngaahi ta’elavame’a ‘o e pule’i hono malu’i, pea ke ‘ilo’i, sivi’i, mo sivi’i ‘a e ngaahi ava ‘ikai mapule’i 'ene malu’i ‘o ngāue ’aki ha founga ‘oku makatu’unga ‘i he fakatu’utamaki.

9. Fakalelei'i & Tokanga'i 'o e Sisitemi. 'Oku tauhi 'e he FSI 'a e ngaahi tu'utu'uni mo e ngaahi founga ngaue 'oku fe'unga ke tokoni ki hono fakapapau'i 'oku totonu hono fakalelei'i 'o e ngaahi me'angaue ki hono ngaue'aki 'o e fakamatala (ngaahi me'angāue 'oku ne tuku atu e fakamatala, ngaahi tauhi'anga fakamatala, ngaahi komipiuta to'oto'o, ngaahi me'amalu'i 'o e komipiuta, ngaahi me'a fakafehokotaki netiueka, netiueka fe'ave'aki 'o e fakamatala he 'initaneti, ngaahi me'angāue pule, mo e ngaahi alā me'a pehē) ke tokoni ki hono fakapapau'i 'oku malu'i fe'unga 'a e fakamatala fakafo'ituitui. ‘Oku tauhi ‘e he FSI ha polokalama pule’i ‘o e ngaahi vaivai’anga ke tokoni ki hono ‘ilo’i ‘o e ngaahi vaivai’anga ‘i loto ‘i he ‘atakai ‘o e FSI pea mo e fetu’utaki ki he ngaahi ma’u’anga tokoni totonu ke fakafaingofua’i ‘a hono fakalelei’i taimi totonu.

10. Mapule'i 'o e Sisitemi mo e Fakamatala. ‘Oku ngāue 'aki ‘e he FSI ‘a e ngaahi founga fakapotopoto ke fakapapau’i ‘oku malu’i fe’unga ‘a e fakamatala fakafo’ituitui mei hono ngaue’aki fakatu’upakē pe kākā'i, liliu, pe faka’auha pea ko e fakamatala ko ia kuo faka’aonga’i fakatu’upakē pe kākā'i, liliu, pe faka’auha ‘oku lava ke ‘ilo’i mo fakafoki mai. 'Oku ngāue 'aki 'e he FSI 'a e founga ngāue ki hono tauhi malu e ngaahi tatau 'o e fakamatala 'oku kau ai 'a e ngaahi tatau 'i he 'initaneti, tauhi ofi, mo e tatau 'ikai ke 'i he 'initaneti 'o makatu'unga 'i he mahu'inga 'o e fakamatala mo e ngaahi fiema'u 'a e pisinisi. 'Oku faka'aonga'i 'e he FSI 'a e ngaahi sisitemi fakamatala 'oku fu'u fefeka ange ke fakapapau'i 'oku ma'olunga 'a e ma'u mo e ngāue 'o e ngaahi polokalama fakakomipiuta mo e ngaahi sisitemi.

11. Talangofua. ‘Oku tauhi ‘e he FSI ha ‘Ofisi Fakalukufua ‘o e Ngaahi Fakamatala ma’a e FSI ‘a ia ‘oku ne pule’i ‘a e muimui ki he ngaahi lao mo e ngaahi tu’utu’uni ki hono malu’i ‘o e ngaahi fakamatala. 'Oku tauhi foki 'e he FSI ha polokalama tauhi 'o e IT 'i loto ma'a e FSI 'oku fakatefito 'i he sivi mo e fakamo'oni 'o e ngaahi pule malu'i, ngaahi founga ngāue, mo e ngaahi founga ngāue 'o fakafou 'i he ngaahi sivi 'i loto.

12. Ko e Fatongia Pau. ‘Oku ‘i ai ‘a e ‘ofisa malu’i kuo fakanofo ‘a e FSI ‘oku ne tokanga’i ‘a e fakalakalaka, fakahoko ngāue, mo hono tauhi ‘o e ngaahi Polokalama Malu’i ‘o e Ngaahi Fakamatala ‘i he FSI. ‘Ikai ngata ai, ‘oku fakahā'i atu ‘e he Tu’utu’uni Polokalama Malu’i ‘o e Ngaahi Fakamatala ‘a e FSI ‘a e ngaahi fatongia mo e ngaahi fatongia ‘o e kau ma’u ‘inasi kotoa pe ‘i he Polokalama Malu’i ‘o e Ngaahi Fakamatala pea ‘oku pulusi ia ‘i ha feitu'u ma'u ke malava ke ma’u ‘e he kau ngāue kotoa pe.

13. Ngāue Totonu 'Aki mo hono Tauhi ‘o e Ngaahi Lekōtí. ‘Oku fakahoko ‘e he FSI ‘a e ngaahi tu’utu’uni mo e ngaahi founga ngāue ‘oku nau pule’i ‘a hono ngāue ’aki mo hono tauhi ‘o e ngaahi fakamatala fakapulipuli, kau ai ‘a e ngaahi fakamatala fakafo’ituitui. ‘Oku ‘i ai ‘a e ngaahi founga ke fakapapau’i ‘oku muimui ‘a e fakamatala ki he ngaahi fiema’u ‘o e vahevahe ‘o e fakamatala ‘a e kau ma’u fakamatala pea ‘oku kau ai ‘a e tokanga’i ‘o hono ngaue’aki pea tali ‘o hono ‘ he ngaahi tekinolosia ‘o e ‘atamai fakatupu.

14. Ngaahi Liliu Fakamuimui Taha. 'Oku siofi, sivi'i, mo fakatonutonu 'a e Polokalama Malu'i 'o e Fakamatala 'i he ta'u pe 'e he FSI mo e FSI 'i he taimi 'oku fie ma'u ai, 'o fakakaukau ki he ngaahi liliu fekau'aki 'i he tekinolosia, ngaahi makatu'unga 'o e ngaue'anga, 'a e hono fakaalaala'i 'o e fakamatala fakatāutaha, mo e ngaahi fakamanamana 'e lava ke hoko 'i loto pe 'i tu'a ki he fakamatala fakafo'ituitui.

FAKAMATALA FAKALAHI III:

LISI 'O E KAUNGĀUE MEI TU'A

Kuo fakamafai'i 'e he pule 'a hono faka'aonga'i 'o e kaungāue mei tu'a ko 'eni:*

• ANCESTRY
• BART DEVELTER V.O.F.
• BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
• CENTURY VITAL RECORDS (CVR)
• CONTENT ARCHAEOLOGY
• DATADISC.IT S.R.L.
• DIE MOBILE SEKRETÄRIN E.U.
• DIGITAL 4 KIT
• DOUBLE DIGITAL
• EMPRESA DE ARQUIVO DE DOCUMENTAÇÃO S.A.
• FORMAX
• GENEALAB
• GENESIS
• GREYSCALE LTD.
• INFOSCRIBE SAS
• INTELLIGENT IMAGE MANAGEMENT (IIMI)
• IRON MOUNTAIN AUSTRALIA
• IRON MOUNTAIN CESKA REPUBLIKA S.R.O.
• LIFEWOOD
• MATERN
• MYHERITAGE
• NORMADAT S.A.
• OSG RECORDS MANAGEMENT
• PEDRO CRUZ MARTINEZ
• RASTERGEN – GESTÃO DOCUMENTAL UNIPESSOAL (LDA)
• SBL
• STASIS S.A.S.
• SVI
• TRACEABLE SOLUTIONS
• TRUEBPO INC (NE 'ILOA KI MU'A KO E EQOD INC)

(1.1) Ki he Kau Tauhi Lekooti ‘i Switzerland ‘oku ngāue ‘aki ‘a e ngaahi me‘a ko ‘ení ‘o tānaki atu ki he Ngaahi Kupu Aleapau Tu‘unga ‘o e EU, Module 2: Pule ki he Tokotaha Ngāue (“EU SCC, Module 2”):

Fakalahi Fakalao 'a e kau Swiss ki he Ngaahi Kupu Aleapau Tu'unga 'o e EU

'I he taimi 'oku fe'ave'aki ai 'a ha fakamatala fakatāutaha mei ha Tokotaha 'oku ne Hū Atu 'a e Fakamatala ki ha Tokotaha 'oku ne Hū Mai 'a e Fakamatala 'oku faka'aonga'i leva 'a e EU GDPR pea mo e FADP (hangē ko ia 'oku hā atu 'i lalo), ko e ngaahi lao fakalahi 'oku ngāue 'aki ia ke fe'unga 'a e Ngaahi Kupu ki he Aleapau Pau ki hono fakapapau'i 'oku 'i ai ha tu'unga malu'i fe'unga ki he fa'ahinga fe'ave'aki 'o fakatatau ki he Vahe 6 palakalafi 2 'o e tohi FADP:

(a) "FADP” ‘oku ‘uhinga ia ki he Lao Fakapule'anga ki hono Malu‘i ‘o e Ngaahi Fakamatalá ‘o e ‘aho 19 ‘o Sune 1992 (SR 235.1).

(b) “FDPIC” ‘oku ‘uhinga ia ki he Komisiona Fakamatala mo e Malu‘i 'a e Fakamatala Fakapule‘anga Swiss.

(c) “Toe Fakalelei'i 'a e FADP” ‘oku ‘uhinga ia ki he founga kuo toe fakalelei’i ‘aki 'a e FADP ‘o e ‘aho 25 ‘o Sepitema 2020, ‘a ia ‘oku fakataimitēpile’i ke kamata ngāue 'aki ‘i he ‘aho 1 ‘o Sanuali 2023.

(d) Ko e fo‘i lea “ .Pule'anga Memipa 'o e EU” kuo pau ke ‘oua na‘a faka‘uhinga‘i ia ‘i ha founga ‘e tuku ki tu‘a ai ‘a e Kakai 'Oku 'Anautolu e Fakamatala ‘i Switzerland mei he malava ke nau faka‘ilo ‘enau ngaahi totonu ‘i honau feitu‘u ‘oku nau nofo'anga-maheni aí (Switzerland) ‘o fakatatau ki he Kupu 18(c) ‘o e Ngaahi Kupu Aleapau Tu‘unga Maheni.

(e) ‘Oku malu’i foki ‘e he Ngaahi Kupu Aleapau Tu’unga Fakalukufua ‘a e ngaahi fakamatala ‘a e ngaahi kautaha fakalao kae ‘oua kuo kamata ngāue 'aki ‘a e FADP kuo Fakatonutonu.

(f) Kuo pau ke ngaue 'aki 'a e FDPIC ko e “mafai tokanga’i taukei” ‘i he tu’unga ‘oku pule’i ai ‘e he FADP ‘a e fe’ave’aki fakamatala fekau’aki.

(1.2) Ki he Kau Tauhi Lekooti ‘i he United Kingdome (“UK”) ‘oku ngāue ‘aki ‘a e ngaahi me‘a ko ‘ení ‘o tānaki atu ki he Ngaahi Kupu Aleapau Tu‘unga ‘o e EU, Module 2: Pule ki he Tokotaha Ngāue (“EU SCC, Module 2”):

Ko e Fakalahi Fakalao ki he Fe'ave'aki Fakamatala Fakavaha'apule'anga ki he Ngaahi Kupu Aleapau Tu'unga 'o e Komisoni 'a e EU

(“UK IDTA”)

Ko e Fakalahi Fakalao ki he Fe'ave'aki Fakamatala Fakavaha'apule'anga ki he Ngaahi Kupu Aleapau Tu'unga 'o e Komisoni 'a e EU ('oku tu'u ʻi heni) 'oku fakakau heni 'aki 'a 'ene lave pea 'oku ngāue 'aki 'a e ngaahi me'a ko 'eni:

Konga 1: Ngaahi Tepile

'Oku fakahū e fakamatala ki he Tepile 1 'o hangē tofu pe ko e 'i he EU SCC, Module 2, Fakamatala Fakalahi I.

Tepile 2 - Ko e ngaahi me’a ko ‘eni ‘oku ngaue ’aki ia ki he EU SCC, Module 2 ‘o hangē ko ia kuo alea’i ‘e he ngaahi fa'ahi ‘oku lave ki ai ‘i ‘olunga:

• Kupu 7 (Kupu fekau'aki mo e fakafehokotaki 'o e fakamatala) ‘oku uesia.
• Kupu 9 (Faka'aonga'i 'o e kau ngāue mei tu'a ki he fakamatala) ‘oku fakakau ai ‘a e FILI 2: TOHI FAKAMAFAI FAKALUKUFUA).
• Kupu 11 (Fakalelei) 'oku 'ikai ke ne fakakau 'a e FILI 'i he (a).
• Kupu 13 (Tokanga'i) 'oku fakakau 'a e lea 'oku ngaue 'aki ki he kau fefakatau'aki kuo fokotu'u 'i ha Pule'anga Memipa 'o e EU.
• Kupu 17 (Lao Pule .) 'oku fakakau ke ngāue 'aki 'a e FILI 1 pea fakakau 'a e lao 'o e fonua 'o e tokotaha 'oku ne hū atu 'a e fakamatala.
• Kupu 18 (Fili 'o e fakamaau'anga mo e mafai fakamaau) 'oku fakakau ke ngāue 'aki 'a e ngaahi fakamaau'anga 'o e fonua 'o e tokotaha 'oku ne hū atu 'a e fakamatala.

Tepile 3 – 'oku fakahū ki ai 'a e fakamatala 'a e EU SCC, Module 2 Fakamatala Fakalahi I, II, mo e III.

Tepile 4 – ‘E lava ke fakangata ‘a e UK IDTA ‘e ha taha ‘o e ongo Fa'ahi (Kautaha ‘oku Nau Hū mai Mo Hū Atu).

Konga 2 – Ngaahi Kupu Tu'utu'uni Pau

‘Oku ngāue ‘aki ‘a e ngaahi kupu tu'utu'uni pau kotoa; ‘i he Tafa‘aki ‘e Tahá, ‘oku ‘ikai ke ngāue‘aki ‘a e Ngaahi Kupu Tu'utu'uni Pau ‘o e Konga Makehe 2.

(2) Ki he Kau Tauhi Lekooti ‘i he ngaahi feitu‘u ko ení, ko e Ngaahi Kupu Aleapau Tu‘unga ‘o e EU, Module 2: Pule ki he Tokotaha Ngāue (“EU SCC, Module 2”) (‘oku tu‘u ʻi heni) 'oku ngāue'aki:

Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Kenya, Monaco, Kosovo, Montenegro, Nigeria, North Macedonia, San Marino, Russia, Serbia, Syria, Turkey, Ukraine, Vietnam, Yemen.

(3) Ki he Kau Tauhi Lekooti ‘i Angola ("Angola”) ‘oku ngāue‘aki ‘a e ngaahi me‘a ko ení ‘o tānaki atu ki he Ngaahi Kupu Aleapau ‘o Angola ‘i he Lao ki hono Malu‘i ‘o e Ngaahi Fakamatala ‘a Angola (Lao fika 22/11, 17 Sune 2011) (“Angola CCs”) (‘oku tu‘u ʻi heni):

Ko e ngaahi me'a ko 'eni 'oku ngaue'aki ki he Angola CCs 'o hangē ko ia kuo felotoi ki ai 'a e he ngaahi fa'ahi 'oku lave ki ai 'i 'olunga:

Ko e ngaahi feituʻu ki hono ngāueʻaki, fehikitaki, mo tauhi ʻo e fakamatala fakatāutahá ʻoku kau ai ʻa Ghana mo e United States.

Ko e ngaahi fakamatala kehe kotoa pe ‘oku ‘oatu ‘i ‘olunga ki he EU SCCs Module 2 ‘oku ‘aonga ia ki he Angola CCs.

(4) Ki he kau Tauhi Lekooti ʻi Nigeria (“Naisīlia”) ʻoku fakaʻaongaʻi ʻa e ngaahi meʻa ko ʻení ʻo tānaki atu ki he Ngaahi Kupu Aleapau ʻa Nigeria ʻi he Lao 'i he Nigeria Data Protection Act (Maluʻi ʻo e Ngaahi Fakamatala ʻa Nigeria, NDPA) 2023 (“Nigeria CCs”) (‘oku tu‘u . ʻi heni):

Ko e ngaahi me'a ko 'eni 'oku ngaue'aki ki he Nigeria CCs 'o hangē ko ia kuo felotoi ki ai 'a e he ngaahi fa'ahi 'oku lave ki ai 'i 'olunga:

Ko e ngaahi feituʻu ki hono ngāueʻaki, fehikitaki, mo tauhi ʻo e fakamatala fakatāutahá ʻoku kau ai ʻa Ghana mo e United States.

Ko e ngaahi fakamatala kehe kotoa pe ‘oku ‘oatu ‘i ‘olunga ki he EU SCCs Module 2 ‘oku ‘aonga ia ki he Nigeria CCs.

(5) Ki he Kau Tauhi Lekooti ‘i he ngaahi feitu’u ko ‘eni, ‘oku ‘i ai ‘a e Ngaahi Kupu Aleapau Fakatātā ‘a e ASEAN, Module 1: Pule ki he Tokotaha Ngaue (“MCCs, Module 1”) (‘oku tu‘u ʻi heni) 'oku faka'aonga'i:

Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam

Ko e ngaahi me’a ko ‘eni ‘oku ngaue’aki ia ki he MCCs, Module 1 ‘o hangē ko ia kuo alea’i ‘e he ngaahi fa'ahi ‘oku lave ki ai ‘i ‘olunga:

• Kupu 2 (Ngaahi Fatongia 'o e Tokotaha 'oku Ne Hū Atu 'a e Fakamatala) ‘oku taa‘i.
• Kupu 3 (Ngaahi Fatongia 'o e Tokotaha 'Oku Ne Hū Mai 'a e Ngaahi Fakamatala) ngaahi kupu si'i fili 3.4, 3.6, 3.7, pea ko e lea ke fili 'i he 3.7 'oku taa'i. Ko e kupu si’i 3.10 ko e, “...‘i loto ‘i ha vaha’ataimi ‘oku fe’unga kuo fakapapau’i ‘e he ngaahi Hoangāue.”
• Kupu 4 (Fili 'o e Ngaahi Fakakikihi Fakalao .) ‘oku ne fakakau ‘a e Fonua Memipa ASEAN ‘o e kautaha ‘oku nau hū atu ki tu’apule’anga ‘i he 4.1. ‘Oku uesia ‘a e kupu si’i fakangāue 4.3.
• Kupu 6 (Fakangata 'o e Aleapau) ‘oku ne fakakau ‘a e “‘aho ‘e 30” ki he konga si’i 6.1.1.
• Ngaahi Tuʻutuʻuni Tānaki atu ki he Ngaahi Fakaleleiʻanga Fakafoʻituituí (Ngaahi Fakalelei Fakafo'ituitui .) Ko e ngaahi founga ngāue fakafo'ituitui kotoa pe 'oku uesia.
• Fakalahi A: Vakai ki he FAKAMATALA FAKALAHI I mei he EU SCCs, Module 2.

(6) Ki he Kau Tauhi Lekooti ʻi he ngaahi feituʻu ko ʻení, ʻoku ʻi ai ʻa e Aleapau Feʻaveʻaki Fakatātā ʻo e Netiueka Maluʻi ʻo e Ngaahi Fakamatala 'o e Ibero-American (“IADPN MCCs, Pule ki he Kaungāue”) (‘oku tu‘u ʻi heni) ʻoku fakaʻaongaʻi:

Peru, Uruguay, Argentina, Andorra

Ko e ngaahi me’a ko ‘eni ‘oku ngāue 'aki ki he IADPN MCCs, Pule ki he Kaungāue ‘o hangē ko ia kuo alea’i ‘e he ngaahi fa'ahi ‘oku lave ki ai ‘i ‘olunga:

• FAKAMATALA FAKALAHI I mei he EU SCC, Module 2 'oku fakakau 'e he'ene lave pea mo fakahū 'a e fakamatala kotoa pe 'oku fie ma'u 'i he IADPN MCCs, Pule ki he Kaungāue.
• Kupu 9 (Fakalelei) ‘i he kupu si’i 9(a) ‘oku taa’i ai ‘a e lea 'oku fili.
• 'Oku fakafonu 'a e FAKAMATALA FAKALAHI A 'aki 'a e ngaahi fakamatala fekau'aki mei he FAKAMATALA FAKALAHI I mei he EU SCC, Module 2.
• 'Oku fakafonu 'a e FAKAMATALA FAKALAHI B 'aki 'a e ngaahi fakamatala fekau'aki mei he FAKAMATALA FAKALAHI I mei he EU SCC, Module 2.
• 'Oku fakafonu 'a e FAKAMATALA FAKALAHI C 'aki 'a e ngaahi fakamatala fekau'aki mei he FAKAMATALA FAKALAHI II mei he EU SCC, Module 2.
• 'Oku fakafonu 'a e FAKAMATALA FAKALAHI D 'aki 'a e ngaahi fakamatala fekau'aki mei he FAKAMATALA FAKALAHI III mei he EU SCC, Module 2.
• 'Oku 'ohake 'i he FAKAMATALA FAKALAHI E 'a e fakatokanga ki he hono malu'i heni: https://www.familysearch.org/legal/privacy.

(7) Ki he kau Tauhi Lekooti 'i China ki he ngaahi me'a ko 'eni ('oku tu'u ʻi heni) faka'aonga'i:
a. Kiate kinautolu ‘i Hong Kong, ko e ngaahi me‘a ko ení (‘oku tu‘u ʻi heni) faka'aonga'i:

(8) Ki he Kau Tauhi Lekooti ʻi Pelēsilá, ʻoku ʻaonga ʻa e ngaahi meʻa ko ʻení: (ʻoku tuʻu ʻi heni) faka'aonga'i: (Ma'u foki PDF ʻi heni)

(9) Ki he kau Tauhi Lekooti ‘i Nu’usila, ko e ngaahi me’a ko ‘eni ('oku tu'u atu ʻi heni) faka'aonga'i:

(10) Ki he Kau Tauhi Lekooti ‘i Rwanda, ko e ngaahi me‘a ko ení (‘oku tu‘u ʻi heni) faka'aonga'i:

(11) Ki he Kau Tauhi Lekooti ‘i Qatar, ko e ngaahi me‘a ko ení (‘oku tu‘u ʻi heni) faka'aonga'i:

(12) Ki he kau Tauhi Lekooti ʻi Saudi Arabia, ko e ngaahi meʻa ko ʻení (ʻoku tuʻu ʻi heni) faka'aonga'i: